Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Indo-European etymology : Search within this database Meaning: "wish" | Query method: Match substring
Total of 17 records
\data\ie\piet
Proto-IE: *mo lw-
Meaning: reddish, yellowish
Latin: calceus mulleus `Schuh von roter Farbe mit hoher Sohle als Auszeichnung der Könige, später der drei obersten Magistraten'
Celtic: Cymr melyn `gelblich', OCorn milin `gelblich', MCorn melyn `gelblich', Bret melen `gelblich'
Russ. meaning: красноватый, желтоватый
References: WP II 293 f
Proto-IE: *palw-
Meaning: yellowish
Latin: palleō, -uī, -ēre `blass, bleich sein; sich entfarben; grün oder gelb sein'; pallor, -ōr is m. `Blässe; Schimmel', pallidus, -a `blass'; pullus, -a `schwarz, schwärzlich'
Russ. meaning: желтоватый, <половый>
References: WP II 53 f
Proto-IE: *bhalw-
Meaning: to wish , render pleasure
Other Iranian: Osset bällun 'begehren, beneiden'
Armenian: baɫʒkh 'Lust, Begierde', baɫʒam, baɫʒanam 'begehre, habe Verlangen nach, wünsche sehnlichst'
Russ. meaning: желание/оказание приятного
Proto-IE: *īg'h-
Meaning: to wish , to long for
Tokharian: A yśaläm, B yśelme (PT *yśe-lme) '(sexual) pleasure'; A ykāssäññe 'sexual pleasure, concupiscence' (Adams 515, 521)
Old Indian: īhate `to endeavour to obtain, to aim at, to long for', īha- m. `attempt', ehá- `desirous, wish ing', ehas- n. `anger; rivalry'
Avestan: izyati `strebt, verlangt wonach', aēza- `verlangend', aēzah- n. ` Verlangen'
Old Greek: īkhanáō `begehre, trachten, streben', ī̂khar (? /íkhar) n. `Begierde'
Russ. meaning: желать, стремиться
References: WP I 195 f
Comments: Cf. *yag(')h-.
Proto-IE: *yat-
Meaning: to wish , to long for
Tokharian: A, B yāt- 'be capable of, have power over' (Adams 489); A, B yät- 'decorate, adorn' (496)
Old Indian: yatate `to place in order, keep pace, associate with; to strive after, be eager for', yáti- m. `an ascetic, devotee', yatúna- `moving, active, restless', yatna- m. `activity of will, volition, endeavour'
Avestan: yateiti, yataeiti `setzt sich in Bewegung, rührt sich, ist emsig, bemüht sich eifrig'
Celtic: Cymr add-iad `Sehsucht'; add-iant `id.'; OIr ēt, Ir ēad `Eifer, Eifersucht'
Russ. meaning: стремиться, желать
Proto-IE: *wenǝ-
Meaning: to wish , to love
Hittite: wen-, went- (I) `futuere' (Friedrich 252)
Tokharian: A wañi, B wīna 'pleasure', A winās-, B wināsk- 'honor, worship' (PT *wäināsk-) (Adams 601 f)
Old Indian: vánati, vanóti `to like, love, wish , desire'; vāñchati `to desire, wish ', vánas- n. `loveliness; longing, desire', vaní- f. `wish , desire', vāñchā f. `id.'
Armenian: gun `storzo, tentativo'
Latin: venus, -eris f. `Liebe, Liebesgenuss; Anmut, Liebreiz; Geliebte'; Venus, -eris f. `Göttin der Liebe'; venustus, -a `anmutig, reizend, lieblich'; venerārī `verehren'
Celtic: *wenjā: OIr fine `Verwantschaft, Stamm, Familie', fin-galach `parricidalis', coibnis `Verwandtschaft', OBret coguenou `indigena', Bret gwenn `race, germe', Cymr gwēn `risus, subrisio, arrisio'; MIr fonn `Wunsch, Vergnügen'
Russ. meaning: желать, любить
Proto-IE: *(e)welǝ-
Meaning: to choose, to wish
Old Indian: vr̥ṇīté, vr̥ṇā́ti, vr̥ṇoti, vr̥ṇute, aor. 3 sg. avr̥ta, ptc.vr̥tá- `to choose, ask, request', vará- `choosing', m. `chooser, lover, bride-groom', vára- `valuable, preferable', m. `act or object of choosing, boon, gift, reward'
Avestan: var- `wählen, wollen', vǝrǝn[a]-, vǝrǝnav-, ptc. varǝta-
Other Iranian: OPers var- `wählen, wollen'
Armenian: geɫ `Gefallen, Schönheit'
Old Greek: eéldomai̯, éldomai̯ `sich sehnen, wünschen, verlange', eéldōr, éldōr n. `Wunsch, Verlangen';
Latin: volō, volt, velle, voluī `wollen; die Absicht haben; übereinstimmen, wohlwollend sein'
Russ. meaning: выбирать, желать
Proto-IE: *kām- / -ē-
Meaning: to long for, to wish
Tokharian: ? B kāñm- 'to play' (Adams 150)
Old Indian: kā́ma- m. `wish , desire, love'; kāmayati, pqpf. med. cakamāná- `to wish , desire, love'; kamara- `desirous, lustrous' (L.), kamana- id.
Avestan: kāma- m. `Verlangen, Wunsch'
Other Iranian: OPers kāma- m. `Verlangen, Wunsch'
Russ. meaning: стремиться, желать
Proto-IE: *g'heidh-
Meaning: to wish , to wait
Russ. meaning: желать, ждать
References: WP I 553
Proto-IE: *g'her-
Meaning: to long for, to wish
Hittite: kari tija- 'willfahren, nachgeben', karija- id. (Tischler 503, 506)
Tokharian: A kar(y)-, B ker(y)- (PT *ker(y)- < *ǵhor-i̯-) 'laugh' (Adams 197)
Old Indian: háryati `to like, delight in'
Avestan: zara- m. `Streben, Ziel'
Old Greek: khái̯rō, aor. kharē̂nai̯, hom. kekháronto, khǟ́rato, pf. (prs.-Bed.) ptc. kekharēóta, kekhárēka, kekhárēmai̯, kekharméno-, va. khartó- `sich freuen'; khári-s, -itos, -in f. `Reiz, Anmut, Gefallen, Wohlgefallen, Gunst, Dankbarkait, Dank', kharǟ́ `Freude', khármǟ f. `Kampfesfreude, Kampflust', khárma n. `Freude, Vergnügen usw.', kharmonǟ́ f. `Freude, Lus, Wonne', -kharḗs `erfreuend, freudevoll etc.'
Slavic: *zārītī
Latin: horior (3 sg. horitur), -īrī `antreiben, ermuntern'; hor(i)tor, -ārī `id.'
Other Italic: Osk herest `volet', heriam `arbitrium, potestatem', Herentateís `Veneris'; Paelign Herentas `Veneris', Vestin. hiretum `placitum,, dēdcrētum, Sabin hiretum `decretum'; Umbr heri `vult', heries `voleēs', abl.. pl. heritu consultō, heris ... heris `vel ... vel'
Celtic: OIr gor `fromm', goire `Frömmigkeit, Pietät', MIr do-gar `unglücklich', so-gar `sehr glücklich'
Russ. meaning: стремиться, желать
Proto-IE: *gʷhedh-
Meaning: to wish , to long for
Avestan: ǰaiδyeimi `ich bitte'
Other Iranian: OPers ǰadiyāmiy `ich bitte'
Old Greek: aor. théssasthai̯, ptc. thessámeno-, 3 pl. théssanto `anflehen', théssesthai = aiteîn, hilteúein Hsch., thessómenos = deómenos, zdētoúmenos, hiketeúōn Hsch., va. polǘ-, apó-thesto- `anflehen'; pótho-s m., pothǟ́ `Sehnsucht, Verlangen, Liebe', pothéō `verlangen, sich sehnen, vermissen'
Celtic: *gʷhodheje-; *gʷhodhi̯ā; *wo-gedi̯ā; *wo-godīmā > OIr guidim `bitte', pf. ro-gad, s-conj. pl. gessam; guide `Gebet'; Cymr gweddi `Gebet'
Russ. meaning: желать, стремиться
Proto-IE: *gʷhel-
Meaning: to want, to wish
Old Greek: ethélō, aeol., ion., hell. thélō `wollen'; phalízdei̯ `thélei' (Hsch.)
Russ. meaning: хотеть, желать
Proto-IE: *leip-
Meaning: to demand, to wish
Old Greek: líptō, pf. md. lelimméno- `begehren', líp-s `желание, стремление' (Hsch.), liphou̯ríǟ `Verlangen zu pissen'; liparéō `beharren, beharrlich od. dringend bitten, wiederholt fragen', liparḗs `beharrlich, zudringlich, eifrig'
Russ. meaning: требовать, желать
Proto-IE: *awǝ-
Meaning: to long for, to wish
Old Indian: ávati `to favour, satisfy', ptc. ūta-; ávas- n. `favour, protection, avitár- `favourer, protector', ūtí- f. `help, protection'; óman- `helping, useful', omán- m. `help, favour', óman- m. `friend, helper'
Avestan: avaiti- `sorgt, hilft', avah- n. `Hilfe'; aoman- `helfend, beistehend'
Armenian: aviun `libido'
Old Greek: en-ǟḗs, gen. en-ǟéos, acc. -éa, pl. -ǟ̂es, -ées `mild, sanft, wohlwollend'; aítǟ-s m., aîti-s f. `Geliebter(in)'
Latin: aveō, -ēre `begierig sein, heftiges Verlangen tragen', avidus, -a `Begierig', audeō, -ēre, ausus sum `Lust haben, aufgelegt, wage sein'
Celtic: *awel- > Cymr ewyll, ewyllys `voluntas', Corn awell, awel `Verlangen'
Russ. meaning: стремиться, желать
Comments: [Rather difficult to distinguish from *āw- `note, listen']
Proto-IE: *(e)welp-
Meaning: to wish , to hope
Old Greek: hom. élpō `hoffen machen'; eélpomai̯, élpomai̯, pf. (prs.-Bed.) éolpa `erwarten, hoffen, meinen', á-elpto- `unerwartet, unverhofft, ohne Hoffnung'; elpís, -ídos f, hom. elpōrǟ́ `Hoffnung'; alpaléo- `agapētós' (Hsch.), álpnisto- `hēdǘs, prosēnḗs' Sch.; épalpno- `angenehm'
Latin: volup(e) adv. `angenehm', Volupia f. `Göttin des Vergnügens'
Russ. meaning: желать, надеяться
Proto-IE: *kʷl[e]p-
Meaning: to wish
Tokharian: A, B kulyp-
Avestan: { xrap- }
Russ. meaning: желать
References: Adams 185.
Proto-IE: *nār-
Meaning: wish , striving
Old Greek: nōreî = energeî Hsch., nṓremnos = mégas, polǘs Hsch., but also: = katṓtatos, asthenḗs Hsch.
Russ. meaning: желание, стремление
References: Fraenkel 507
piet-meaning,piet-meaning,piet-meaning,piet-meaning,piet-ind,piet-meaning,piet-meaning,piet-ind,piet-meaning,piet-meaning,piet-ind,piet-meaning,piet-meaning,piet-meaning,piet-meaning,piet-meaning,piet-meaning,piet-meaning,piet-meaning,piet-meaning,
Total of 17 records
Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 615567 12955008
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov