Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
In any field: "mud" | Query method: Match substring
Total of 13 records
\data\ie\piet
Proto-IE: *gʷrem-
Meaning: watery (mud); eye-pus
Slavic: *grьmēdjь `глазной гной' (ЭССЯ 7:158-159 - невероятный анализ)
Baltic: *grim̂- (1) vb. intr.
Germanic: ? *kwramm-a- adj.
Latin: grāmiae pl. `Augenbutter', grammōsus [oculus] `Triefauge'
Russ. meaning: жидкий (о грязи); глазной гной
References: WP I 654
Proto-IE: *(a)mud-
Meaning: weak, sickly
Old Greek: amüdró- `dunkel, schwer zu erkennen, schwach'
Slavic: *mъdētī `чахнуть, томиться etc.', *mъdītī, *mъdьlā, *mъdьlь, *mъd(ь)lētī `млеть, падать в обморок, чахнуть', *mъdьlъ(jь), *mūdītī `медлить, задерживаться'
Russ. meaning: слабый, чахлый
References: WP II 223
Proto-IE: *(s)mū-
Meaning: to soil
Old Indian: mū́tra- n. `urine'
Avestan: mūɵra- n. `Unreinigkeit, Schmutz'
Slavic: *mūlъ, *mūljь, *mūlītī
Baltic: *smaûl-ia- (1) c., *smul=
Germanic: *mut-ōn- f., *mudd=, *smudd=
Celtic: *mūn-, *mūr- > MIr mūn `Harn', mūr `Schlamm'
Russ. meaning: пачкать
References: WP II 249 f
Comments: Cf. *mū- `to wash'.
Proto-IE: *mud-
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning: humidity; cloud
Old Indian: mudira- m. `cloud'
Old Greek: mǘdos n. `Nässe, Fäulnis', müdáō `feucht sein, von der Nässe verderben, verwesen', mǖdái̯nō `feüčten, durchässen'
Celtic: MIr muad `Wolke'
Russ. meaning: влажность, облако
References: WP II 249 f
Proto-IE: *pan-
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning: mud, slush, morass
Baltic: *pan-iā̃ f.
Germanic: *fan-i- n., *fan-ja- n., m.; *fun-ja- n., etc.
Celtic: MIr an `Wasser'; Gaul (Endlichers Glossar) anam `paludem'
Russ. meaning: жидкая грязь, болото
References: WP II 5 f
Proto-IE: *pAnk-
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning: mud, rot
Old Indian: páṅka- m., n. `mud, mire, dirt'
Germanic: *fang=, *funx-t-i, -a- adj.
Russ. meaning: мокрая грязь, гниль
References: WP II 5 f
Proto-IE: *palw-
Meaning: clay, mud, morass
Old Indian: palvala- n. `pool, small tank, pond', palvalyá- 'palustris, marshy, boggy', Pāli pallalam 'small pond'
Old Greek: pǟló-s m. `Lehm, Ton, Schlamm, Kot, Morast'
Baltic: *pal-ā̂ f., -ia- c.
Latin: palūs, gen. -ūdis f. `stehendes Wasser, Sumpf, Pfütze'
Albanian: püɫ 'Wald'
Russ. meaning: глина, грязь, болото
References: WP II 55
Proto-IE: *weis-
Meaning: thick liquid, mud
Old Indian: viṣ- f. `faeces, ordure, excrement'; {viṣṭā id.; tierischen Samen }
Avestan: vaēšah- 'Moder, Verwesung'
Germanic: *wís-ō(n-), *wís-jō(n-) f.; *wáis-ō(n-) f.
Latin: vīrus, -ī n. `zähe Flüssigkeit, Schleim, Saft'
Celtic: Cymr gwyar `Blut'
Russ. meaning: густая жидкость, грязь
References: WP I 243 f
Proto-IE: *tī-
Meaning: mud; to moisten
Tokharian: B tin- 'be dirty' (Adams 297)
Armenian: thrikh `Mist', thrǰem `befeuchte, benetze, begiesse, bewässere'
Old Greek: tī̂lo-s `dünner Stuhlgang, Diarrhöe'
Slavic: *tьlḗti, *tьljā; *tī́nā; *tīmę̄ `болото'
Baltic: *tī̂-r-a- c.
Germanic: *ɵī-[d]-a- adj.; *ɵī-[d]-n-a- vb., *ɵai-n-a- adj., *ɵai-n-ia- vb.
Russ. meaning: мокрая грязь; увлажнять
References: WP I 701 f
Proto-IE: *(s)mut-
Meaning: dark, dirty
Armenian: muth dunkel; Dunkelheit, Nebel, mthar dunkel
Germanic: *mut-ōn- f., *mudd=, *smudd=
Celtic: OIr mothar `dunkel', Ir mothar `a woody swamp'
Russ. meaning: темный, грязный
References: WP II 249
Proto-IE: *kʷāl-
Meaning: dirt
Old Greek: pǟló-s m. (Syrac. f.) 'clay, earth; mud. mire'
Slavic: *kālъ
Russ. meaning: грязь
References: Different in Pok. and Vasm.
Proto-IE: *kerd- (kh-/k-)
Meaning: dirt, mud
Tokharian: B kärtk- 'to defile oneself, defecate', A kärtkāl, B kärkkālle 'swamp, marsh'
Old Indian: kardama- m. 'mud, slime; dirt, filth'
Other Iranian: Sak khārgga- ( < *xarδ-ka-) 'mud', NPers xard 'clay', Shugn šarɵk 'clay', šarδ 'defecate' (Iran *khard-)
Germanic: *xarta-z, -n
Latin: mūs-cerda f. `Mäusekot', su-cerda f. `Schweinekot', ovi-cerda f. `Schafkot'
Russ. meaning: грязь
References: Adams 163 (different in Pok.)
Proto-IE: *m[e]ud-
Meaning: to be glad
Old Indian: módate 'to be merry, glad, rejoice', ptc. mudita-; móda- m., mud-, mudā f. 'pleasure, joy', mudrá- 'joyous, glad'
Avestan: moaδanōkarana- 'Wollust bereitend'
Baltic: *mud-ā̂ f., *mud-r-u- adj.
Russ. meaning: радоваться
References: Fraenkel 467
piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-ind,piet-meaning,piet-meaning,piet-ind,piet-meaning,piet-meaning,piet-meaning,piet-germ,piet-greek,piet-meaning,piet-ind,piet-iran,piet-ind,piet-balt,
Total of 13 records

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
132614314029269
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov