Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
Total of 3178 records 159 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Forward: 1 20 50 100
\data\ie\piet
Proto-IE: *abel-
Meaning: apple, apple-tree
Old Indian: abalá- m. `the plant Tapia Crataega' {`Crataegus roxburghii' (H. Ebel KZ VI, 1957:216)}
Slavic: *ā́blъ, *ā́blъko, *ā́blъkä `яблоко', *ā́blonь/*ā́bolnь `яблоня'
Baltic: *ā̂bō̂l-i- (ā̂bō̂l=) (2) c., *ā̂bōl-a-, -i-, -ia- c., -iā̃ f., *ā̂bel-, *ā̂bel-iā̃ (2) f., *ōbal-n-iā̃ f.
Germanic: *apl-a- m., n., *apl-i-, *apl-u- c., *apal-ja- n.; *apVl-dr-i- c., -ōn- f.
Celtic: OIr ubull `Apfel', MIr aball `Apfelbaum'; Cymr afal `Apfel', Corn, Bret aval `Apfel'
Russ. meaning: дерево (яблоня / яблоко)
References: WP I 51 f
Proto-IE: *abh-
Meaning: right away
Old Indian: ahnāya `instantly, speedily'
Old Greek: áphar `sofort, sogleich', áphnō `jählings, plötzlich'
Slavic: *ābьje
Russ. meaning: сразу же
References: WP I 52
Proto-IE: *ab-, *amb-
Meaning: a k. of vessel
Old Indian: ambarī́ṣa- m.n. 'frying-pan'
Old Greek: ámbīks, -īkos m. 'spouted cup', [ámbüks, -ü̆kos m. Hdn. Gramm. perhaps id.]; ámbīko-s m. (Posidon.) = ámbīks
Baltic: *ab-r-ā̂, -iā̃ f., *ab-ār-ā̂ f.
Latin: obba, -ae f. 'чаша (большая глиняная братина с широким дном для приготовления винной смеси); кубок (с широким дном и узким горлышком)'
Celtic: Ir uibne 'kleines Trinkgefäss'
Russ. meaning: сосуд
References: Fraenkel s.v. ãbrinas
Comments: Cf. *ambhor-
Proto-IE: *ad
Meaning: prep./adv.: to, by
Germanic: *ata
Latin: ad 'zu, bei, an'
Other Italic: Osk adpúd 'quoad'; az 'ad'; Umbr ař- (prvrb.), -ař (postpos.)
Celtic: OIr ad- (prvrb.), Cymr add-, Gaul ad- (praef.), OBret Ad-mīnius)
Russ. meaning: к, у
References: WP I
Comments: Cf. *de, *do.
Proto-IE: *ad- <PIH *H->
Meaning: cereals
Hittite: hattar n. 'ein Getreide', Lyk. χɵɵase 'Heu, Futtermittel' (Tischler 220)
Tokharian: A āti, B atiyo (f.pl.) `grass' (Adams 9)
Avestan: āδū-frāδana- `grain-abundant'
Armenian: hat `grain'
Germanic: *at-isk-a- m.
Latin: ador, gen. -oris/-ōris n. `Art Getreide, Spelt'
Russ. meaning: растение (зерно, зерновой злак)
References: WP I 45
Proto-IE: *(a)denǝgh-
Meaning: to reach, to seize, to have time
Tokharian: B tsänk- 'rise, raise oneself up' (Adams 733)
Old Indian: daghnoti `to reach; to strike', dághyati `to go'; daghná- (with preverbs) `reaching up to'
Old Greek: odáks `mit den Zähnen, zusammenbeissend'; odáksō `beissen, nagen', adaksáō ~ -éō = odáksō; adakhéō `kratzen, jucken', adakhā̂i̯ = knā̂i̯, knḗthei̯ kephalḗn, psēlaphā̂i̯ Hsch.
Slavic: *dę̄glъ, *dę̄gnǭtī
Baltic: *den̂g- (2) vb.
Germanic: *ting-a- vb., *tang-ia- vb.
Celtic: *deng=, *dang= > Ir dingim 'unterdrücke'; daingen `fest, hart'; Cymr dengyn `roh'
Russ. meaning: достигать, хвататься, успевать
References: WP I 791 f
Proto-IE: *(a)dhAur-
Meaning: play; to play
Old Greek: athǖ́rō `spielen, sich belustigen', áthürma n. `Spiel, Unterhaltung'
Slavic: *dūrā, *dūrākъ, *dūrī́tī
Russ. meaning: игра(ть), дурачиться
References: [Different in Vasm.]
Proto-IE: *adh[e]s- <PIH *a->
Meaning: axe
Hittite: ates n., atessa- c. 'Beil' (Tischler 94)
Old Indian: sv-ádhiti- m.f. 'axe', sv-adhā́ f. id.
Germanic: *adas-an- m.
Latin: ? asser, -eris m. `dicke Stange, Latte, Balken, Tragstange an der Sänfte', assis, -is m. `Diele, Brett, Bohle', dem. assula f. `Splitter, Span'
Russ. meaning: топор
References: Tischler 94.
Proto-IE: *ag-
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning: sin, crime
Old Indian: ā́gas- n. `offence, injury, sin, fault'
Old Greek: ágos n. `Fluch, (Blut)schuld; Sühne'
Germanic: *ak-a- vb., *ak-i- c., *akl-a- m.
Russ. meaning: грех, преступление
References: WP I 38
Proto-IE: *ag'-
Meaning: to drive
Tokharian: B āk n. 'zeal' (Adams 35), AB āk- 'lead, guide, drive' (36)
Old Indian: ájati `to drive'; ajá- m. `a drove, troop; a driver'; ājí- m./f. `running match, combat'
Avestan: azaiti `treibt, führt weg'
Armenian: acen `führe, bringe'
Old Greek: ágō `treiben, leiten, führen; ziehen, gehen'; dor., aetol. agnéō; agǟ́ f. `Transport', agōn, -ō̂nos m. `Versammlung, Wettkampf', agó-s m. `Anführer'; áktōr, -oros `Führer'; agōgó-s m. `Führer; fuhrend'; agōgǟ́ `Führung'
Germanic: *ak-a- vb.; *ēk-a- vb.
Latin: agō, ēgī, āctum, -ere `treiben, führen usw.'; agō, -ōnis m. `der das Opfertier tötende Priester'; pl. ambāgēs, -um `Umgang, Umlauf; Irrgang; Winkelzüge', indāges, indāgo, -inis `das Aufspüren (und ins Garn treiben) des Wilden', coāgulum `geronnene Milch im Labmagen der Wiederkäuer'; prōdigus `verschendend', abiga `chamaepitys'; āctus, -ūs m. `Hadlung', āctor, -ōris m. `Treiber, Darsteller, Kläger usw.; agmen, -inis n. `Treiben, Zug (der Strömung, Ruder), Schwingung (der Lanze), Marsch, Heereszug'
Other Italic: Osk triaginss `ter-agant', acum `agere', imp. actud `agito'; Umbr aitu `agito', ahtim-em `ad caerimoniam'
Celtic: OIr ad-aig `adigit'; *agnā > ān `Spiel'; Cymr, Corn, Bret a `agit'; Gaul (-Lat) ambactu-s `Diensmann, Höriger'; Cymr amaeth `servus arans; MIr āg, gen. āga (u-St) `Kampf'; *agi̯o- > OIr aige `Wettlauf'
Russ. meaning: гнать
References: WP I 35 f
Proto-IE: *ag'-
Meaning: he-goat
Old Indian: ajá- m. `he-goat, ram'; ajā f. `she-goat'
Other Iranian: MPers azak `goat', NPers azg `goat'
Slavic: *āzь `язь, бычок и др. (названия <бородатых> рыб)'; *āzьno
Baltic: *ā̂ǯ-ia- (2) m., *ā̂ǯ-k-ā̂ f., *āǯ-iā̃ f., *āǯ-uk-a- m.
Russ. meaning: скот (козел)
References: WP I 38
Proto-IE: *ag- (~ *ōg-)
Meaning: fruit, berry
Tokharian: A, B oko 'fruit' (Adams 109)
Slavic: *ā́godā; *vīn-jā́gā
Baltic: *ō̂g-ā̂ f., -a- c. (2)
Germanic: *ak-ar-n-a-/*ak-r-an-a- n., *ak-ir-n-a- n.
Celtic: OIr āirne (*agrīni̯a) Schlehe (плод терновника) Cymr aeron Baumfrüchte, eirin-en Pflaume MBret irin, MBret hirin Schlehe
Russ. meaning: плод, ягода
References: WP II 173 f
Proto-IE: *ag(')h-
Meaning: to frighten
Old Greek: ákhnümai̯, ákhomai̯, aor. akakhéstai̯, akakhẹ̄̂n, akakhē̂sai̯, pf. akákhēmai̯ `betrübt sein, trauern', akhéu̯ōn, akhéōn `trauernd, ächzend', ákhos n. `Trauer, Leid, Schmerz'
Germanic: *ag-iz- n.; *ag-an- m.; *ōg=
Celtic: OIr āgor, āgur `fürchte', nom. vrb. āigthiu
Russ. meaning: пугать(ся)
References: WP I 40
Proto-IE: *ag'h-
Meaning: cow, ox
Old Indian: ahī́ f. `cow'
Avestan: azī f. adj. 'trächtig (von Kühen, Stuten)'
Armenian: ezn `Rind'
Celtic: Ir ag n. `Kuh', ag allaid `Hirsch' (< 'wild Ochs')
Russ. meaning: скот (корова)
References: WP I 38
Proto-IE: *agh-
Meaning: vile, bad
Old Indian: aghá- `bad, dangerous, sinful'; n. `evil, sin'
Avestan: aɣa- `böse'
Old Greek: ? akhlǘ-s, gen. -ǘos f. 'mist'
Germanic: *ag-l-i-, *ag-l-u- adj.
Celtic: OIr āil (< *agli-) `Schimpf'
Russ. meaning: мерзкий
References: WP I 41
Proto-IE: *ag'her-
Meaning: lake
Old Greek: Akhérōn; akheroúsia = hǘdata helṓdē Hsch.
Slavic: *ezero, *ezerъ
Baltic: *aǯer-a-, *eǯar-a-, *aǯar-a- n.
Russ. meaning: озеро
References: Fraenkel 125
Proto-IE: *(a)g'herd-
Meaning: a k. of fruit-tree
Old Greek: ákherdo-s f. (m.) `wilder Birnbaum, Pyrus amygdaliformis'; akhrás, -ádos f. `id.'
Germanic: *gur-s=, *gurs-t-a- m.
Albanian: dárdhë, -a f. `pear'
Russ. meaning: дерево (плодовое и колючее)
References: WP I 608
Proto-IE: *Ag'h-, *dhAg'h-
Meaning: day
Old Indian: áhar n., instr. áhnā, loc. áhan, áhani `day'
Avestan: azan-, pl. gen. asnąm 'Tag'
Germanic: *dag-a- m. `Tag'; *dōg-a-; *dōg-iz- n.; *dōg-in-
Russ. meaning: день
References: WP I 849 f
Comments: Сf. Balt.: Lith dãga-s, dagà `Schwüle; Ernte', pl. t. atúo-dōgai `Sommerweizen'; OPrus dagis `Sommer' V. 13
Proto-IE: *aghl-
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning: fog, drizzle
Armenian: aɫǯaɫǯ, aɫǯamuɫǯkh `Dunkel'
Old Greek: akhlǖ́-s, -ǘos f. `Nebel, Finsternis, Dunkel'
Baltic: *agl-u n.
Russ. meaning: туман, изморось
References: WP I 41
Proto-IE: *ag'r-o-
Meaning: field
Old Indian: ájra- m. `field, plain'
Armenian: art `Acker'
Old Greek: agró-s m. `Feld, Acker'
Germanic: *akr-a- m., *akr-ōn- f.
Latin: ager, -rī m. `Acker, Feld'
Other Italic: Umbr ager `ager'
Russ. meaning: поле (пригодный для обработки участок земли)
References: WP I 37
piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-balt,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-hitt,piet-tokh,piet-avest,piet-arm,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-hitt,piet-ind,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-arm,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-iran,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-arm,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-prnum,piet-meaning,piet-arm,piet-greek,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-arm,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-rusmean,piet-refer,
Total of 3178 records 159 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Forward: 1 20 50 100

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).