Germanic etymology : Query result

Proto-Germanic: *tī́(g)wa-z

Meaning: a deity

Old Norse: Tǖ-r m. N. eines Gottes, pl. tīvar `Götter'; Tǖr `der Kriegsgott', in Zs. überh. `Gott'; tǖs-dag-r m. `Dienstag'

Norwegian: tüs-dag, tis-dag

Swedish: tis-dag

Danish: tirs-dag

Old English: Tīw (Tīg, Tī), gen. -es m. a Teutonic deity to whom amongst the Latin gods Mars most nearly corresponded; { tīwes-dag }

English: Tuesday

Old Frisian: tīes-di, tīes-dei

Middle Dutch: dinx(en)-dach

Dutch: dinsdag, dial. dīs(en)-dach

Middle Low German: dinges-dach, dingsche dag

Old High German: Zīo, Zio, Ziu; zies-tag (12.Jh.)

Middle High German: zīstac, zīnstac st. m. 'dienstag'

German: alem. Zistig [Dienstag < MLG]

Proto-Germanic: *xaila-, *xailia-; *xailiō; *xailaz, *xailiz n., *xailzá-n, *xaili-z

Meaning: hale, whole

IE etymology: IE etymology

Gothic: hail-s (a) `hale, healthy'

Old Norse: heil-l n. `Heil', heil-l f. `id.'; heil-l `heilvoll; unverletzt, vollständig'

Norwegian: heil adj.

Old Swedish: hel, häll sbs.

Swedish: hel adj.

Danish: held sbs.; hel adj.

Old English: hāl `whole, hale, well, in good health, sound, safe, without fraud, honest', hǟl `hale, safe, whole, sound', hǟl, -e f. `health, safetly, salvation, happiness', { hālor n. }

English: whole, hale

Old Frisian: hēl `genezen, ongederd, geheel'; hēl `Vorzeichen'

Old Saxon: hēl `voorteken'; hēl `gezond, onbeschadigd'

Middle Dutch: heil, heel n., f.; heel `gezond, ongeschonden, geheel, oprecht'

Dutch: heil n.; heel

Middle Low German: hēl adj.; heil `Glück, Segen, Rettung, Wohlergehen'

Old High German: heil `heil, gesund, ganz, vollkommen, unversehrt, errettet, erlöst' (8.Jh.); heil n. `Glück' (8.Jh.)

Middle High German: heil 'gesund, hell; gerettet'; heil st. n. `Gesundheit; Glück, glücklicher Zufall, Heilung, Rettung, Hilfe'

German: heil; Heil

Proto-Germanic: *xṓrōn, *xṓra-z, *xṓra-n, *xōriō(n); *xarigō

Meaning: whore, adultery

IE etymology: IE etymology

Gothic: hōr-s m. (a) `fornicator, adulterer'

Old Norse: hōra f. `Hure'; hōr-r m. `Hurer'; hōr n. `Ehebruch'

Norwegian: hora; hor

Swedish: hora; hor

Danish: hore; hor

Old English: hōre, -an f. `whore, harlot', { hōr n. `overspel, echtbreuk' }

English: whore

Old Frisian: hōr n. `overspel, echtbreuk'

Middle Dutch: hoere `Hure', huerre `id.'

Dutch: hoer f. `Hure'

Middle Low German: hōre `Hure', horre `id.', herge, herie `Dirne'

Old High German: huora (9.Jh.) `Hure', huorra `id.'; (9.Jh.) huor n. `overspel, echtbreuk'

Middle High German: huore wk. f. 'hure'; huor st. n., m. 'ausserehelicher beischlaf, ehebruch, hurerei', huore st. f. 'ds.'

German: Hure; (older) Herge

Proto-Germanic: *mannēn, *mann-z, *mana-n

Meaning: man

IE etymology: IE etymology

Gothic: manna m. (n), mann- (dat. sg. mann, acc. pl. mans) `man, person'; mana-mɔrɵrja `murderer'; mana-sēɵ-s f. (i) `world, mankind'; ga-man n. (a) `pertner'

Old Norse: maδ-r, mann-r m. `Mann, Mensch'

Norwegian: mann

Swedish: man

Danish: mand

Old English: mann (man, monn), -es m. `man; a man who is under the authority of another'

English: man

Old Frisian: mon

Old Saxon: man

Middle Dutch: man m. `mens, man'

Dutch: man m.

Old Franconian: man

Middle Low German: man

Old High German: man (8.Jh.) `Mensch (männlichen Geschlechts in gereiftem Alter), Krieger, Ehemann, Sohn, Diener'

Middle High German: man (-nn-) an. m. 'mensch; mensch männlichen geschlrchtes in geraiftem alter, mann usw.'

German: Mann m.

Proto-Germanic: *ɵunra-z, *ɵunr

Meaning: thunder

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵōrr, dat. ɵōri m. (ält. ɵunar-r) Göttername; ɵōrs-dagr m. `Donnerstag'

Norwegian: tor `Donner'; Torsdag

Swedish: Tor; dial. tōr'in `Donner'; Torsdag

Danish: Torsdag

Old English: ɵunor (-ar, -er, -ur), -es m. `thunder; one of the Teutonic gods, to whom Jupiter seems to have been considered most nearly to correspond'; { ɵunres-däg }

English: thunder, Thursday

Old Frisian: thuner; thunres-dei

Old Saxon: Thunar

Middle Dutch: donder, donre; donres-dach

Dutch: donder m.; Donderdag

Middle Low German: dunner, donner, donre, donder, dōner; dōner-dach

Old High German: Donar; thonar, donar (9.Jh.); Donares-tag

Middle High German: doner, toner; donre, tunre st. m. 'donner'

German: Donner