Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Character: "道" | Query method: Match substring
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: dào
Preclassic Old Chinese: lhūʔ
Classic Old Chinese: lhū́
Western Han Chinese: lhǝ̄́w
Eastern Han Chinese: lhǝ̄́w
Early Postclassic Chinese: dhǝ̄́w
Middle Postclassic Chinese: dhā́w
Late Postclassic Chinese: dhā́w
Middle Chinese: dấw
English meaning : road, way, route, method
Russian meaning[s]: 1) путь, дорога; орбита; подход; 2) метод, средство; принцип; 3) мораль, этика; справедливость; 4) учение; истина; логос; даос. Дао, высший абсолютный закон; даосизм; даосский; 5) молвить, сказать; произнести; заявить о...; принести (поздравления, извинения); 6) ист. округ (часть провинции); окружной; окружные власти; даотай, даоинь (начальник округа); 7) вести; вводить; направлять, см. 導; из; от; 8) полоса, царапина (на предмете); 9) сорт, ряд, толк; 10) счетный суффикс а) длинных предметов; б) приказов, руководств, указаний; в) для обозначения регулярного приема пищи; 11) Дао (фамилия)
Comments: Since Chinese dentals are in some cases rendered by Viet. n-, we may compare also Viet. ne`o 'way, direction'. The word is most probably of Austric origin: cf. Yao lǝu.6 'trail, road', Thai lu:.B 'road, way', PAA *lVw 'road'.

    A derived word is 導 OC *lhūʔ-s, MC dầw 'to lead', which has a colloquial Xiamen reflex chua6, allowing to reconstruct aspiration for OC.

Dialectal data: Dialectal data
Radical: 162
Four-angle index: 6480
Karlgren code: 1048 a-c
Vietnamese reading: d_ạo
Jianchuan Bai: thu1
Dali Bai: thu1
Bijiang Bai: ṭhü1
Shijing occurrences: 33.3, 35.2, 46.1_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
5100217819
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov