Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Character: "越" | Query method: Match substring
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: yuè
Preclassic Old Chinese: wat
Classic Old Chinese: wat
Western Han Chinese: wat
Eastern Han Chinese: wat
Early Postclassic Chinese: wat
Middle Postclassic Chinese: wǝt
Late Postclassic Chinese: wǝt
Middle Chinese: wǝt
English meaning : to go on, go beyond, transgress
Russian meaning[s]: 1) переходить; перешагнуть, перейти (напр. границы); 2) превосходить, превышать; нарушать (напр. правила); 3) сверх, еще более; 4) падать; гибнуть, рушиться; 5) восходить; поднимать(ся); 6) плести (напр. цыновку); 7) сокр. Вьетнам; 8) древн. начальная частица предложения; 9) Юэ (древнее княжество и название народности); 10) провинция Чжэцзян; 11) Юэ (фамилия)
Comments: Another colloquial loan from the same source is Viet. vu'ọ't 'to surpass, go beyond'. Standard Sino-Viet. is việt (this word is also used in the shortened name of Vietnam = "Trans-south"). For *w- cf. dialectal forms: Xiamen uat8, Chaozhou uek8, Fuzhou ok8, Meixian jat8.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 156
Four-angle index: 5826
Karlgren code: 0303 e
Go-on: woti, weti
Kan-on: wetu
Japanese reading: ochi;echi;etsu;koeru;koeru;kosu;koko;aa
Vietnamese reading: vát
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
12580223738
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov