Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Character: "蟲" | Query method: Equal
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: chóng
Preclassic Old Chinese: Łhuŋ
Classic Old Chinese: Łhuŋ
Western Han Chinese: Łhǝuŋ
Eastern Han Chinese: lhǝuŋ
Early Postclassic Chinese: dhɨuŋ
Middle Postclassic Chinese: dhuŋ
Late Postclassic Chinese: dhuŋ
Middle Chinese: ḍüŋ
English meaning : insect, small bird
Russian meaning[s]: 1) насекомое; пресмыкающееся; червяк; червеобразный; 2) животное (общее понятие); 3) Чун (фамилия)
Shuowen gloss: 有足謂之蟲.無足謂之�.從三蟲.凡蟲之屬皆從蟲. [676]
Comments: Used also for a homonymous *Łhuŋ 'be hot (of weather). Standard Sino-Viet. is trùng. For *Łh (besides MC ḍ) cf. Xiamen, Chaozhou thaŋ2, Fuzhou thöŋ2. Note that Viet. sùng may go back to PAA *sǝ-rVŋ 'worm, centipede' ( = Khmer srɨŋ) - in which case any resemblance to Chinese is just coincidental.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 142
Four-angle index: 8719
Karlgren code: 1009 c
Vietnamese reading: sùng
Jianchuan Bai: cü7,-cü̃7
Dali Bai: cü7
Bijiang Bai: ćü7
Shijing occurrences: 14.1_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
4312317963
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov