Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: "*köl-" | Query method: Match substring
Meaning: "shadow" | Query method: Match substring
Total of 2 records
\data\alt\turcet
Proto-Turkic: *köl-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 shadow 2 to shadow
Russian meaning: 1 тень 2 давать тень, затенять
Old Turkic: kölü- (OUygh.) 2
Karakhanid: kölik (MK) 1
Turkish: gölge, kölge (dial.)
Tatar: külɛgɛ 1
Middle Turkic: kölege (Abush.)
Uzbek: kụlkɛ, kụlɛkɛ 1
Uighur: kölɛŋgɛ, köligɛ 1
Azerbaidzhan: kölgä 1
Turkmen: kölge 1
Khakassian: köle- 2, kölek 1
Oyrat: kölö- 2, kölöŋö 2
Yakut: külük 1
Dolgan: külük 1
Tuva: xölege 1
Tofalar: xölege 1
Kirghiz: kölökö 1
Noghai: köletke 1
Bashkir: külɛgɛ 1
Gagauz: gölge 1
Karakalpak: köleŋke 1
Comments: VEWT 288-289, 294, EDT 716-718, ЭСТЯ 5, 96-97, 128, Stachowski 164. Should be distinguished from *Köĺ- 'to screen' (v. sub *gḕĺa).
Proto-Turkic: *Köĺ-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 screen, covering 2 to screen, obstruct light 3 shadow
Russian meaning: 1 укрытие, полог, занавес 2 давать тень, укрывать от света 3 тень
Old Turkic: köšige (OUygh.) 3
Karakhanid: köši- (MK) 2, köšik (MK) 1, köšige (MK) 3
Uighur: köšükɛ 1
Khakassian: közeŋe 1
Shor: köžege 1
Tuva: köžege 1, 3
Kirghiz: köšögö 1
Comments: EDT 753. The root tends to merge with PT *köĺ- 'to shiver (of cold), freeze' (see VEWT 294), as well as with *köli- 'shadow' - but they should be probably kept apart. Turk. > MMong. köši-, köšige, köšge (TMN 1, 481, Щербак 1997, 128, Clark 1980, 41) > Evk. kuči-, kučiger (Doerfer MT 125).
turcet-meaning,turcet-meaning,
Total of 2 records

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
5533129767
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov