Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: "atir" | Query method: Like substring
Total of 9 records
\data\alt\turcet
Proto-Turkic: *ădaĺ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: friend, companion
Russian meaning: друг, товарищ
Old Turkic: adaš (OUygh. - Buddh., Man.)
Karakhanid: aδaš (MK, KB), ajaš (IM)
Yakut: atas
Kirghiz: ajaš
Comments: VEWT 5, EDT 72. A hypothesis about *adaĺ < (compound) at-daĺ with 'name' as the first component is impossible (in that case we would expect *ataĺ and 'namesake' as the earliest meaning). The form attaš is attested since MTurk.: attaš 'namesake' (Tefs.), adaš 'namesake' (Chag. Sangl.), ataš 'namesake' (CCum.) - and contaminates with *adaĺ. Modern languages for the most part reflect the compound, see ЭСТЯ I 203-204. Cf. Tuva a'daškɨ-lar 'a father with his children' ("namesakes"; NB: pharyngealization as a reflex of *-t-). A possible reflex of *adaĺ is Chuv. ural-a-š- 'to agree about acquiring smth. collectively, together' and ural-a-n- 'to form a light circle (of astronomical bodies)': both are semantically quite far from ura-la-n- 'to recover'.
Proto-Turkic: *ẹ̄diĺ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: vessel
Russian meaning: сосуд
Old Turkic: ediš (OUygh.)
Karakhanid: ed/δiš (MK), ijiš (IM)
Middle Turkic: ediš (Abush., Sangl.), iδiš (Qutb)
Turkmen: īdiš (dial.)
Khakassian: dial. edis
Halaj: hidị̄š
Yakut: ihit
Tuva: idiš
Tofalar: idiš
Kirghiz: idiš
Kazakh: ɨdɨs
Karakalpak: ɨdɨs
Comments: VEWT 36, EDT 72, ЭСТЯ 1, 328-329. Turk. > Mong. idiš (see Щербак 1997, 119). Yak. ihit < isit < itis; most of the other modern forms are probably backloans < Mong.
Proto-Turkic: *itelgü
Meaning: a bird of prey
Russian meaning: хищная птица
Turkish: ötlägü
Uzbek: itälgü
Turkmen: itelgi
Comments: VEWT 175. Turk. > Kalm. itḷɣǝ (KW 211). [rather < Mong.]
Proto-Turkic: *otar
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 pasture 2 far environs 3 (summer) camp, dwelling place, village 4 herd
Russian meaning: 1 пастбище 2 дальние страны 3 хутор, деревня 4 отара, стадо баранов
Tatar: utar 3
Uzbek: ọtɔr 4
Turkmen: otar 1
Oyrat: odor 1
Yakut: otor 3
Tuva: odar 1
Kirghiz: otor 1, 2
Kazakh: otar 1
Noghai: otar 1
Bashkir: utar 3
Karaim: otar 1
Karakalpak: otar 1
Kumyk: otar 3
Comments: VEWT 367, ЭСТЯ 1, 487-488. Usually derived from *ot 'grass' but the morphological pattern is unclear; the word might well be archaic despite lack of ancient attestation. Cf. also Balkan words like Hung. határ etc., most probably of Turkic origin. Turk. > WMong. otar, Kalm. otr (KW 291).
Proto-Turkic: *otrug
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: island
Russian meaning: остров
Old Turkic: otruɣ (OUygh.)
Karakhanid: otruɣ (MK)
Tatar: utraw
Middle Turkic: (MKypch.) otrač (dim.) (AH, CCum.)
Oyrat: ortolɨq
Bashkir: utraw
Karaim: otrac, otrač, oturaš
Comments: VEWT 367, EDT 65. In some languages the original form was folk-etymologically reinterpreted as *orta-lɨk 'located in the middle'. The latter form was borrowed in Mong., with regular liquid metathesis, as WMong. olturiɣ, Khalkha oltrig 'small island, archipelago' (whence again Khak. oltɨrɨx, Kum. ottɨraɣ (VEWT) 'island').
Proto-Turkic: *otuŕ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: thirty
Russian meaning: тридцать
Old Turkic: otuz (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: ottuz (MK)
Turkish: otuz
Tatar: utɨz
Middle Turkic: otuz (Pav. C.)
Uzbek: ọttiz
Uighur: ottuz
Sary-Yughur: otus
Azerbaidzhan: otuz
Turkmen: otuz
Khakassian: otɨs
Oyrat: oduz, odus
Halaj: ho_ttuz, hottuz
Yakut: otut
Dolgan: otut
Kirghiz: otuz
Kazakh: otɨz
Noghai: otɨz
Bashkir: utɨδ
Balkar: otuz
Gagauz: otuz
Karaim: otuz
Karakalpak: otɨz
Comments: EDT 74, ЭСТЯ 1, 489, Stachowski 197.
Proto-Turkic: *öd(r)eŋi
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: maple
Russian meaning: клен
Tatar: öjɛŋke, örɛŋge
Uighur: üräŋgi
Chuvash: vǝʷrene
Kazakh: ujeŋki
Bashkir: öjäŋkä
Balkar: ürge
Kumyk: ürge
Comments: VEWT 522, Дмитриева 1972, 191, Егоров 52, Федотов 1, 118, Bläsing 2002.
Proto-Turkic: *utɨŕ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: otter
Russian meaning: выдра
Chuvash: ъʷdъʷr
Yakut: ɨtɨɨ
Comments: Мудрак Дисс. 145. See under *Kạma a discussion of other possible traces of this root.
Proto-Turkic: *üdür-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to choose, to select
Russian meaning: выбирать
Old Turkic: üdür- (OUygh.)
Karakhanid: üδür- (MK, KB)
Turkish: Osm. ür-
Middle Turkic: (Xwar.) üδür- (Qutb), (MKypch.) ür- (Houts.)
Khakassian: üzür-
Comments: VEWT 368, EDT 67-68.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-jak,turcet-krg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-chg,turcet-trm,turcet-hak,turcet-khal,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-uzb,turcet-trm,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-uzb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-alt,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-khal,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-uig,turcet-chv,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-chv,turcet-jak,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-hak,turcet-reference,
Total of 9 records

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
191010314499781
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov