Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
In any field: "father" | Query method: Match substring
Total of 6 records
\data\alt\turcet
Proto-Turkic: *(i)āka
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 elder brother; elder uncle; father; grandfather 2 respectful address 3 elder
Russian meaning: 1 старший брат; старший дядя; отец; дедушка 2 почтительное обращение 3 старший
Old Turkic: aqa 1 (OUygh., from I-t half of XIII century, see ДТС)
Turkish: aɣa 1, 2
Tatar: aɣa 1, 2
Middle Turkic: aqa 1 (Oghuz-nama), aɣa 1 (Abush.), aqa (Pav. C.) 1
Uzbek: ɔɣa 1
Uighur: aɣa 1
Sary-Yughur: aqa 1,2, qɨz aɣa 'тесть' (ЯЖУ 11, 13)
Azerbaidzhan: aɣa 2
Turkmen: āGa 1
Khakassian: aɣa 1 ('father's father')
Shor: aqqa 'father's father'
Oyrat: aqa 1, 2
Halaj: aɣa 2
Yakut: aɣa 1 ('father'), 3
Dolgan: aga 'father'
Tuva: aqɨ 1
Tofalar: aɣa 1
Kirghiz: aɣa 1
Kazakh: aɣa 1, 3
Noghai: aɣa 1, 2
Bashkir: aɣaj 1, 2
Gagauz: aɣa 1, 2
Karaim: aqa 2 (K), aɣa 2, 3 (K, T)
Karakalpak: aɣa 1, 2
Kumyk: aɣa 1, 2
Comments: VEWT 13, ЭСТЯ 1, 70-71, 121-122, Лексика 291, Stachowski 28. Note the expressive gemination of the medial -k- in Tuva and elsewhere.
Proto-Turkic: *ăčaj / *ĕčej
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 old man or woman 2 mother 3 grandmother 4 sister (of woman) 5 mother (if the grandmother is still alive) 5 mother (addr. to an elder woman) 6 aunt, sister of father 7 elder brother 8 uncle 9 ancestor 10 Father! (to the God) 11 old man, elder man 12 husband 13 younger brother of father's father 14 grandfather 15 father
Russian meaning: 1 старый мужчина или женщина 2 мать 3 бабушка 4 сестра (женщины) 5 мать (при живой бабушке) 5 мать (обр. к пожилой женщине) 6 тетя, сестра отца 7 старший брат 8 дядя 9 предок 10 Отче! (обр. к Богу) 11 старик, пожилой человек 12 муж 13 младший брат деда 14 дед 15 отец
Old Turkic: eči 7, 8 (Orkh.), ečü 9 (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: eči 1 (MK), ečü 10 (KB)
Turkish: aǯu (dial.), eǯe 11
Tatar: aǯa, aǯi, ɛǯi 5 (dial., ТТДС 22, 551), azɨj, ɛzi 11, 15 (dial., ТТДС 23, 540)
Uzbek: ɔča, ača 2, 3
Uighur: ača 6
Sary-Yughur: ačɨ 4, ača 12, 15
Khakassian: aǯa 7, 8
Shor: ača 7, 8
Oyrat: Leb. aǯɨ, aǯa 7, ača 13
Chuvash: aźa 15
Yakut: ehe 14
Dolgan: ehe 14
Tuva: ača 15
Tofalar: aš'a, aǯa 7, 15
Kirghiz: ačaj 5, aǯa 11
Bashkir: äsä 2
Kumyk: aǯaj 5, ečiw 6
Comments: VEWT 35, ЭСТЯ 1, 231-235, TMN 2, 15, Егоров 35, Лексика 299, Clark 1977, 128, Stachowski 43. Shortness is suggested by pharyngealization in Tofalar, so the variants with -ǯ- are probably due to expressive gemination (*aččV / *eččV).
Proto-Turkic: *apa (*appa)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: father
Russian meaning: отец
Old Turkic: apa (Orkh., OUygh.) 'ancestors'
Karakhanid: apa (MK) 'father, bear' ("Kypch."), (KB) 'ancestor'
Turkish: aba
Tatar: aba (dial.)
Sary-Yughur: awa
Azerbaidzhan: aba (dial.)
Turkmen: aba (dial.)
Khakassian: aba
Oyrat: aba 'father, bear'
Chuvash: oba 'bear'
Tuva: ava
Kirghiz: aba
Bashkir: apa (dial.)
Balkar: appa, aba
Salar: aba (Kakuk), aba, apa (ССЯ)
Comments: EDT 5, VEWT 1, ЭСТЯ 1, 54-58, Федотов 2, 281, Лексика 305, Аникин 71. Сf. also *bāpa 'grandfather, mother's father' (Turkm. bāba etc., see ЭСТЯ 2, 10-13, Лексика 294, 305). Voicing of -p- in many languages is probably due to expressive gemination.
Proto-Turkic: *Ata / *Ete
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 father 2 uncle 3 ancestor
Russian meaning: 1 отец 2 дядя 3 предок
Old Turkic: ata 1 (OUygh.)
Karakhanid: ata, ataqɨ 1 (MK)
Turkish: ata 3, dial. ede 2
Tatar: ata, eti 1, etkej 2
Middle Turkic: ata (Pav. C.) 1
Uzbek: ɔta 1
Uighur: ata 1, 3
Sary-Yughur: ata 1
Azerbaidzhan: ata 1
Turkmen: ata 'father's father'
Khakassian: ada 1
Oyrat: ada 1, 3
Tuva: a'da 1
Tofalar: ada 1, 3
Kirghiz: ata 1, 3
Kazakh: ata 1
Noghai: ata 1, 'male'
Bashkir: ata 1, 'male'
Balkar: ata 1
Karaim: ata 3
Karakalpak: ata 3
Kumyk: ata 1
Comments: EDT 40, 48, VEWT 31, ЭСТЯ 1, 200-201, TMN 2, 5-6, 9, Лексика 294, 304.
Proto-Turkic: *K(i)aŋ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: father
Russian meaning: отец
Old Turkic: qaŋ (Orkh., Yeniss., OUygh.)
Karakhanid: qaŋdaš 'half-brother, son of the same father and a different mother' (MK), qaŋsɨq ata 'step-father' (MK)
Comments: VEWT 232, EDT 630, 635, 640, ЭСТЯ 5, 258.
Proto-Turkic: *apa-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: grasshopper
Russian meaning: кузнечик
Shor: abačaq
Oyrat: abačɨjaq
Chuvash: oba lǝʷbǝʷžǝʷ 'бабочка совка', oba nъrri 'медведка (насекомое)'
Comments: VEWT 1. Contaminations with abačɨ 'чучело', aba 'father > bear'.
turcet-meaning,turcet-hak,turcet-shr,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-meaning,turcet-meaning,turcet-alt,turcet-meaning,turcet-trm,turcet-meaning,
Total of 6 records

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
59996112943900
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov