Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Mongolian etymology :

Search within this database
Total of 2174 records 109 pages

Pages: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *sömü-sü
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: vegetable brew, decoction
Russian meaning: отвар из овощей, трав
Written Mongolian: sömüsü(n), sömesü(n) (L 731)
Khalkha: söms
Ordos: šömösü, šömös
Dagur: sumus
Proto-Mongolian: *söni
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: night
Russian meaning: ночь
Written Mongolian: söni (L 732)
Middle Mongolian: sueni (HY 5, SH), suni (IM), suni (MA)
Khalkha: šönö
Buriat: hüni
Kalmuck: sȫ, sȫn
Ordos: söni, sönö
Dongxian: šieni
Baoan: sone
Dagur: suni (Тод. Даг. 164, MD 213)
Shary-Yoghur: sȫnǝ
Monguor: soni (SM 353)
Mogol: süni; ZM sāni (19-7a)
Comments: KW 335.
Proto-Mongolian: *sönü-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: fade, extinguish, be ended
Russian meaning: пропадать, гаснуть, кончаться
Written Mongolian: sönü- (L 732)
Middle Mongolian: sunǝ- (MA), süno'e- (tr.) (SH)
Khalkha: sönö-
Buriat: hüne-
Kalmuck: sön-
Monguor: sunō- (SM 361), (MGCD sunē-)
Comments: KW 333, MGCD 609.
Proto-Mongolian: *söŋ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: frazil, small floating pieces of ice
Russian meaning: шуга
Written Mongolian: söŋ (L 731)
Khalkha: sön
Buriat: hüŋ
Kalmuck: söŋ
Ordos: söŋ
Comments: KW 333.
Proto-Mongolian: *su
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 hail, blessing 2 distinction, genius
Russian meaning: 1 поздравление, благословение 2 гений, нечто выдающееся
Written Mongolian: su 1, (L 740) suu 2
Middle Mongolian: su 1 (HP, SH, HYt), su-tu 'blessed, happy' (HYt, SH)
Khalkha: 2
Kalmuck:
Ordos: sudu
Comments: KW 339, TMN 1, 342.
Proto-Mongolian: *subaj
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: female animal (cow, mare etc.) which has not born a foal (or calf) during the year
Russian meaning: яловая (корова, кобыла)
Written Mongolian: subai (L 733)
Khalkha: suvaj
Buriat: hubaj
Kalmuck: suwṛxǟ, suwǟ, suwā
Ordos: suwǟ
Comments: KW 338, 339. Mong. > Sol. suvɛi gēg (ТМС 2, 117).
Proto-Mongolian: *subi
Meaning: greedy
Russian meaning: жадный
Written Mongolian: subidaɣ, subdaɣ (МХТТТ)
Khalkha: suv́dag, suvdag
Proto-Mongolian: *subu-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to unravel, unstring
Russian meaning: развязывать, распутывать
Written Mongolian: subu-, suba-, subi- (L 733)
Khalkha: suva-
Buriat: huba-, hubi-
Comments: Mong. > Evk. sūw-, Man. su- `untie' etc. (see ТМС 2, 103).
Proto-Mongolian: *suda-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: thick fold of skin hanging from the throat of cattle, dewlap
Russian meaning: подгрудок
Written Mongolian: sudai (L 734)
Khalkha: sudai (БАМРС)
Comments: Cf. also sodu(n), sudu (L 723, 734) 'quill feather's of a bird's wing; long feather, plume'.
Proto-Mongolian: *sudal
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: vein, sinew
Russian meaning: вена, жила, сухожилие
Written Mongolian: sudal, suda-su(n) (L 734)
Middle Mongolian: sudasun (HY 48), suǯi'asu, suǯijasu (SH); sudun 'grass root' (SH), sǝdǝsun, sǝdason (LH), sudasun, sudusun (MA), sodāsūn (Lig.VMI)
Khalkha: sudal, sudas
Buriat: hudaha(n) 'vein'; hudal 'pulse'
Kalmuck: sudǝsṇ (КРС)
Ordos: sudal
Dongxian: sudan, sɨdasun
Dagur: sodol (Тод. Даг. 163)
Shary-Yoghur: šdāsǝn, šǝldasǝn
Monguor: sdāʒǝ (SM 331), šdāsǝ (Huzu), sdar 'racine secondaire, radicelle' (SM 332)
Comments: MGCD 612, 723. Mong. > Evk. sudasun, Man. sudala etc., see Doerfer MT 104, Rozycki 188.
Proto-Mongolian: *sugu-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to take out 2 to fall out, slip out
Russian meaning: 1 вытаскивать 2 ускользать, вырываться, выпадать
Written Mongolian: suɣula- 1, suɣura- 2 (МХТТТ)
Khalkha: sugul- 1, sugura- 2
Buriat: hugal- 1, hugar 2
Kalmuck: suɣḷ- 1 (КРС)
Ordos: suGul- 1
Monguor: sūli-; sūrā- 'tirer hors de, retirer, arracher 1; sorti en se détachant 2' (SM 358, 363), soGor 'sillon, conduit d'ea 'fossé' (SM 352)
Proto-Mongolian: *sugu-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 stuffed guts, stuffed stomach 2 fish bladder
Russian meaning: 1 фаршированные кишки, фаршированный желудок 2 рыбий пузырь
Written Mongolian: suɣuči, subuǯi (L 734) 1
Khalkha: suvǯ 1
Buriat: hugabša 1
Kalmuck: soɣǝǯi 1, soɣāl 2
Comments: KW 329. Variants suɣuči / subuǯi point to *sugu-bči (preserved in Bur. hugabša).
Proto-Mongolian: *suɣumaj
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: a k. of meat dumplings
Russian meaning: вид мясных пельменей
Written Mongolian: suumai (МХТТТ)
Khalkha: sūmaj
Proto-Mongolian: *suɣu(wu)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: armpit
Russian meaning: подмышка
Written Mongolian: suɣu(n), suu (L 734)
Middle Mongolian: su'u (HY, SH), suw (IM)
Khalkha: suga
Buriat: huga
Kalmuck: sǖ,
Ordos:
Dongxian: suɣǝ, sunGo
Baoan: soχo
Dagur: (Тод. Даг. 163)
Shary-Yoghur:
Monguor: 'aisselle' (SM 355)
Comments: KW 339, 341, MGCD 609.
Proto-Mongolian: *suji-ka
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: wormwood
Russian meaning: полынь
Written Mongolian: sujiqa (L 735)
Khalkha: suix
Ordos: sujGa
Comments: Mong. > Man. suixa (Doerfer MT 145, Rozycki 189); not vice versa despite Sukhebaatar 172.
Proto-Mongolian: *sukaj
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 tamarisk 2 red willow
Russian meaning: 1 тамариск 2 краснотал
Written Mongolian: suqaj 1 (L 741)
Middle Mongolian: suqai (MA)
Khalkha: suxaj 1
Buriat: huxaj 2
Kalmuck: suxā 'таволжанка' (КРС)
Ordos: suxǟ 1
Dagur: suahe (MD 212)
Comments: Mong. > Evk. sukai etc., see TMN 1, 347-348, Doerfer MT 132, Rozycki 189.
Proto-Mongolian: *sula
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: loose, lax, vacant
Russian meaning: расслабленный, свободный
Written Mongolian: sula (L 736)
Middle Mongolian: sula (MA), sulara- 'to loosen' (SH)
Khalkha: sul
Buriat: hula 'weak, lax'
Kalmuck: sulǝ
Ordos: sula
Dongxian: sula 'weak'
Baoan: sǝla
Dagur: sual, sol (Тод. Даг. 163), suale (MD 212)
Shary-Yoghur: sula
Monguor: sǝlā (SM 342), (MGCD sulā)
Comments: KW 336, MGCD 577, 612. Mong. > Evk., Manchu sula id. (see ТМС 2, 124, Rozycki 190).
Proto-Mongolian: *sumal
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: long leather sack
Russian meaning: длинный кожаный мешок
Written Mongolian: sumal (L 737)
Khalkha: sumal
Kalmuck: sumḷ
Ordos: sumal
Monguor: sụ̄ma(r) 'besace, petit sac oblong' (SM 359)
Comments: KW 337. Mong. > TM sumala(n) 'sack' (ТМС 2, 109), see Doerfer MT 145, Rozycki 190.
Proto-Mongolian: *sumu
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: lap (in woman's garment)
Russian meaning: пола от правой подмышки донизу в женской одежде
Written Mongolian: sumu (БАМРС)
Khalkha: sum
Proto-Mongolian: *sumun
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: arrow
Russian meaning: стрела
Written Mongolian: sumu(n) (L 737)
Middle Mongolian: sumun (HY 19), sumu(n) (SH), sūmūn (Lig.VMI), sǝmū (IM), sumun (MA)
Khalkha: sum(an)
Buriat: homo(n)
Kalmuck: sumṇ
Ordos: sumu(n)
Dongxian: sumu
Baoan: sǝmoŋ
Dagur: som (Тод. Даг. 163), some (MD 211), somo
Shary-Yoghur: sǝmǝn
Monguor: sumu (SM 359)
Comments: KW 337, MGCD 612.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-ord,monget-dag,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages

Pages: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Back: 1 20 50
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
8240220135
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov