Ностратическая этимология : Результат запроса

Евразийский: *d(w)VdV

Значение: to transmit, relate

Алтайский: *t`édù

Дравидийский: *dūd_-

Евразийский: *dwV[H]V

Значение: to give

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *dō- (Pok. 223-226)

Алтайский: *t`uja

Уральский: *toɣe

Дравидийский: *ta-

Эскимосско-алеутский: *tun(i)-

Ссылки: МССНЯ 338; ND 2251 *toHo ~ *taHo 'to bring, fetch; to give'.

Евразийский: *dwV(j)ḳV

Значение: one, finger (?)

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *doikʷ-, -gʷ-

Алтайский: *t`ḗk`í ( ~ -k-)

Ссылки: ND 2259 *täyḲV 'finger, one'.

Евразийский: *dwVmV

Значение: build, house

Индоевропейский: *dem-

Алтайский: *t`āma

Картвельский: ? Georg. tem- 'Gemeinde, Stammverband, Gebiet, Bezirk'

Ссылки: ND 2281 *tam(')[u] 'earthen wall, house' (+ Berb.).

Евразийский: *dwVrV

Значение: court, enclosure

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *dwer- (almost merged with *dhwer- < *durV 'hole' q.v.)

Алтайский: *t`ṓr[e]

Дравидийский: *tōṛ-

Ссылки: ND 570 *duŕE 'camping-site, abode' (IE + Drav. + incorr. Turk. *jurt).

Евразийский: *dwVwV

Значение: to run

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *dewǝ-

Алтайский: *t`ḕbà

Дравидийский: *tāv-

Евразийский: *dwVwV

Значение: time

Индоевропейский: *dow-

Алтайский: *t`éba

Евразийский: *dʷirV

Значение: tree, wood

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *deru̯-

Алтайский: *t`i̯ór(g)e

Уральский: *tErkkV (in ND 2434 *ṭerVḲU 'tree, stick' which hardly exists); cf. also *tarkV, *tärjä , *torje )

Картвельский: *dwire

Дравидийский: SDr *tūr_- 'bushes' (added by Blazhek KM 32) [but maybe to *ṭVwrV q.v.]

Ссылки: ND 559a *d[u]rV 'woods, bush(es)' (Cush., Chad. + Drav.); ND 557 *dUrV 'log, stick' (Kartv. + IE *dhwer- 'door, gate' - in order to escape the obvious connection *dwire - *derw-! Note that in order to do it Dolg. has to separate *dhwer- 'door' and *dhwer- 'hole' - that are obviously identical and both correspond to Kartv. duro 'hole', see *durV. Under ND 2290 *t[o]Ru 'tree, log' he prefers to compare IE *derw- with Georg. taro 'shelf in the wall' (although final -o in Georg. undeniably points to a loanword and the semantics is bad). The Alt. reconstruction is also tampered with: Kor. and Jap. are still compared with IE, but TM *turga 'prop' is separated - only to avoid reconstructing PA *t`- - and compared, under 2433 *ṭURga 'extend, stretch, hold' with PIE *dergh-. All these manipulations are needed in order to avoid the "untraditional" correspondence Kartv. *dw- : IE *d- : Alt. *t`-...

Евразийский: *dʷVɣV

Значение: fire

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *da(H)wĕ- (? + *t[ē]g(')- 'burn'?)

Алтайский: *t`oge

Уральский: *tüɣV-tV ~ *tüwV-tV (*tä[ɣ]V(t) 'fire' (Halász NyK 23, 226) )

Картвельский: *duɣ- (or *tutk-?) [also Georg. daɣ- 'brandmarken; braten'; ṭḳrec- 'an der Oberfläche verbrennen']

Дравидийский: *tjī- ? (+ SDr *dik- 'fireplace')

Чукотско-камчатский: *tɣǝ(ɫ)- 'hot; to burn'

Ссылки: МССНЯ 337; ND 2250 *t[e]ɣw[a] 'fire' (Georg. daɣ- + Ur + Drav + dub. Manch. + Chad.); 2341 *ṭokVʔV ~ *ṭo[h](V)kV 'to burn, fire' (Kartv. tutk-, ṭḳrec- + Alt. *t`oge + Eg., ?Bj); a considerable confusion here.

Евразийский: *dʷVjɣV

Значение: day, shine

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *dei̯(u̯)- (cf. also *dhew- 1925)

Алтайский: *t`uju ( ~ -o-)

Картвельский: *deɣ- (*dɣe-)

Комментарии: IE *dei̯- may be alternatively compared with PK *te- 'light, shine', *te-n- 'to lighten'. Perhaps we have 2 IE roots after all.

Ссылки: ND 506 *da/owG/ɣV 'sun, day, morning' (Kartv. *dɣe- : IE *dhew- : Chad. *dVw-, Eg. dwꜣw); 2241 *tiʔu 'to shine, be bright, be seen' (Kartv. *te- : IE *dei(u)- : ? Eg. tꜣ).

Евразийский: *egV-[r]-

Значение: mouth, lips, gums

Алтайский: *ágà ( ~ e-)

Уральский: *ike(-ńe, -ne)

Дравидийский: *eɣir_-

Комментарии: Cf. Aleut aɣa-luχ 'tooth', aɣa-lʁiχ 'mouth'.

Евразийский: *eli

Значение: sufficient, complete

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *al-

Алтайский: *éli

Дравидийский: *el-

Эскимосско-алеутский: *ǝlu-, *ǝlǝv-

Евразийский: *enV

Значение: to suffer; pain

Борейский: Борейский

Алтайский: *ḗnV

Дравидийский: *aṇ-aŋ-

Евразийский: *eńV

Значение: elder brother/sister

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *an- <PIH *H->

Алтайский: *ĕ́ńa

Уральский: *ańa (cf. also *anV(-ppV), *naje < *ana-je?, *enä)

Дравидийский: *aṇ-

Чукотско-камчатский: *'ǝnine-

Евразийский: *erV

Значение: to be

Индоевропейский: ? *rēy-

Алтайский: *ĕ̀ra

Картвельский: *r-, *ar-

Дравидийский: *ir-/*er-

Евразийский: *ēco ( ~ -č-)

Значение: weary, tired

Борейский: Борейский

Алтайский: *ēč`o

Дравидийский: *asái

Евразийский: *ē̆da

Значение: silly

Алтайский: *ēda

Дравидийский: *eḍḍ-

Евразийский: *ga

Значение: get, obtain

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ghā-w-

Алтайский: *ga

Картвельский: *g-

Ссылки: ОСНЯ 1, 225, МССНЯ 356, ND 583 *gaʕu 'catch, take, receive'.

Евразийский: *gadV

Значение: fixed time, to suit

Индоевропейский: *ghodh-

Алтайский: *gòdè

Дравидийский: *gàḍ-

Ссылки: ND 600 *gadV (+ Sem. and a few dub. Cush., Om., probably < Sem.).

Евразийский: *gagtV

Значение: two, pair

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *kat- / -e- ?

Алтайский: *gằgtà

Уральский: *kakta ~ *käktä

Дравидийский: *Kiṭ- ?

Ссылки: ND 607 *gaKt[ä] 'couple, one of a pair' (Alt.-Ur. + very dubious Om. and Eg.).