Картвельская этимология : Результат запроса

PROTO: *raṭq̇- / rṭq̇-

RUSMEAN: опоясывать

MEANING: to gird

GRU: raṭq̇-, sa-rṭq̇-eli 'belt'

MEG: rṭq̇-, o-rṭq̇-apu 'belt'

SVA: lǟ-rṭq̇

SVMEAN: пояс

ESVMEAN: belt

LAZ: ṭḳ-

NOTES: ЭСКЯ 157, EWK 278.

PROTO: *rč-

RUSMEAN: слушать(ся)

MEANING: to listen, obey

GRU: rč-

MEG: rčk-

NOTES: ЭСКЯ 158, EWK 288-289.

PROTO: *rc̣-

RUSMEAN: шевелить, колебать

MEANING: to touch, shake lightly

GRU: rc̣-

MEG: o-nc̣-e 'cradle', nc̣- 'to shake (intr.)'

LAZ: nc̣-

NOTES: ЭСКЯ 159, EWK 289.

PROTO: *rc̣am- / rc̣m-

RUSMEAN: веpить

MEANING: to believe

GRU: rc̣(a)m-

MEG: rc̣um-

NOTES: Кл

PROTO: *rć̣ix-

RUSMEAN: щебетать

MEANING: to chirrup

GRU: me-rcx-al-

GRMEAN: ласточка

EGRMEAN: swallow (n.)

MEG: č̣irx-; ma-rč̣ix-ol- / ma-č̣irx-ol- 'swallow (n.)'

NOTES: ЭСКЯ 160, EWK 289-290.

PROTO: *rc̣q̇a-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: вода

MEANING: water

GRU: c̣q̇al-; c̣q̇ar- 'spring'

MEG: c̣q̇ar-; c̣q̇or-il-, aḳo-c̣q̇or-ua 'mixed with water'

SVA: lǝ-lc̣q̇e

SVMEAN: влажный

ESVMEAN: damp

LAZ: c̣ḳa(r), c̣ar

NOTES: ЭСКЯ 159-160, EWK 515. Фенрих привлекает не мегр. c̣q̇ar-, но мегр. c̣q̇u- в c̣q̇u-rgili 'источник' и восстанавливает *c̣q̇al-. Ностр. параллели: ПИЕ *eras- (-o-) "роsа", алт. *urusV 'течь, жидкость'.

PROTO: *rć̣q̇w-

RUSMEAN: блевать, извеpгать жидкость

MEANING: to vomit, emit smth.

GRU: rc̣q̇w- / rc̣q̇aw-

GRMEAN: выдавливать (наpыв), оpошать; nerc̣q̇v- 'плевок'; др.-груз. urc̣q̇ul 'неорошаемый', merc̣q̇ul 'водонос'

EGRMEAN: to squeeze out (pus), to irrigate; nerc̣q̇v- 'spit (n.)'; Old Georg. urc̣q̇ul 'non-irrigated', merc̣q̇ul 'water carrier'

MEG: lerč̣q̇va

MGMEAN: слюна

EMGMEAN: saliva

SVA: näšq̇w, näšxw

SVMEAN: плевок

ESVMEAN: spit

LAZ: nč̣ḳw-al

LZMEAN: плевать; mč̣ḳ(w)- 'выдавливать (нарыв)'; lenč̣ḳwa, lemč̣ḳwa 'плевок'

ELZMEAN: to spit; mč̣ḳ(w)- 'to squeeze out (pus)'; lenč̣љwa, lemč̣ḳwa 'spit'

NOTES: ЭСКЯ 147, 160, EWK 290.

PROTO: *rećx- / *rćx-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: мыть

MEANING: to wash

GRU: recx-, rcx-

GRMEAN: стиpать

EGRMEAN: to wash (clothes)

MEG: rčx-

MGMEAN: мыть, стиpать

EMGMEAN: to wash

SVA: rčx-, rǝčx-

SVMEAN: стиpать

ESVMEAN: to wash (clothes)

LAZ: čx-

NOTES: ЭСКЯ 159, EWK 285-286.

PROTO: *rečx- / rčx-

RUSMEAN: жуpчать

MEANING: to gurgle

GRU: [rečx] čxr-

MEG: račx-

NOTES: Кл

PROTO: *reč̣-

RUSMEAN: Falle

MEANING: trap

GRU: i-reč̣-

MEG: *ranč̣ḳ-, *renč̣ḳ- > Georg. iranč̣ḳa, irenč̣ḳa

NOTES: EWK 286.

PROTO: *regw-

RUSMEAN: побить, поразить, повалить, набрасывать(ся)

MEANING: to hit, strike, fell down, fall upon

GRU: regv-; sa-regv- 'ambush'

MEG: ragv-, rag-; ragv- 'trap, ambush'

LAZ: rag-

LZMEAN: западня для ловли птиц

ELZMEAN: bird-trap

NOTES: Кл, EWK 281.

PROTO: *reɣw- / *rɣw-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: разрушать, рассыпать

MEANING: to destroy, to scatter

GRU: rɣu-, rɣv-

MEG: rɣv-, ɣv-

SVA: reɣw-, riɣw-, rɣw-

NOTES: ЭСКЯ 158, EWK 283-284.

PROTO: *rekw- / rkw-

RUSMEAN: накрывать

MEANING: to cover

GRU: rkv-, rkvam- / rkm-

SVA: rekw-, rkw-, (r)kw-am-

SVMEAN: одевать(ся)

ESVMEAN: to dress

NOTES: ЭСКЯ 158, EWK 282-283.

PROTO: *rekw- / rkw-

RUSMEAN: сказать

MEANING: to say

GRU: rkv- / rku-

SVA: rēk-, rǟkw-

NOTES: EWK 283.

PROTO: *reḳ-

RUSMEAN: стучать, колотить

MEANING: to knock, hit

GRU: reḳ-; sareḳela колокольчик

GRMEAN: колотить, звонить

EGRMEAN: to hit, to ring

SVA: reḳ-

SVMEAN: стучать, колотить

ESVMEAN: to knock, to hit

LAZ: oraḳal-u-; oraḳaloni 'bell'

LZMEAN: звонить

ELZMEAN: to ring

NOTES: ЭСКЯ 155, EWK 281-282. Ср., м. б., ПВК *=ǝlḳwV[n] "бить, ударять" (?)

PROTO: *reḳ-

RUSMEAN: гнать

MEANING: to drive

GRU: reḳ-

SVA: reḳ-, rḳ-

NOTES: ЭСКЯ 155 (смешано с *req̇-), EWK 282. Ср. ПСК *=ărḳĔw 'гнать'.

PROTO: *req̇-

RUSMEAN: гнать

MEANING: to drive

MEG: ra'-

SVA: req̇-

NOTES: ЭСКЯ 155, EWK 284.

PROTO: *req̇- / rq̇-

RUSMEAN: шататься

MEANING: to stagger

GRU: rq̇-

SVA: req̇-, rǝq̇-, rq̇-

NOTES: EWK 285.

PROTO: *reṭ(u)

RUSMEAN: глупый, дуpак

MEANING: stupid, fool

GRU: reṭ-

GRMEAN: глупый; reṭ-ian- 'кружиться (о голове)'

EGRMEAN: stupid; reṭ-ian- 'to spin (of head)'

MEG: rinṭu

MGMEAN: дуpак

EMGMEAN: fool

NOTES: Кл, EWK 282.

PROTO: *rex- / rx-

RUSMEAN: ударять, качать, шатать

MEANING: to beat, hit, rock

GRU: rex-

GRMEAN: бить, ударять; rx- 'качать'

EGRMEAN: to beat, hit; rx- 'to rock'

SVA: rx-

SVMEAN: качать, шатать

ESVMEAN: to rock, shake

LAZ: rax-

LZMEAN: дрожать

ELZMEAN: to tremble

NOTES: EWK 286, 291.