Картвельская этимология : Результат запроса

PROTO: *xleč- / xlič-

RUSMEAN: разрывать(ся)

MEANING: to burst

GRU: xleč-, xlič-

MEG: xarck-, xerck-, xirck-

LAZ: xreck-, x(r)ock-, xrosḳ-

LZMEAN: околевать

ELZMEAN: to die (of animal)

NOTES: ЭСКЯ 266 (*qleč-), EWK 553.

PROTO: *xoc̣-

RUSMEAN: вырезать; сдирать кожу

MEANING: to cut out; to skin

GRU: xoc̣-

GRMEAN: вырезать

EGRMEAN: to cut out

MEG: xoc̣-

MGMEAN: сдирать кожу, соскабливать

EMGMEAN: to skin, to scrape

LAZ: xoc̣-

LZMEAN: сдирать кожу

ELZMEAN: to skin

NOTES: EWK 554-555, ЭСКЯ 259 (ср. *xwec̣-).

PROTO: *xoć̣r-

RUSMEAN: стричь (наголо)

MEANING: to shear (completely)

MEG: xuč̣or-

SVA: xinč̣ōr-

SVMEAN: стричь

ESVMEAN: to shear

LAZ: xoč̣or-

NOTES: ЭСКЯ 261 (ср. *xoṭr-)

PROTO: *xoḳ-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: царапать, скрести

MEANING: to scratch

GRU: xoḳ-

MEG: xoḳ-

MGMEAN: брить

EMGMEAN: to shave

NOTES: EWK 553-554.

PROTO: *xole-

RUSMEAN: только

MEANING: only

GRU: xolo, Old Georg. xolo

MEG: xwale

LAZ: xwala

NOTES: ЭСКЯ 260-261.

PROTO: *xorx-

RUSMEAN: грызть, глодать

MEANING: to gnaw

GRU: xorx-n-

MEG: xirx-on-

NOTES: EWK 554.

PROTO: *xoṭr-

RUSMEAN: стричь (наголо)

MEANING: to shear (completely)

GRU: xoṭr-

MEG: xoṭor-, xuṭor-

SVA: xṭūr-

SVMEAN: нарезать

ESVMEAN: to cut in little pieces

LAZ: xoṭor-, xuṭor-

NOTES: ЭСКЯ 261, EWK 554.

PROTO: *xraḳ- / *xreḳ- / *xriḳ-

RUSMEAN: обугливаться, корежиться в пламени

MEANING: to turn to coal, to be incinerated

GRU: xraḳ-, xreḳ-, xriḳ-

MEG: xiroḳ-, xiraḳ-, xiriḳ-, xirḳ-

LAZ: xraḳ-

LZMEAN: жариться

ELZMEAN: to roast (intr.)

NOTES: ЭСКЯ 261-262, EWK 555.

PROTO: *xRć̣-(wn)-

GRU: xrc̣n-

GRMEAN: pазлагаться, гнить

EGRMEAN: to decay, rot

MEG: xič̣on-

MGMEAN: pазъедать(ся), pазгpызать(ся)

EMGMEAN: to eat away, be eaten away

NOTES: Кл

PROTO: *xruṭ-

RUSMEAN: храпеть

MEANING: to snore

GRU: xruṭ-un-

SVA: xǝrṭ-ǝn-

LAZ: x(r)uṭ-in-, xurṭ-in-

NOTES: ЭСКЯ 262, EWK 555.

PROTO: *xun-

RUSMEAN: линять

MEANING: to exuviate

GRU: xun-

GRMEAN: линять

EGRMEAN: to exuviate

MEG: (r)xin

MGMEAN: выцветать, блекнуть

EMGMEAN: to fade, wither

LAZ: xin-

LZMEAN: линять

ELZMEAN: to exuviate

NOTES: Кл, EWK 556.

PROTO: *xur-

RUSMEAN: храпеть

MEANING: to snore

GRU: xwr-in-, Old Georg. xwrin-

MEG: xurx-in, xirx-in-

NOTES: ЭСКЯ 259, EWK 556.

PROTO: *xu(ś)t-

RUSMEAN: пять

MEANING: five

GRU: xut-

MEG: xut-

SVA: xušd, xwišd

LAZ: xut-

NOTES: ЭСКЯ 262, EWK 555-556. Климов (1969, 291) выдвигает сближение с ПСК *f_ɦä̆ 'пять'.

PROTO: *xuṭ-

RUSMEAN: прижимать(ся)

MEANING: to huddle

GRU: xuṭ-, Middle Georg. xuṭ-

MEG: xuṭ-ol-

NOTES: ЭСКЯ 262, EWK 557.

PROTO: *xw-

RUSMEAN: встречать

MEANING: to meet

MEG: xv-al-

SVA: xw-

LAZ: xv-

NOTES: ЭСКЯ 258, EWK 548. Климов (1969, 292) сравнивает с ПЗК *x́ʷV- 'попадать(ся)'; последнее, согласно NCED 417-418 связано с ПВК *=ēxe 'класть', и связь с картв. праформой сомнительна.

PROTO: *xwad-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: самец

MEANING: male

GRU: xvad-

MEG: xod-

MGMEAN: coire

EMGMEAN: to copulate

LAZ: xod-

LZMEAN: coire

ELZMEAN: to copulate

NOTES: ЭСКЯ 258, EWK 548-549.

PROTO: *xwaṭ-

RUSMEAN: нагромождать, подсыпать

MEANING: to pile up

GRU: xveṭ-

MEG: xuṭ-

NOTES: Фенрих 1980, 181.

PROTO: *xwaw-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: множество

MEANING: multitude

GRU: xvav-

GRMEAN: куча, груда

EGRMEAN: pile, heap

MEG: xva-

MGMEAN: стая

EMGMEAN: pack

SVA: xwaj, xwäj

SVMEAN: много

ESVMEAN: many

NOTES: ЭСКЯ 258, EWK 549.

PROTO: *xwec̣-

RUSMEAN: снимать (кору, кожуру)

MEANING: to peel, to skin

GRU: xvec̣-

MEG: na-xvac̣-a

MGMEAN: корка, остающаяся на дне котла после варки каши

EMGMEAN: crust on cauldron bottom formed after gruel preparation

LAZ: xvec̣-

LZMEAN: железное приспособление для вырезания нутра ложки

ELZMEAN: a k. of iron gadget to cut out the inner part of the spoon

NOTES: EWK 551.

PROTO: *xwed- / xwd-

RUSMEAN: встречаться, попадаться

MEANING: to meet, occur

GRU: xwd-, Old Georg. xwed-, xwd-

MEG: xvad-

SVA: xwid-

LAZ: xvad-

NOTES: ЭСКЯ 258, EWK 549-550.