Near etymology:ж. "зуд, сыпь, чесотка", заговаривается посредством стиха: "рассыпься аредом, да не доставайся скаредам". Савинов (РФВ 21, 42) усматривает здесь преобразование Ирод в А́ред, возм., в интересах табу и рифмы. Слово а́редь этимологически неясно.
Pages:1,85
Word:аре́нда,
Near etymology:народн. также ре́нда; укр. аре́нда. Известно с XVII в., см. Огиенко, РФВ 66, 361; Смирнов 43. Заимств. через польск. arenda -- то же, которое связано со ср.-лат. arrenda: arrendare и reddere; см. Карлович 15; Брюкнер 6. Сюда же арендова́ть из польск. arendować.
Pages:1,85
Word:а́рест,
Near etymology:арестова́ть, с 1705 г., также арешт, 1705 г.; см. Христиани 25; Смирнов 43 и сл. Судя по ударению, арест через польск. arest, areszt (то же) прешло из нем. Arrest, которое восходит к ст.-франц. arrest. Более ранним ударением является аре́ст из нов.-в.-н. Arrést: см. Кипарский, ВЯ, 1956, No 5, 131; Neuphil. Mitteil., 1952, 442. Арестова́ть -- из польск. arestować, aresztować; см. также Корбут 451; Карлович 15; Брюкнер 6.
Pages:1,85
Word:ареста́нт,
Near etymology:с 1704 г., см. Христиани 25, народн. реста́нскаярота вместо арестантскаяр. (Мельников). Вероятно, заимств. через нем. Arrestant; см. Смирнов 43 1; Малиновский, PF 1, 306.
Editorial comments:1 у Смирнова из ст.-франц. arrestant.- Прим. ред.
Pages:1,85
Word:а́рестега
Near etymology:"бичевка в три четверти длиной, привязанная с удочками к ярусу (веревке) для ловли трески и палтуса", арханг. (Даль), также а́ростега, о́ростега, о́ростига, о́ростяга (Подв.), из саам. к. karstikk -- то же, саам., норв. gārastak, саам. л. karasstoh; см. Калима, FUF 16, 70 и сл.
Pages:1,85-86
Word:а́решник
Near etymology:"камешек, голыш, обкатанный волнами", беломорск., из саам. кильд. ārešɨ̥ "мелкий камешек, гравий"; см. Итконен 49.
Pages:1,86
Word:аржане́ц
Near etymology:(бот.) 1. растение "лисехвостник коленчатый 1, Alopecurus geniculus", 2. растение "подорожник, Plantago lanceolata", 3. растение "тимофеевка песчаная, Phleum arenarium". Относится к *ръжаньць, см. рожь. Неубедительно объяснение Маценауэра (LF 7, 3) из греч. ἄργιον - -- растение Adiantum = "Венерины волосы".
Editorial comments:1 Точнее см. в "Определителях высших растений". - Прим. ред.
Pages:1,86
Word:Арзама́с
Near etymology:-- областной центр Арзамасской обл. [ранее -- уездный город в Нижегор. губ. -- Ред.]. По мнению Паасонена (JSFOu. 21, 6 и сл.), город называется на морд. м. языке Eŕźamas от eŕźa "эрзя" = "мордвин". Аналогично Монгайт (Кратк. Сообщ. 16, 104). По этому городу получил название известный в истории русск. литературы литературный кружок (1815 -- 1819), в который входили Карамзин, Жуковский, Батюшков и молодой Пушкин.
Pages:1,86
Word:аристокра́т,
Near etymology:из франц. aristocrate, возм., через нем. Aristokrat.
Pages:1,86
Word:аристокра́тия,
Near etymology:со времени перевода Пуфендорфа; см. Смирнов 44. Судя по месту ударения, вероятно, через польск. arystokracja (т -- под влиянием аристократ). Смирнов (там же) считает, что это слово пришло из нем. Aristokratie.
Pages:1,86
Word:арифме́тика,
Near etymology:арифме́тик, уже со времен Петра I; см. Смирнов 44, который считает, что это слово восходит к польск. arytmetyk. Против этого говорит наличие ф в русск. слове. Скорее, из лат. arithmetica, arithmeticus с влиянием "ученого" произношения th в ἀριθμητική, ἀριθμητικός. Бо всяком случае, это новое, книжное заимствование.
Pages:1,86
Word:а́рия,
Near etymology:уже у кн. Куракина; см. Смирнов 44, из ит. aria -- то же.
Pages:1,86
Word:арка́да
Near etymology:"крытая, увитая зеленью аллея", через нем. Arkade или франц. arcade из ит.-лат. arcata -- от arcus "дуга".
Pages:1,86
Word:аркалы́к
Near etymology:"чересседельник", пермск. (Даль), из тур., тат., казах. arkalyk, азерб. arχalyχ -- то же, от тюрк. arka "спина"; см. Каннисто, FUF 17, 61; Радлов 1, 290; Mi. TEl. 1, 249; Корш, AfslPh 8, 649.
Pages:1,86
Word:арка́н,
Near etymology:укр. арка́н "недоуздок, лассо", заимств. из тат., крым.-тат., казах.; чагат. arkan "толстая веревка, канат", балкар. arqán "лассо" (KSz 15, 202), тур. orɣan -- то же; см. Радлов 1, 288, 1061; Mi. TEl. 1, 249.
Pages:1,86
Word:арка́р,
Near etymology:арха́р "дикий степной баран" (Даль), из казах., кирг., чагат. arkar "горный дикий баран", др.-тюрк. arqar, чагат. также arχar; см. Рамстедт, KWb. 13; Рясянен, JSFOu. 45, 6; Радлов 1, 289 и 294.
Pages:1,87
Word:а́ркать
Near etymology:"кричать, бранить", пермск.; по мнению Шахматова (ИОРЯС 7, 2, 340), родственно др.-инд. ŕ̥kati "храпеть" и русск. еры́кнуть "звать". Ненадежно.
Pages:1,87
Word:аркебу́за
Near etymology:"старинный род ружья", раньше аркобуз (Борис Годунов); см. Срезн. I, 27. Первое -- из нем. Arkebuse, последнее -- из ит. arcobugio, arcibugio, откуда и польск. arkabuz. Источником этих слов является ср.-в.-н. hâkenbühse; см. Доза 49; Брюкнер 6 и сл.
Pages:1,87
Word:аркебузи́р
Near etymology:"стрелок из аркебузы" (Лесков и др.), из нем. Arkebusier; аркебузи́ровать "расстрелять", впервые Устав морск. 1720 г. (см. Смирнов 44), из нем. arkebusieren -- то же.
Pages:1,87
Word:арку́ш
Near etymology:"лист бумаги" (диал.), воронежск., орл. (Даль); через укр. а́ркуш и польск. arkusz из лат. arcus "дуга", с таким же развитием знач., как в нем. Bogen "лист (бумаги)"; первонач. "согнутая, сложенная бумага"; см. Гримм 2,219; Брюкнер 7; Карлович 16.
