Near etymology:"ниша для кровати", из франц. alcôve -- то же; слово испано-арабского происхождения; см. Доза 23.
Pages:1,74
Word:альмана́х,
Near etymology:др.-русск. алнамахъ, Домостр. К., стр. 22, из нем. Almanach, которое через франц. almanach (с XIV в.) восходит к греч. ἀλμενιχιακόν -- то же; см. Доза 23; Софоклес 118.
Trubachev's comments:[Ср. еще др.-русск. олманакъ, 1656 г.; см. Фогараши, "Studia Slavica", 4, 1958, стр. 63. -- Т.]
Pages:1,74
Word:альманди́н
Near etymology:"драгоценный камень" из нов.-в.-н. Almandín, ср.-в.-н. almendîn, а это в свою очередь из ст.-франц. alabandine, alamandine -- то же, от Ала́банда -- местность в Карии; см. Суолахти, Mém. Soc. Neophil. 8, 48. Ср. выше алабанди́н.
Pages:1,74
Word:альт
Near etymology:"голос альт", из ит. alto или нем. Alt -- то же, или же из франц. alto (XVIII в.), заимствованного из того же источника,- -- лат. cantus altus; см. Доза.
Pages:1,74
Word:альт
Near etymology:"музыкальный инструмент" (напр., у Крылова), из ит. alto, откуда франц. alto -- то же.
Pages:1,74
Word:а́льчик
Near etymology:"костяшка, суставчик из ноги молодого рогатого скота, отличающийся от бабки", также "игральная кость", донск., терск. (РФВ 44, 86). Заимств. из тюрк., тат., крым.-тат., азерб. alčy "одна из четырех граней игральной кости", казах. alšy "вогнутая сторона игральной кости" (Радлов 1, 425, 426, 429); Бернекер, Jagić - Festschrift 598. Отсюда, вероятно, сокращенное русск. чик=альчик, донск.; см. Миртов 6. О всей группе слов см. Рамстедт, KWb. 8. Учитывая, что слово известно только в русском языке и распространено на восточной части его территории, объяснение из индоевропейского представляется сомнительным. Маловероятны поэтому сближения Зубатого (ВВ 18, 253) с ло́коть и родственными ему лит. úolektis "локоть", alkúnė, elkùnė "локоть" и Лидена (KZ 40, 265 -- с греч. ἄλαξ ̇ πῆχυς (Гесихий), арм. olok̔ "голень, нога", др.-инд. ṛkṣā́lā ж. "лодыжный сустав у копытных, нога лошади от бабки до копыта", др.-исл. lęggr "нижняя часть ноги".
Pages:1,74-75
Word:аля́быш
Near etymology:"вид пирога", см. оля́быш.
Pages:1,75
Word:аляпова́тый,
Trubachev's comments:[связано по происхождению с гл. ляпать, первоначальное знач. которого -- "шлепать, хлопать, бухать; бросить что-нибудь вязкое, мокрое, мягкое"; затем -- "делать грубо, как попало"; аляповатый "грубо, топорно сделанный" представляет собой видоизменение слова *оляповатый. -- Картотека МРУ. -- Т.]
Pages:1,75
Word:ама́н
Near etymology:"в областях, пограничных с Турцией и Азией, помилование, пощада" (Даль), укр. ама́н. Заимств. из тур., тат., казах., крым.-тат. aman "безопасность, защита, помилование", азерб. aman "восклицание о помощи"; см. Mi. TEl. 1, 246 и сл.; Радлов 1, 643 и сл. Распространено также во всех балканских языках.
Pages:1,75
Word:амана́т
Near etymology:"заложник", часто в XVII в. (Аввакум, Хожд. Котова), заимств. из тат., крым.-тат., казах. amanat "залог, поручение", тур. ämanät, араб. происхождения; см. Mi. TEl. 1, 247; Радлов 1, 946, 644. Амана́т "обманщик", донск. (Даль), под влиянием обману́ть [см. еще В. Ф. Соловьев, Особенности словаря донских казаков, сб. ОРЯС, т. 68, 1900. -- Ред.].
Pages:1,75
Word:а́маньки
Near etymology:мн. "есть, кушать", детская речь, амки -- то же, смол. (Добровольский). Возм., от межд. ам "есть".
Pages:1,75
Word:амба́р,
Near etymology:диал. также онба́р, имба́р и с метатезой арба́н; укр. амба́р, вiнба́р, др.-русск. анбаръ, онбаръ, Домостр. К. (часто); ср. также Срезн. II, 672 и III, Доп. 4. Заимств. из тур., кыпч., крым.-тат., тат. ambar -- то же, азерб., алт., казах. anbar; см. Радлов 1, 243, 652; Mi. TEl. 1, 247, Доп. 2, 75. Слово известно также в араб., где оно происходит из перс. anbār = др.-инд. sambhārá-; см. Г. Майер, Türk. St. 1, 63; Крелиц 6; Корш, AfslPh 8, 648.
Pages:1,75
Word:амбарский
Near etymology:"гамбургский" (XVII в.) из нж.-нем. Hamborg "Гамбург"; мнение Брауна (Germanica f. Sievers 682) о влиянии слова амбар не представляется обязательным.
Pages:1,75
Word:амби́ция
Near etymology:"обостренное честолюбие", со времени Петра I; см. Смирнов 36, Христиани 23. Через польск. ambicja из лат. ambitio.
Pages:1,75
Word:амбре́й
Near etymology:"благовоние из эссенции амбры" (напр., у Мельникова), амбре́, нескл. (Даль); из франц. ambré "издающий запах амбры", инд. происхождения.
Pages:1,76
Word:амво́н
Near etymology:"возвышение в церкви, с которого читаются проповеди и т. д.", др.-русск. амбонъ, онбонъ (Ипатьевск.), онболъ (Новгор. Кормч. 1280 г.); см. Срезн. II, 666, русск.-цслав. амъвонъ, амъбонъ. Заимств. из греч. ἄμβων; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 29. Сочетание мб восходит к народн., а сочетание мв -- к ученому произношению.
Pages:1,76
Word:амети́ст,
Near etymology:из нем. Amethyst или франц. amethyste, лат. amethystus, которое восходит к греч. ἀμέθυστος "не пьяный". Этот камень считается средством против опьянения, но, скорее всего, назван так из-за лилово-фиолетового цвета, напоминающего сильно разбавленное красное вино, от которого уже нельзя опьянеть; см. Клаузинг, Glotta 20, 292.
Pages:1,76
Word:амигда́л
Near etymology:"миндаль", церк. из греч. ἀμύγδαλος. См. миндаль.
Pages:1,76
Word:ами́нек
Near etymology:-- растение "Bupleurum, заячья капуста" (у Даля -- с вопросительным знаком), возм., через польск. aminek "белый тмин" из лат. ammi -- сорт тмина, причем на образование слова повлияло польск. kminek "тмин" (см. тмин). Ср. Карлович 9.
Pages:1,76
Word:ами́нь
Near etymology:"высокопоставленное лицо при дворе турецкого султана" (Пересветов, XVI в.; Гудзий, Хрест. 228). Из тур., кыпч., уйг. [из араб.] ämin: 1. "надежный, верный", 2. "надсмотрщик, надзиратель", чагат, узб. ämin "начальник, городской голова"; см. Радлов 1, 954 и сл. [Впервые -- в переписке Ивана III Васильевича с Менгли-Гиреем; Назаров, "УЗ Казанск. пединст.", 15, 1958, стр. 251. -- Т.].
