Ближайшая этимология:"знатный, сановник", только др.-русск. быля (СПИ), ст.-слав. был κόμης, πατρίκιος (Супр.). Сюда же ср.-греч. βοελας, βοηλᾶς, мн. βοιλάδες (Феофан), βολιάδες (Kонст. Багр.).
Дальнейшая этимология:Заимств. из др.-тюрк. boila, buila "благородный, знатный"; см. Корш, AfslPh 9, 491; ИОРЯС 8, 4, 35 и сл.; 11, 1, 279 и сл.; Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 285 и сл.; 10, 2, 84 и сл. Византийское посредничество исключено ввиду наличия б и ы; см. Фасмер, RS 3, 263 и сл., который выступает против Бернекера (1, 113).
Страницы:1,259
Слово:бы́рдать
Ближайшая этимология:"петь заунывным, плаксивым голосом", арханг., мез. (Подв.); заимств. из коми be̮rdni̮, bördny "плакать в голос, выть"; см. Калима, FUF 18, 18.
Страницы:1,259
Слово:бырсь
Ближайшая этимология:"гиена", диал. (Даль); согласно Коршу (AfslPh 9, 661), заимств. из тюрк.: ср. др.-тюрк., туркм., тур. bars "пантера". Остается неясным ы.
Страницы:1,259
Слово:бырь
Ближайшая этимология:ж. "быстрина", кашинск. (см.). См. вырь.
Комментарии Трубачева:[Безлай ("Slavistična Revija", 5 -- 7, 1954, стр. 130) считает возможным объяснять как спорадическое изменение вир, вырь; ср. словен. izber / izvir. - Т.]
Ближайшая этимология:только цслав., 2 и 3 л. ед. ч. аор., ст.-слав. быстъ наряду с бы от быть. По мнению Мейе (Et. 139 и сл.), при объяснении следует исходить из и.-е. окончания 2 л. ед. ч. перфекта -tha, греч. οἶσθα с древним преобразованием, аналогично позднегреч. οἶσθας. Вероятнее объяснение Бругмана (Grdr. 2, 3, 425 и сл.) и Семереньи (ESR 1, 13): образовано от бы по аналогии ст.-слав. ѣстъ : *ѣ(изѣ), дастъ : да. Во всяком случае, не из *быд-тъ, как считают некоторые.
Дальнейшая этимология:Родственно др.-исл. bysia "стремительно вытекать"; с другой ступенью вокализма: норв. диал. bǫysa "вырываться", норв. buse, шв. busa "бросаться вперед", вост.-фриз. bûsen "бушевать, шуметь", būsterig "бурный", кимр. buan, брет. buan "быстро"; см. Фальк- -- Торп 119; Бернекер 1, 113; Шнец, ZONF 9, 139; Младенов 30. Брюкнер (KZ 46, 213) относит сюда же бушева́ть. С другой стороны, bystrъ пытались вывести из *byd-trъ и связать его с bъděti (см. бдеть, бо́дрый); см. Маценауэр, LF 7, 19; Остен-Сакен, AfslPh 35, 56 и сл.; Ильинский, Jagić-Festschrift 291 и сл.; однако вокализм *byd- обнаружить наверняка нигде не удалось.
Дальнейшая этимология:Родственно лит. bū́ti "быть", др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, "бытие, хорошее состояние, преуспевание", ирл. buith "бытие", далее, др.-инд. bhávati "есть, имеется, происходит", греч. φύομαι "становлюсь", лат. fui "я был", futūrus "будущий", гот. bauan "жить", д.-в.-н. bûan; см. Бернекер 1, 114 и сл.; М. -- Э. 1, 359 и сл.
Страницы:1,260
Слово:бых,
Ближайшая этимология:только др.-русск. быхъ, ст.-слав. быхъ 1 л. ед. ч. аор. от быть; ср. греч. ἔφῡσα. Подробности см. на быть.
Страницы:1,260
Слово:бышащее
Ближайшая этимология:ср. р. "будущее", только др.-русск., русск.-цслав. бышѩщее, бышѫщее, чеш. стар. probyšúčny "utilis". Древнее прич. буд. вр. от *бышѫ: лит. bū́siu "я буду", ст.-лит. busins, прич. (Мейе, MSL 11, 317 и сл.), авест. būšyant- "тот, который будет существовать", оск. fust "будет"; см. Ягич, AfslPh 28, 35 и сл.; Бернекер 1, 114 и сл.; Траутман, BSW 40 и сл.
Страницы:1,260
Слово:бюва́р
Ближайшая этимология:"пачка листов промокательной бумаги", из франц. buvard, букв. "тот, кто пьет (чернила)", от boire "пить"; см. Гамильшег, EW 162.
Страницы:1,260
Слово:бюдже́т
Ближайшая этимология:"предварительная смета доходов и расходов". Новое заимств. через франц. или нем. Budget из англ. budget. Последнее из франц. bougette "кожаный кошелек", галльск. bulga; см. Гамильшег, EW 157; Клюге-Гётце 84.
Страницы:1,261
Слово:бюллете́нь,
Ближайшая этимология:заимств. из франц. bulletin, откуда и нем. Bulletin. Источником является ит. bullettino "записка, листок, сжатое сообщение" от ср.-лат. bulla "грамота, документ"; см. Клюге-Гётце 86.
Страницы:1,261
Слово:бю́ргер
Ближайшая этимология:"(немецкий) мещанин", из нем. Bürger "гражданин, горожанин; обыватель".
Страницы:1,261
Слово:бюро́,
Ближайшая этимология:позднее заимств. из франц. bureau или нем. Büro. Франц. слово от лат. burra "мохнатое одеяло"; см. Гамильшег, EW 159.
Страницы:1,261
Слово:бюрокра́т,
Ближайшая этимология:заимств. из франц. bureaucrate или нем. Bürokrat -- то же.
Страницы:1,261
Слово:бюрокра́тия,
Ближайшая этимология:из франц. bureaucratie или нем. Bürokratie; место ударения то же, что и в бюрокра́т.
Страницы:1,261
Слово:бюст,
Ближайшая этимология:заимств. из франц. buste от ср.-лат. bustum "бюст покойного, установленный на могиле"; к лат. amburo, uro "обжигаю, жгу"; см. Гамильшег, EW 161.
Страницы:1,261
Слово:бя!
Ближайшая этимология:бя! -- межд., выражающее отвращение, отсюда бя́ка "плохое, дурное" (из детской речи); см. Зеленин, РФВ 54, 119. Ср. в.-луж. bak "гадкий".
