Индоевропейская этимология : Результат запроса

ПраИЕ: *Agʷer- <? PIH *H->

Англ. значение: top, upper

Хеттский: hekur n. 'Fels, Felsgipfel' (Tischler 235-236)

Др.-индийский: ágra- n. `foremost point or part, tip, front', loc. agre `in front, ahead of'; an Anfang, zuerst, agrimá- `preceding, foremost'

Авестийский: oɣra- 'der erste, oberste nach Zeit, Raum etc.', n. 'Anfang; das oberste, Spitze'

Балтийские: *ag-r-a- adv.

Значение: верхний, первый, ранний

Ссылки: WP I 38 f

ПраИЕ: *agʷes-i-

Англ. значение: axe

Др.-греческий: aksī́nǟ f. `Axt, Beil'

Германские: *akwiz-jō f.; *akús-jō f.; *akwís=; *akús=

Латинский: ascia f. `Axt der Zimmerleute, Steinmetze und beim Feldbau, Maurerkelle'

Значение: топор

Ссылки: WP I 39

ПраИЕ: *(a)gʷhemb-

Англ. значение: to jump, to frisk

Др.-греческий: *athémbō: ptc. f. athemboûsa = akolastáinousa (`ausgelassen') Hsch.

Германские: *gimp-ō- vb., *gamp-a- m., *gamp-ō- vb., *gamp-al-ō f., *gamp-il-ō f., *gump-al-a- m.

Значение: прыгать от радости

Ссылки: WP I 678

ПраИЕ: *agʷn-

Англ. значение: lamb

Др.-греческий: amnó-s m., f. `Lamm', amnǟ́; amnás; amní-s f. `Lamm (weibl.)'

Славянские: *ā́gnьcь, *ā́gnīcā, *ā́gnę̄

Германские: *a(g)wn-ō-, *a(g)wn-ia- vb.

Латинский: agnus, gen. -ī m., (/ f.); agna f. `Lamm'; avillus `agnus recentis partus'

Другие италийские: Umbr habina(f) `agnās'

Кельтские: OIr ūan `Lamm'; Cymr oen `Lamm', OCorn oin `Lamm', Bret oan `Lamm'

Значение: скот (ягненок)

Ссылки: WP I 39

ПраИЕ: *aid- / *oid-

Англ. значение: tumor, abscess

Армянский: ait (i-St) `Wange', aitnum `ich schwelle', aitumn `Geschwulst'

Др.-греческий: oi̯dáō, oi̯déō `schwellen machen', -omai̯ `schwellen', ôi̯dos n. `Geschwulst', ôi̯dma `Schwall des Gewässers'

Славянские: ? *jēdro `sinus, velum, Segel'

Германские: *ait-r-a- n., *ait-il-a- m.; *it-il-an- m.

Латинский: ? aemidus, -a `tumidus, inflatus'

Значение: опухоль, нарыв

Ссылки: WP I 166 f

ПраИЕ: *aidh-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to burn (tr., intr.)

Др.-индийский: inddhé `to kindle, light, set on fire', idhyáte `to be lighted, to blaze, flame'; idhmá- m. `fuel'; édha- m. id., édhas- n. id.

Авестийский: aēsma- m. `Brennholz'

Др.-греческий: ái̯thō `anzünden', ái̯thomai̯ (/ áithō) `brennen, leuchten', ái̯thōn, âi̯thop- `feurig, funkelnd'; âi̯tho-s m. `Brand', ai̯thó- `funkelnd, glühend', âi̯thos n. `Brant'

Славянские: *ēstējā 'Ofen'

Балтийские: *ei(d)-sm-iā̃ f.

Германские: *aid-a- m., *ái-s-ōn- f., *í-s-ōn- f., *ais-t-ō f.; *aid-l-a- m.

Латинский: aedēs/-is f. `Tempel', pl. `Haus'; aestās, -tātis `warme Jahreszeit, Sommer', aestus, -ūs m. `Hitze, Glut, Brandung'

Кельтские: *aidhu-: Gaul Aedui; OIr aed `Feuer'; Cymr aidd `Hitze, Eifer', Bret oaz `Eifersucht'

Значение: гореть/жечь

Ссылки: WP I 2 f

ПраИЕ: *aig'-

Англ. значение: goat

Др.-индийский: eḍa- m., eḍaka- m. `a k. of sheep'

Авестийский: izaēna- (~ ī-) `aus Leder'

Армянский: ayc `Ziege'

Др.-греческий: âi̯k-s, gen. ai̯gós f. `Ziege', m. `Ziegenbock'

Значение: скот (коза)

Ссылки: WP I 8 f

ПраИЕ: *aig-

Англ. значение: to move fast, to be choppy, agitated

Др.-индийский: éjati, iṅgati, -e 'to move, tremble, shake, agitate'

Др.-греческий: pl. âi̯g-es 'Meereswogen', kat-ai̯gí-s (-íd-) 'Sturmwind', áiglǟ 'Glanz'; ? epéi̯gō `drücken, drängen, antreiben; sich drängen, eilen'

Славянские: *jьgrā; ? *obēstь (SrbCr òbijest, Sloven obję̂st 'Mutwille, Ungestüm, Übermut, Frechheit')

Балтийские: *aîg-š-t-i- (2?) c., *aig-š-t-u- adj.

Германские: *aik=

Значение: быстро двигать(ся), волноваться, бушевать

Ссылки: WP I 8

ПраИЕ: *aig'-

Англ. значение: oak

Др.-греческий: krát-ai̯go-s; krat-ai̯gṓn, -ónos m. `Weissdorn, Crataegus oxyacantha'; ái̯gei̯ro-s f. Hom.+, ái̯gero-s f. Com.Adesp. 'black polpar, Populus nigra'; ai̯g-ílōp-s, -ōpos m. eine Eichenart; `Flughafer'; `Tränenfistel'

Балтийские: *aiǯ-ō̂l-a- c.

Германские: *aik-ō f., *aik-il-a- m.

Латинский: aesculus, gen. -ī f. `Bergeiche, immergrüne Wintereiche'

Значение: дерево (вид дуба)

Ссылки: WP I 10

ПраИЕ: *aigʷh-es-

Англ. значение: shame

Др.-греческий: âi̯skhos n. `Schande, Hässlichkeit', pl. `Schandreden, -taten'; ai̯skhró- `Schändlich, hässlich' , ai̯skhǘnō `beschimpfen, hässlich machen'

Германские: *aiw-is-k-ia- n.; *aiw-is-k=

Значение: стыд

Ссылки: WP I 7

ПраИЕ: *aik'-

Англ. значение: sharp obj.; to wound with a sharp obj.

Др.-греческий: âi̯klo-s* (pl. âi̯kloi `hai gōníai tôu bélous' Hsch.); iktéo-n <iktéa> `дротик' (Hsch.), íktar `nahe' (< *anstossend); kypr. ikmaménos `verwundet'; ai̯khmǟ́ `Lanzenspitze, Lanze'

Балтийские: *eĩč-m-a- c., *aič-m-[a]- m. n

Германские: *aig-Vn=/*áix-Vn=

Латинский: īco, īcio, ictum, -ĕre `schlagen, treffen, verletzen', ictus, -ūs m. `Hieb, Schuss'

Значение: острый предмет; ранить острым предметом

Ссылки: WP I 7 f

ПраИЕ: *aikʷ-

Англ. значение: flat

Балтийские: *aik-š-t-iā̃ f., *aik-š-t-u- adj.

Латинский: aequus, -a `eben, ausgeglichen; geeignet, passend; billig, gerecht, gewogen'; aequor, -ōris n. `Ebene', poet. `Meer'

Значение: ровный

Ссылки: WP I 7

ПраИЕ: *aim- <PIH *H->

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: similarity, resemblance

Хеттский: himma- c. 'Nachahmung; Substitut (im Opferkult)' (Tischler 245)

Латинский: imagō, -inis f. '(Ab)bild'; imitor, -ārī 'nachahmen'; aemulus, -a, -um 'старающийся не уступать, соревнующийся; подражающий, воспроизводящий; равный, не уступающий; подобный'

Значение: сходство, подобие

Ссылки: Tischler 245.

ПраИЕ: *ain- <PIH *H->

Англ. значение: praise, gratitude

Хеттский: hanna- (II) 'entscheiden, richten' (Tischler 146 ff); red. hanhanija- 'tadeln (?)' (Tischler 148-149)

Тохарский: A, B en- 'unterweisen'

Др.-греческий: an-ái̯nomai̯ `leugnen, sich weigern', âi̯no-s m. `Rede, Lobrede', ái̯nǟ `Ruhm', ai̯néō `rühmlich erwähnen, loben, preisen', ai̯níssomai̯, att. -ttomai̯ `dunkel, in Rätseln sprechen'

Германские: *in-ō f., *in-il-ō f., *fir-in-ō f.

Значение: похвала, благодарность

Ссылки: WP I 1 f

ПраИЕ: *air-

Англ. значение: a k. of herbaceous plant (cockle?)

Др.-индийский: erakā `a k. of grass of emollient and diluent properties'

Др.-греческий: âi̯ră f. `Unkraut im Weizen, Lolch'

Значение: растение (вид травянистого раст. - куколь?)

Ссылки: WP I 12

ПраИЕ: *ais-, *aiz-d- <PIH *isHo-s>

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to honour, to revere; respect

Хеттский: isha- c. Herr ( = Lat. erus) (Tischler 372 ff.; but Pal. washu-lla-, Luw. washa- etc. are rather < Hatt. washa-p/w)

Др.-индийский: īḍ- (ī́ṭṭe, pf. īḍé) `to implore, request; to praise'

Др.-греческий: ái̯domai (ái̯deo, ai̯dómenos, ái̯deto), ai̯déomai `sich scheuen, verehren', ai̯dṓs f. `Ehrfurcht, Scheu'

Германские: *aiz-iō f.; *aiz-ō-, *aiz-ē- vb.; *aist-a- vb.

Латинский: erus (herus) m. 'master, possessor'

Другие италийские: Osk pl. abl. aisusis 'sacrificiis', Marnuc pl. dat. aisos 'dis', Paelign pl. dat. aisis 'dis', Volsc esaristrom 'sacrificium'; Umbr erus 'dis', esono- 'divinus, sacer'

Значение: почитать; почтение

Ссылки: WP I 13

ПраИЕ: *ait-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fate, sentence

Авестийский: aēta- 'der gebührende Teil (Strafe, dual. Schuld und Strafe)'

Др.-греческий: âi̯sa f. `Anteil, Lebenslos, Geschick, Gebuhr'; ái̯sio- `günstig, gebührend, billig'; dí-ai̯ta f. `Leben(sweise), Lebensunterhalt, Diät, Aufenthaltsort, Wohnzimmer'; hom. gen. ísǟs ( от *íssa); aor. íssasthai = klēroûsthai (Lésboi) Hsch.; ôi̯to-s `Menschengeschick, (unglücklliches) Schicksal'

Другие италийские: Osk aeteis `partis', (a)íttiúm `portionum'

Значение: судьба, приговор

Ссылки: WP I 2

piet-meaning,piet-hitt,piet-ind,piet-avest,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-arm,piet-greek,piet-slav,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-arm,piet-greek,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-hitt,piet-tokh,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-ind,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-avest,piet-greek,piet-ital,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-balt,piet-rusmean,