Германская этимология : Результат запроса

Прагерманский: *mēnēn, *mḗnōɵ-s

Значение: moon, month

PRNUM: PRNUM

Готский: mēna m. (n) `moon'; mēnōɵ-s m. (cons) `month'

Древнеисландский: māni m. `Mond', mānaδ-r m. `Monat'; mānu-dagr, māna-dagr m. `Montag'

Норвежский: mɔne; mɔnad; mɔndag

Шведский: mɔne; mɔnad; mɔndag

Датский: mɔne; mɔned; mandag

Древнеанглийский: mōna, -an f., mōne, -an f. `moon, full moon', mōnaɵ (mōnɵ), -es, pl. mōnaɵ/mōnɵas m. `month, lunar or calendar'; { mōnan-däg }

Английский: moon, month

Древнефризский: mōna; mōnath; mōnen-dei

Древнесаксонский: māno `Mond', mānoth `Monat'

Среднеголландский: māne f. (/m.); mānet, maent m., f.

Голландский: maan f.; maand f.

Древнефранкский: māno

Средне-нижненемецкий: māne; mānt; mān(en)-dach

Древневерхненемецкий: māno `Mond' (8.Jh.), mānōt `Monat' (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: mān(e), mōn(e) `Mond; Monat', mānōt, mōnōt, mēnōt 'ds.'

Немецкий: Mond, Monat

Прагерманский: *mēria-n

Значение: boundary

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: landa-mǟri n. `Grenze, Grenzland'

Шведский: landa-mɔre

Древнеанглийский: mǟre, ge-mǟre `Grenze, Gebiet', land-gemǟre; mǟrels-rāp `meertouw'

Английский: mere; moor

Среднеголландский: mēren, māren `binden, meren'; { mēre `Grenzpfahl, Grenzzeichen, Grenze; Pfahl, um etwas festzubringen' }

Голландский: meren `Grenzpfähle setzen; zn einen Pfahl binden, bes. ein Schiff'

Средне-нижненемецкий: vermoren `meren'

Прагерманский: *mēskō, *maskō, *maskwēn, *maskunō, etc.

Значение: loop

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: mɔskvi m., mɔskun f. `Masche'

Норвежский: moske

Шведский: maska

Датский: maske

Древнеанглийский: max; mǟscre

Английский: mesh

Древнесаксонский: maska f. `maas, net'

Среднеголландский: maessce, Kil. masche, maesche

Голландский: maas

Средне-нижненемецкий: masche

Нижненемецкий: westf. māskǝ

Древневерхненемецкий: { māsca }, masca (9.Jh.) `maas, strik'

Средне-верхненемецкий: masche wk. f. 'masche, schlinge'

Немецкий: Masche f.

Прагерманский: *mēɵ=, *mēlēn, *mḗla-n, *mḗlō, *mēlia-z, *mēlian- vb.

Значение: meal, time of meal

PRNUM: PRNUM

Готский: *mēla m. (n) `bushel'; mēl n. (a) `hour, time'

Древнеисландский: mǟlir m. `Mass, Köcher'; mǟla wk. `messen'; māl n. `Zeit, Termin; Mahlzeit; Mass'

Норвежский: mɔl; mäle; mäla vb.

Шведский: mɔl; dial. mäla vb.

Древнедатский: mäle vb.

Датский: mɔl

Древнеанглийский: mǟδ `Mass'; mǟle `Napf', mēle `Mass für flüssige Waren'; mǟl n. `Mass, Zeitpunkt, ssenszeit, Mahlzeit'

Среднеанглийский: meal

Среднеголландский: mael n., f. `tijd, keer, etmaal, maaltijd'

Голландский: maal f., n. `tijd, tijdstip, maaltijd'

Средне-нижненемецкий: māl n. `tijdstip'

Древневерхненемецкий: māl n. `Zeitpunkt' (um 1000)

Средне-верхненемецкий: māl st. n. 'ausgezeichneter Punkt, Zielpunkt, Grenzzeichen, Zeitpunkt, festgesetzte Punkt; Gastmahl, Mahlzeit'

Немецкий: Mahl n., Mal n.

Прагерманский: *mḗxōn, *magṓn, *magḗn

Значение: poppy

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: val-mugi m. `Mohn'

Норвежский: valmoe, valmue, dial. mue

Древнешведский: val-mughe, -moghe

Шведский: vall-mo

Датский: val-mue

Древнесаксонский: māho; mago-samo

Среднеголландский: maen-cop, KIl. maen `papaver', dial. māne `maanzaad'

Голландский: maankop, -zaad

Средне-нижненемецкий: mān

Древневерхненемецкий: māho (10.Jh.); mago (9.Jh.); mān (13.Jh.)

Средне-верхненемецкий: māge wk. m., māgen, māhen, mān st. m. 'mohn'

Немецкий: Mohn m.; bair. magen

Прагерманский: *midi

Значение: praep./adv.

PRNUM: PRNUM

Готский: miɵ prp.

Древнеисландский: meδ prp.

Шведский: med prp., adv.

Древнеанглийский: mid prp., adv.

Древнесаксонский: mid prp., mid(i) adv.

Среднеголландский: met, mit prp., adv.

Голландский: met prp., adv.

Средне-нижненемецкий: mēde, mit prp., adv.

Древневерхненемецкий: mit (8.Jh.), miti (9.Jh.) praep., miti (9.Jh.) adv.

Средне-верхненемецкий: mit prp., pit(e) adv.

Немецкий: mit

Прагерманский: *midja-; *midjōn, *midja-n; *midjila-, *midjila-n

Значение: middle, midst

PRNUM: PRNUM

Готский: *midji-s (a) `middle'; *miduma f. (ō) `middle'

Древнеисландский: miδ-r adj. `mittlerer'; miδja f. `Mitte'; miδ n. `Mitte; Fischplatz im Meer'; meδal n. `Mitte'; miδil adv. `inmitten, zwischen'; mjɔδm f. `Hüfte, Leibesmitte'

Норвежский: mid `mittlerer'; midja `Mitte'; mid `Fischgrund'; mjödm

Шведский: midja `Mitte'; medel `Mitte'; dial. mjörm, mjärm

Древнедатский: medel `Mitte'

Датский: midje `Mitte'; med `Mass, Ziel, Zweck'

Древнеанглийский: midd adj. `mid, middle'; { middel; midde f.; medeme }

Древнефризский: middle

Древнесаксонский: middia f.; middi n.; middi adj.; middil- adj.; middil adv.

Среднеголландский: mits dat `doordat, omdat, indien; opdat, zodat'; middel n., f., m.

Голландский: mits; middel n.

Древнефранкский: medemest `mittelster'

Средне-нижненемецкий: midde f.; middes (middest, middens) `in het midden'; middel n.; middel adj.

Древневерхненемецкий: mittī f., (um 1000), mitti n. (9.Jh.); mitti adj.; mittil adj. (8.Jh.); { mitil, metal }, { mittil adv. }; {metemo, mittamo `mittelmässig' }

Средне-верхненемецкий: mitte st. f. 'mitte'; mittel st. f. 'mitte'; mittel st. n. `Mitte, Mittel, Vermittlung, was trennend und hindernd in der Mitte steht; mitte `in der Mitte befindlich, mittler'; mittel adj. = mitte

Немецкий: Mitte f.; Mittel n.; frühnhd. mitt(e) adj.; mittel

Прагерманский: *midu, *midu-z

Значение: drink made from honey

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: mjɔδ-r m. `Met'

Норвежский: mjöd

Шведский: mjöd

Датский: mjöd

Древнеанглийский: medu (meodu), -a m., medu (meodu), -wes n. `med, drink made from honey'

Английский: mead

Древнефризский: mede

Восточнофризский: Fris miede `honigdrank; meerkrap'

Среднеголландский: mēde m.

Голландский: mede, mee f., m.

Средне-нижненемецкий: mēde

Древневерхненемецкий: metu (9.Jh.)

Средне-верхненемецкий: mët(e) st. m. 'Met'

Немецкий: Met m.

Прагерманский: *mikil-, *mikō

Значение: great, many

PRNUM: PRNUM

Готский: mikil-s (a) `great, many'

Древнеисландский: mikil-l `gross'; mjɔk adv. `viel'

Норвежский: mükjen

Шведский: mücken

Древнедатский: megel, mögel

Датский: megen

Древнеанглийский: micel `mickle, great'

Английский: mickle

Древнесаксонский: mikil

Среднеголландский: mēkel

Древнефранкский: mikil

Древневерхненемецкий: mihhil

Средне-верхненемецкий: michel adj. 'gross; viel', adv. 'sehr; viel (beim kompar.)', michel st. f. ' die grösse'

Прагерманский: *mildēn-, *mildōn- vb., *mildō(n)

Значение: say, tell

PRNUM: PRNUM

Древнеанглийский: meld `Bekanntmachen', meldian `anklagen, erklären'

Древнефризский: ūr-meldia `vermelden'

Древнесаксонский: meldon, meldian `angeben, erzählen'; melda f. `verraad'

Среднеголландский: melden `aangeven, verklappen, meedelen, melden'

Голландский: melden

Средне-нижненемецкий: melden 'angeben, verkünden, verraten, zeigen, nennen'

Древневерхненемецкий: melda `Anklage, Angabe, Verrat' (9.Jh.), meldōn, meldēn (9.Jh.) `angeben, verraten, erzählen, nennen'

Средне-верхненемецкий: mëlden wk. 'angeben, verkünden, verraten, zeigen, nennen'; mëlde st. f. 'verrat, angeberei, verleumdung; gerücht; anzeige, meldung'

Немецкий: melden

Прагерманский: *mildia-, *malda-

Значение: mild

PRNUM: PRNUM

Готский: *un-mild-s `unkind'; *mildiɵa f. (ō) `mildness, kindness'

Древнеисландский: mild-r `freigebig, gnädig, fromm'

Норвежский: mild

Шведский: mild

Датский: mild

Древнеанглийский: milde `milde, gültig, freundlich'

Английский: mild

Древнефризский: milde

Древнесаксонский: mildi

Среднеголландский: milde `zacht, liefderijk, mild, rijkelijk'

Голландский: mild

Средне-нижненемецкий: milde

Древневерхненемецкий: milti `gütig, freundlich, freigebig' (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: milte, milde adj. 'freundlich, gütig, barmherzig, wohltätig'

Немецкий: mild

Прагерманский: *mildōn, *maldiōn, *muldōn

Значение: a plant

PRNUM: PRNUM

Древнешведский: mäld-ürt `Melde'; molda

Шведский: molda `Chenopodium'

Древнеанглийский: melde, -an f. `orach'

Английский: dial. milds

Древнесаксонский: maldia

Среднеголландский: melde

Голландский: melde f., (älter.) milde

Средне-нижненемецкий: melde

Древневерхненемецкий: { melda }, melta f. (9.Jh.), { malta }, {muolta }, molta, multa (12.Jh.) `Melde'

Средне-верхненемецкий: mëlde 'melde', {melte}

Немецкий: Melde f.

Прагерманский: *miluk-, *milik- ; *milkan-, *milukian-, *milxtō, *milktra-, *mulk=

Значение: milk, melk

PRNUM: PRNUM

Готский: miluk-s f. (cons) `milk'

Древнеисландский: mjolka wk. `melken, milchen'; pl. mjaltir f. `Molken'; { mjaltr `milchgebend' }; molkawk. `melken', mülkja wk. `saugen'; mjolk f. `Milch'

Норвежский: mjölk, mjolk, melk; mjölka, mjolka vb.; mjelte, mjölter; mülkja vb.

Древнешведский: molka vb., OGutn mulka vb.

Шведский: mjölk; mjölka vb.

Древнедатский: molke vb.

Датский: melk; melke vb.

Древнеанглийский: melcan st. `melken', meolcian `melken'; molcen `geronnene Milch'; meol(o)c `Milch'

Английский: milk

Древнефризский: melok; melka vb.; molken `Dickmilch'

Древнесаксонский: miluk; molken

Среднеголландский: melc; melken `melk geven'; molken `Dickmilch'

Голландский: melk f., m.; melken st.

Средне-нижненемецкий: melk, melik; melken; molken `Dickmilch'

Древневерхненемецкий: melkan (9.Jh.) st. `melken'; chu-melktra `Melkkübel'; miluh (8.Jh.) `Milch'

Средне-верхненемецкий: milich, milch st. f. 'milch'; mëlchen, mëlken st. tr. 'melken', intr. 'milch geben'; molchen, molken, mulchen, mulken st. n. `Milch und was aus ihr hergestellt wird, Käse, Butter, Käsewasser'

Немецкий: Milch f.; melken; Molke f., Molken m.

germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-mengl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-dutch,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-olfrank,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oswed,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-prnum,