Германская этимология : Результат запроса

Прагерманский: *knaufa-z, *knaupa-z, *knū[f]a-z, *knuppV-

Значение: lump, clod

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: knǖfill m. `kurzes, eben herausgekommenes Horn'; kneyfa `drücken'; knüpr, knüpri n. `Klumpen'

Норвежский: dial. knūv m. `runde Spitze einer Masse'

Шведский: dial. knūv m. `runde Spitze einer Masse'; knopp

Древнеанглийский: cnoppa

Древнефризский: knāp

Восточнофризский: a knūfe `Klotz, Klumpen, Knorren'; knūfen `stossen, pauffen'

Среднеголландский: cnop; cnoppe

Голландский: knop

Средне-нижненемецкий: knovel `Knoten, Knöchel'; knoppe, knuppe 'Knoten, Bündel, Knospe'; knōp

Древневерхненемецкий: knoph 'Knoren, Knüttel, Knopf' (9.Jh.); knouf

Средне-верхненемецкий: knopf st. m. 'knopf, knorre an bäumen, steinen; kugel; knoten, schlinge'; knübel st. m. 'knöchel am finger', pl. 'finger, faust'

Немецкий: Knopf m.

Прагерманский: *kniuka-z, *kniukōn, *knukēn, *knukila-z

Значение: ankle

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: knjūk-r m. `Berggipfel'; knükil-l m. `kleiner Knoten'

Норвежский: dial. knjuka `Fingerknochel', knük `grosser Berggipfel'; knoke `Knöchel'

Шведский: dial. knɔka vb.; knoka `Knöchel'

Датский: knoge `Knöchel'

Древнеанглийский: cnucel

Среднеанглийский: `Knöchel'

Английский: knuckle

Древнефризский: knokel `Knöchel'

Среднеголландский: cnoke `Knochen'; knockel `Knöchel'

Голландский: knook 'Knochen, Glied, Gelenkhügel'; { knokkel, knekel, kneukel `Knöchel' }

Средне-нижненемецкий: knōke, knāke `Knochen, Hirnschale', { knokel `Knöchel' }

Средне-верхненемецкий: knoche wk. m. `Knochen; Astknorren; Fruchtbolle'; { knüchel `Knöchel' }

Немецкий: Knochen m., Knöchel m.

Прагерманский: *kniwa-n, *kniwō

Значение: knee

PRNUM: PRNUM

Готский: kniu n. (wa) `knee'

Древнеисландский: knē n. `Knie, Glied; Krummholz'

Норвежский: kne

Шведский: knä

Датский: knä

Древнеанглийский: cnēow (cnēo), -es n. `knee; generation, relatuionship'

Английский: knee

Древнефризский: knī, knē, kniū

Древнесаксонский: knio

Среднеголландский: cnie n., f.

Голландский: knie f.

Средне-нижненемецкий: knē

Древневерхненемецкий: knio, kneo (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: knie (gen. kniewes, knies, pl. kniewe, knie) st. n. 'knie von menschen und tieren'

Немецкий: Knie n.

Прагерманский: *knī́fa-z, *knī[f]ō; *knīpan-, *knippōn-; *xnīpōn- vb., *xnipōn- vb.

Значение: knife, squeeze, pinch

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: ben-kneif f. `Spiess', NIsl kneif `grosser Angehaken'; knīf-r m. `Messer'; hnīpa st. `den Kopf hängen; missmütig sein'

Норвежский: kniv; dial. knīpa `kneifen'; dial. nipen `schüchtern'

Шведский: kniv

Датский: kniv

Древнеанглийский: hnipian `den Kopf hängen lassen, sich neigen, missmutig, schläfrig sein'

Восточнофризский: Fris kniif

Среднеголландский: cniif, cnief `lang, punting mes, ponjaard'; Kil. knijpen; cnippen `knippen, in het nauw brengen'

Голландский: knijf n. `knipmes'; knijpen; pnippen

Средне-нижненемецкий: knīf `Messer'; knippen `mit den Augen zwinkern'; knīpen; knippen `knipogen'

Нижненемецкий: knippen `schneiden'; knipperig `karg, sparsam'

Немецкий: [ kneifen zu MLG gebildet ], [ Kniff ]; dial. kneif `Messer'; kneipf `id.'

Прагерманский: *knu[ɵ]an- vb., *knu[ɵ]ōn- vb., *knutian- vb., *knūtōn, *knūta-z, *knutēn, *knutta-z, *knuttēn; *knuɵēn etc.

Значение: knit

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: knoδa wk. `kneten'; knūta f. `Knochenkopf; Knöchel zum Spielen'; knūt-r m. `Knoten'

Норвежский: knut

Древнешведский: knodha st.

Шведский: knɔda vb.; knuta sbs.; knut; dial. knott `kleines Tier'

Датский: knude sbs.

Древнеанглийский: cnyttan `stricken, knüpfen'; cnotta `Knoten'

Английский: knit, knot

Древнефризский: knutte `Knorren'

Среднеголландский: cnoet `Knüttel, Klumpen', cnote `Knorren'; cnodde `Knopf, Knoten'; cnutten 'knoten, festmachen'

Голландский: { knot `Knäuel', knuttel Ballen gedrehtes Tau'; knoedel `Mehlklumpen }

Средне-нижненемецкий: knütten `stricken, knüpfen'

Древневерхненемецкий: knoto 'geflochtener Riemen' (8.Jh.); knodo `id.' (9.Jh.), 'Fingerknöchel' (11.Jh.)

Средне-верхненемецкий: knote, knode wk. m. 'knoten, schlinge'; knützen wk. `quetschen, knuffen'; knotze wk. f. 'knorre'

Немецкий: Knoten m.; bair. knauzen `zusammendrücken'; Knüttel, Knödel

Прагерманский: *knūwian- vb., *knū́wēn

Значение: crush, press

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: knǖja (prt. knīδa, knūδa) wk. `klemmen, prügeln, schlagen'; knūi m. `Knochel'

Норвежский: knua vb.; knue, knuve

Шведский: knoga `geizig sein'; dial. knoa `mit den Fingerknöcheln drücken'; knoge

Датский: kno(e)

Древнеанглийский: cnūwian `im Mörser zerstossen'

Восточнофризский: knōjen `drücken'

Среднеголландский: cnauen `zermahlen, zermalmen'

Голландский: knoeien `pfuschen'

Прагерманский: *kōpian- vb., *kapēn- vb.

Значение: gaze, observe

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: kōpa `angaffen, stieren, glotzen'

Норвежский: kopa vb.

Шведский: dial. kopa vb.

Датский: kope vb.

Древнеанглийский: cēpan `beobachten, ausschauen nach, sorgen für, schützen', capian `aufblicken'

Английский: keep

Среднеголландский: capen

Древнефранкский: up-capen `eminere'

Средне-нижненемецкий: kapēn `gaffen, schauen'

Древневерхненемецкий: kapfēn `schauen, spähen, ūfkepfen `aufschauen'

Средне-верхненемецкий: kapfen, kaffen, gaffen wk. 'schauen, bes. verwundert schauen, gaffen'

Прагерманский: *kō-z, *kū-z; *kwījō; *kwīgá-z, *kwīgṓn

Значение: cow

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: kǖ-r f. `Kuh', kvī f. `Einhegung für Vieh, Pferch; Gasse'; kvīg-r m. `junger Ochs', kvīga f. `Kuh (vom ersten Auftreten der Brunst bis zum ersten Kalben)'

Норвежский: ku, kür `Kuh'; kvi(a), dial. kijō, kīo `Gehege'

Шведский: ko

Датский: ko

Древнеанглийский: cū, gen. cūe/cū/cūs, pl. cǖ f. `cow'

Английский: cow

Древнефризский: kū

Древнесаксонский: kō f.

Среднеголландский: coe

Голландский: koe f.

Древнефранкский: gen. pl. cūon

Средне-нижненемецкий: kō

Древневерхненемецкий: kuo f. (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: kuo (pl. kuo, küe, kuoge, küege, küeje, küewe) st. f. 'kuh'

Немецкий: Kuh f.

Прагерманский: *kragēn, *kraga-z, *kra(g)w=

Значение: crtop, craw, throat

PRNUM: PRNUM

Шведский: krage

Среднеанглийский: crawe `Kropf der Vögel'

Английский: craw

Среднеголландский: crāghe m., f. `hals, keel, slokdarm; halsbedekking, ijzeren kraag'

Голландский: kraag m.

Средне-нижненемецкий: krāge `keel, hals, halsbedekking'

Средне-верхненемецкий: krage wk. m., md. krac st. m. `Hals, Kehle, Nacken, Schlund; Bekleidungsstück des Halses'

Немецкий: Kragen m.

Прагерманский: *krana-z, *kranō, *kranēn, *kranōn; *krana-z etc.

Значение: crane

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: trana f. `Kranich', trani m. `id.; Schwert- und Schlangenname'

Датский: trane

Древнеанглийский: cran, -es m., cran, -e f. `crane'; cranoc, -es m. `id.', cornuc (cornoch) id.

Английский: crane

Древнесаксонский: krano, kran

Среднеголландский: crāne

Голландский: kraan m.

Средне-нижненемецкий: kran, krāne

Древневерхненемецкий: { crano }; kranuh (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: kranech, kranch, kranc; krenich, krench st. m., kran(e)che, kreneche wk. m. 'kranich; hebezug für lasten, kran'; md. kran(e) 'ds.'

Немецкий: Kran m., Kranich m.

Прагерманский: *krawil=, *krauwōn-, etc.

Значение: scratch

PRNUM: PRNUM

Древнефризский: krāwia `krauen', (up)krawa `zich (naar boven) ombuigen'

Древнесаксонский: krauwil `Gabel mit krallenförmigen Zinken, Kralle Zacken'

Среднеголландский: crauwen, crouwen `krauwen, krabben'

Голландский: krauwen `krabben'; krauwel m.

Средне-нижненемецкий: krouwel; krauwen

Древневерхненемецкий: kreuwil, krouwil (um 1000) `Haken, Kratze, Kralle, Gabel mit gebogenen Zacken'; krouwōn (11.Jh.), krouwen (8.Jh.) `kratzen'

Средне-верхненемецкий: krouwen, krowen, kräwen wk. 'kratzen; juckend kratzen; kitzeln'; kröuwel, krewel, kreul st. m. 'kräuel, gabel mit hakenförmigen spitzen; klaue, kralle'

Немецкий: Kräuel `Haken, Kratze, Kralle'; krauen

Прагерманский: *kribjōn, etc.

Значение: crib

PRNUM: PRNUM

Древнеанглийский: crybb (cribb) `Krippe'

Английский: crib

Древнефризский: kribbe

Древнесаксонский: kribbia `Krippe'

Среднеголландский: cribbe, crebbe

Голландский: kribb, kribbe f.

Нижненемецкий: krübbe

Древневерхненемецкий: krippa (8.Jh.) `Krippe'; kripha wk. (9.Jh.)

Средне-верхненемецкий: kripfe, krippe st./wk. f. 'krippe'

Немецкий: Krippe f.; schweiz. krüpfli `Krippe', alem. chrüpfe

Прагерманский: *krimman- vb., *kramō, *kramjan- vb., *krummōn, *krummiōn, *kramōn- vb.

Значение: press, squeeze

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: kremja wk. `drücken, klemmen', krɔm f. `langwierige Krankheit', krumma f. `gekrümmte Hand', krümma f. `Hand' (poet.)

Норвежский: dial. krama `vollstopfen'; krumma f.

Древнешведский: krama `mit der Hand drücken, hart umfassen'

Древнеанглийский: crammian `vollstopfen, anfüllen'; crimman `instoppen'

Английский: cram

Восточнофризский: Fris crame `kram, haak'

Среднеголландский: cramme; crimmen `met de klauwen grijpen'

Голландский: kram f.

Средне-нижненемецкий: kremmen `met de klauwen grijpen'

Древневерхненемецкий: krimman (kramm) `drücken, mit den Klauen packen, kneifen'; ga-krumman `refertim'

Средне-верхненемецкий: krimmen, grimmen st. 'die klauen zum fange krümmen, mit gekrümmten klauen od. fingern packen, verwunden, verwunden, kratzen, kneifen, reissen'

germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-oengl,germet-ofris,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-mengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-swed,germet-mengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-oengl,germet-engl,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,