Германская этимология : Результат запроса

Прагерманский: *kakōn; *kōkō(n)

Значение: smth. ball-shaped

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: kɔku-korn `kleiner Kuchen; NIsl kaka `Kuchen'

Норвежский: kaka `kleines, rundes und flaches Brot'; kōk `Klumpen'

Шведский: koka `Scholle, Erdscholle'; dial. kaka `kleines, rundes und flaches Brot'

Датский: kage `Kuchen'

Древнеанглийский: { cēcil }

Древнесаксонский: dem. kōkelīn

Среднеголландский: corkr, couke m., f.

Голландский: koek m.

Средне-нижненемецкий: kōke m., f.

Древневерхненемецкий: kuohho (9.Jh.), phan(n)-kuohho (8.Jh.) `rundes Brot, Kuchen'

Средне-верхненемецкий: kuoche wk. m. 'kuchen'

Немецкий: Kuchen

Прагерманский: *kalan- vb.; *kali-; *kalda-; *kaldī(n); *kōlia-; *kulidēn; *kaldō; *kuli; *kulja-z; *kōlian- vb.

Значение: cold, freeze

PRNUM: PRNUM

Готский: kald-s (a) `cold'

Древнеисландский: kala st. `frieren, kalt machen'; kald-r `kalt'; kuldi m. `Kälte, Feindschaft'; kɔld f. `Panzer (ɵula)'; kul n. `Windstos', kül-r m. `Kälte' (poet.), kȫla wk. `abkühlen'; kelda f. `Brunnen, Bach'

Норвежский: kald adj.; kalen `erfroren'; kulde; kul `Brise'; kül `kalter Wind, Frostperiode'; kjöla vb.; kjelda

Шведский: kall adj.; dial. kala `sanft wehen'; kul `Brise'; küla vb.; källa

Датский: kold adj.; kulde; kjöle vb.; kilde

Древнеанглийский: calan `kalt s., frieren'; cile, cele, ciele, cyle `Kälte'; ceald, cald; cōl

Английский: chill, cold, cool

Древнефризский: kald adj.; kelde, kalde

Древнесаксонский: kald adj.

Среднеголландский: cout adj.; coude f., n., kelde; coel adj.

Голландский: koud adj.; koude f.; koel

Средне-нижненемецкий: kōlt adj.; kōlde, kōld; kȫl adj.

Древневерхненемецкий: kalt (9.Jh.); chaltī; kuoli (um 1000)

Средне-верхненемецкий: kalt 'kalt'; küel(e) 'kühl, kalt'

Немецкий: kalt, Kälte; kühl

Комментарии: Finn kaltio `Quelle'

Прагерманский: *kalbaz, *kalbiz n.; *kalbōn f.; *kilbVr=

Значение: calf

PRNUM: PRNUM

Готский: *kalbō f. (n) `young cow, calf'

Древнеисландский: kalf-r m. `Kalb'

Норвежский: kalv

Шведский: kalv

Датский: kalv

Древнеанглийский: cealf (celf, calf), -es, pl. cealfru (calfru) n./m. `calf'; ceolbor-, cilfor-, cilfor-, ceolbor-lamb n. `female lamb'

Английский: calf

Древнесаксонский: kalf

Среднеголландский: calf

Голландский: kalf, pl. kalveren n.

Древнефранкский: calf

Средне-нижненемецкий: kalf

Древневерхненемецкий: kalb, pl. kelbir (8.Jh.) `Kalb'; kalba = MHG kalbe; kilbur n. (11.Jh.); kilburra, kilbirra (9.Jh.) f. `Mutterlamb'

Средне-верхненемецкий: kalp (-b-) st. n. `Kalb'; kalbe wk. f. 'weibl. kalb, das über ein jehr ist u. noch nicht gekalbt hat'

Немецкий: Kalb n.

Прагерманский: *kalwa-

Значение: naked, bald

PRNUM: PRNUM

Древнеанглийский: calu (calo, caluw) `callow, bald, without hair'

Английский: callow

Древнефризский: kale `kaalheid'

Среднеголландский: cāle, cālū

Голландский: kaal

Средне-нижненемецкий: kā̆l, kāle

Древневерхненемецкий: kalo (kalwēr) (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: kal (-w-) 'kahlköpfig'

Немецкий: kahl

Прагерманский: *kalzá-n, *kalzṓ, *kalzṓn- vb., *kalzḗn, *káls=, *kúlsōn- vb.

Значение: call, shout

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: kall n. `Ruf, Name', kalla wk. `nennen, sagen; rufen', kalls m., n. `Verlangung; Spott, Hohn'; kɔlsug-r `bissig, ärgerlich'

Норвежский: kalla

Шведский: kalla

Датский: kalde

Древнеанглийский: ceallian (-ode; -od) `call, cry out, shout'; calla, -an m. `herald'

Среднеанглийский: callen

Английский: call

Древнефризский: kella `nennen'

Среднеголландский: callen `spreken, babelen, zeggen, vertellen'

Голландский: kallen

Средне-нижненемецкий: kallen `spreken, zwetsen, indagen', kolsen `plaudern'

Древневерхненемецкий: kallōn `viel und laut sprechen'

Средне-верхненемецкий: kalle st. f. 'gerede, geschwätz'; kallen wk. 'viel und laub sprechen, schwatzen; singen; krächzen'

Прагерманский: *kamba-z; *kambian- vb.

Значение: comb

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: kamb-r m. `Kamm; Karde; gezackter Bergrücken', kemba wk. `kämmen'

Норвежский: kamb; kjemba

Шведский: kam; kämma

Датский: kam; kjämme

Древнеанглийский: camb, -es m. `comb (for cleaning hair, wool, flax, etc.); crest of a cock, top of a helmet, etc.'; cemban (cämban) (-de; -ed) `to comb'

Английский: comb

Древнесаксонский: kamb; kembian

Среднеголландский: cam, dial. camp, camb

Голландский: kam m.

Средне-нижненемецкий: kam

Древневерхненемецкий: kamb, kambo (10.Jh.) `Kamm, Helmbusch, Kranzgesims'; chemben

Средне-верхненемецкий: kamp (-b-), kam (-mm-) st. m., kambe, kamme wk. f., m. 'haar-, woll-, weberkamm usw.'

Немецкий: Kamm m.

Прагерманский: *kank=; *kingia-z, *kang=, *kangia-z, -ō etc.

Значение: hook, smth. crooked

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: keng-r m. `Biegung, Haken, Bügel', kɔngur-vāfa `Spinne', kɔngul-l m. `Beerenbüschel'; NIsl kengja f. `Heftel eines Gürtels', king-ur m. `Biegung', kingja f. `Heftel des Gürtels eines Saumsattels'; NGerm > Fin kangus `Gewebe', kinkko, kinkon `Bündel'

Норвежский: kjeng, king `Eisenhaken'

Шведский: dial kang `hinabhängender schlanker Zweig', kɔng (bes. von Pferden) `lebhaft, erregt', künge ` Bündel'

Древнеанглийский: gangel-wǟfre `Spinne'

Среднеанглийский: cangle `Einfriedigung'

Средне-нижненемецкий: kanker wk. m. 'eine art spinne'

Средне-верхненемецкий: kanker wk. m. `eine art spinne'

Немецкий: dial. kanker `Spinne'

Комментарии: Fin kangus `Gewebe'; kinkko, kinkon `Bündel'

Прагерманский: *karkian- vb., *krakōn- vb., *kurkōn- vb.

Значение: shout

PRNUM: PRNUM

Древнеанглийский: cracian, cearcian `erschallen'

Английский: crack, chark

Среднеголландский: crāken

Голландский: kraken

Средне-нижненемецкий: krāken, kracken, krachen

Нижненемецкий: westf. kurken

Древневерхненемецкий: krahhēn (um 800), krahhōn (10.Jh.) `krachen'; krah, krac (10.Jh.)

Средне-верхненемецкий: krachen wk. 'krachen, krachend brechen; krach st. m. 'knall, schall, krachen; riss, sprung'

Немецкий: krachen; Krach m.

Прагерманский: *karō; *karm=; *karēn-, -ōn- vb.; *karaga-

Значение: care, sorrow, cry

PRNUM: PRNUM

Готский: kara f. (ō) `Sorge', *karōn wk. `be concerned', *ga-karōn wk. care for'

Древнеисландский: kɔr f. `Bett, bes. Krankenbett'; poet. `Kummer, Schmerz'

Норвежский: kor

Древнеанглийский: cearu (caru, -o), -e f. `care, sorrow, grief'; cirm (cyrm), -es m. `noise, shout, clamour, uproar, loud sound (of thunder, trumpet)', cearm, -es m. `clamour, noise'; { carian }; { cearig; carian }

Английский: care; chary

Древнефризский: kar- `vasten'; mōd-karag `bekümmert'; kara `Sorge, Klage'; karon `wehklagen', karm `Wehklage'

Древнесаксонский: karm `Geschrei'; kara; karag; karon `weeklagen'

Среднеголландский: cārich `zuinig, gierig'

Голландский: karig

Средне-нижненемецкий: karch `sparsam, geizig, hartherzig'; karmen `wimmern, jammern, seufzen'

Древневерхненемецкий: kara `Trauer, Wehklage' (9.Jh.); karag `traurig, besorgt, betrübt' (9.Jh.); { karēn }; karōn `wehklagen' (um 800)

Средне-верхненемецкий: kar st. f. 'trauer, wehklage'; karc `klug, listig, schlau, streng, sparsam, knapp, knauserig'; karmen, karn wk. `trauern, klagen'

Немецкий: karg; Karfreitag

Прагерманский: *karska-, *karskia-, *karskiōn

Значение: fresh, quick

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: karsk-r `rasch, mutig', kersk-r `lebhaft, munter', kerska f. `Fröhlichkeit, Kurzweil'

Норвежский: karsk

Шведский: karsk

Древнедатский: karsk

Средне-нижненемецкий: kask, karsch `munter, frisch'

Средне-верхненемецкий: karsch adj. 'frisch, munter'

Немецкий: dial. karsch `frisch, munter'

Прагерманский: *kaxxitjan-/*gakkitjan- vb.

Значение: laugh

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: { gagl 'Schneegans'; gaga 'verspotten' }

Древнеанглийский: ceahhettan `laut lachen'

Английский: gaggle

Среднеголландский: gāgelen

Голландский: gaggelen

Средне-нижненемецкий: gāgelen

Древневерхненемецкий: ga(c)kizzen (11.Jh.), irgackizen, irgickazzen (Hs.12.Jh.) {, kachazzen `laut lachen' }

Средне-верхненемецкий: gāgen, gāgern wk. 'schreien wie die gans', gagzen wk. 'gackern' { gackezen, gagezen }

Немецкий: gackern, gacksen, gackeln

germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-dan,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-notes,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-swed,germet-dutch,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-mengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-oengl,germet-mengl,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,germet-notes,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,