Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Германская этимология : Новый запрос Всего 1991 запись 100 страниц
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\ie\germet
Прагерманский: *gauka-z
Значение: cuckoo
Древнеисландский: gauk-r
Древнеанглийский: gēac
Древневерхненемецкий: { gouh }
Средне-верхненемецкий: gouch st. m. 'kuckuck; buhler, tor, narr, gauch'
Прагерманский: *gaupanō, *gaupōn; *gapsōn, *gipsōn
Значение: handful
Древнеисландский: gaupn f. `hohle Hand'
Норвежский: gaupn, dial. gaukn, gaufn; dial. gaupa `hohle Hand'
Шведский: göpen, gutn. gaukn `hohle Hand'; jord-gubbe `artenerdbeere'
Древнедатский: göben, gjöven, gjävn `Handvoll', dial. gjöve
Датский: (ält.) gubbe `Kehlkopf, Brust'
Древнеанглийский: gēap `krumm, schlau, verschlangen'
Голландский: { gaps `die beiden Hände voll }
Средне-нижненемецкий: gepse, gespe, göpse `die beiden Hände voll'
Нижненемецкий: (stland) gubbe `kleiner Heuhaufen'
Древневерхненемецкий: goufana `hohle Hand'
Средне-верхненемецкий: goufe sw. f. 'die hohle hand', { gouf `hohle Hand' }
Немецкий: { Gäpse `die beiden Hände voll' }
Прагерманский: *gaura-; *gurnōn- vb.
Значение: sad, mourn
Готский: gaur-s (a) `sorrowful, sad; sullen'
Древнеанглийский: { gyrn st. n. `mourning' }
Древнесаксонский: gornon wk. `mourn', gorn-word st. n. `lament'
Древневерхненемецкий: gōrag `elend, arm, gering'
Прагерманский: *gautian- vb.
Значение: kill
Древнеанглийский: gēatan, āgēatan `verletzen, verwunden, töten'
Прагерманский: *gawēn- vb.; *gauma-z, *gaumō, *gumōn-
Значение: see, observe
Готский: gaumjan wk. `see, observe'
Древнеисландский: gā wk. `achtgeben, vorsehen, schonen'; geyma `beaachten, sorgen für, hüten'; gaum-r m., gaum f. `Aufmerksamkeit'; NIsl guma aδ `achten auf'; geyma wk. `beachten, sorgen für'
Норвежский: gɔ vb.; gaum; göyma vb.
Шведский: gömma vb.
Датский: gemme vb.
Древнеанглийский: gīeman `Sorge tragen für, sich kümmern um'; ofer-gumian `vernachlässsigen'; gieme `Sorge'
Древнефризский: gāme `Fürsorge'
Древнесаксонский: gōmian `Acht haben auf, hüten'; far-gūmon `versäumen'; gōma `Bewirtung, Aufmerksamkeit'
Среднеголландский: goom `Aufmerksamkeit'; vergomen `versäumen'
Древневерхненемецкий: goumen `sorgen für, hüten'; gouma f. `Aufmerksamkeit, Schmaus'
Средне-верхненемецкий: goume, goum st. f., m. 'mahlzeit; prüfendes aufmerken'; goumen wk. 'eine mahlzeit halten; aufsicht haben, wache halten', tr. 'behüten'
Прагерманский: *gawja-n, *gawjō, -ēn
Значение: country, environment
Готский: gawi n. (ja) `country, environment'; *gauja m. (n) `people of a country'
Древнеанглийский: äl-gē `eel-country'
Древнефризский: gē
Древнесаксонский: -gō, -gā
Среднеголландский: gouw, gou, gau, gō, gooy
Голландский: gouw f.
Древнефранкский: -gauua, -gō, -gōie (in ON)
Средне-нижненемецкий: gō `Landschaft, Bezirk, bes. Gaugerichtssprtengel'
Древневерхненемецкий: gawi, gouwi (9.Jh.); gawa, gowa, gawia, gowia
Средне-верхненемецкий: göu, gou (-w-) st. n. 'gegend, landschaft, gau'
Немецкий: Gau m.
Прагерманский: *gazda-z
Значение: sting
Готский: gazd-s (a) `sting from goad'
Древнеисландский: gadd-r m. `Stachel, Spitze'
Норвежский: dial. gadd `Spitze, Stachel'
Шведский: dial. gadd `Spitze, Stachel'
Древнедатский: gad `Stachelstock'
Датский: dial. gad, gaj `Haken zum Fischfang'
Древнеанглийский: { segel-gerd `antenna'; gierd }
Английский: goad
Древнефризский: ierde
Древнесаксонский: fiur-gard `Feuergabel'; segal-gerd m., segal-gerda f. `sail-yard'
Средне-нижненемецкий: gart m. `tak, roede, prikkel'
Древневерхненемецкий: gart (um 800) `Stachel, Treibstecken'; gardea, garti, gerta st./wk. f. `rod, twig'; segal-gerdun `antenne'
Средне-верхненемецкий: gart st. m. `Stachel, Treibstecken'
Немецкий: frühnhd. Gart `Stachel, Treibstecken'
Прагерманский: *gē-
Значение: go
Готский: CrimGot geen `ire'
Древнеисландский: [gā < ostskand. gā]
Древнешведский: gā
Шведский: gɔ
Датский: gɔ
Древнеанглийский: gān
Английский: go
Древнефризский: OWFris gān
Древнесаксонский: -gān
Среднеголландский: gaen
Голландский: gaan
Древнефранкский: gān
Средне-нижненемецкий: gān
Древневерхненемецкий: gān (8. Jh.), prs. gām, gās(t), gāt etc.; gēn (8. Jh.), prs. gēm, gēs(t), gēt
Средне-верхненемецкий: gān, gēn an. v. 'gehn'
Немецкий: gehen
Прагерманский: *giban- vb., *gabī, *gabīga-, *gabuga-; *gēbia-; *gēbō(n); *gibō; *gifti-z
Значение: give
Готский: giban f. `give'; gabī f. (n) `riches'; *fra-gift-s f. (i) `presentation, betrothal'
Древнеисландский: gefa st. `geben; erlauben, bestimmen'; gjɔf f. `Gabe'; gɔfga wk. `verehren; anbeten; schmücken'; gɔfug-r `stattlich, vornehm', -gǟf-r `gut, tüchtig; milde; angenehm', gǟfa f. `Glück'
Норвежский: giva vb.; gjäv `freigebig, wertvoll'; gjäv sbs.
Древнешведский: Run. 3 prt. gAf; giäf sbs.
Шведский: gäv `gültig, gut, geehrt'; giva vb.
Древнедатский: Run. 1 prs. gißu; gäv sbs.
Датский: give vb.; gjäv `gültig, gut, geehrt'
Древнеанглийский: giefan; giefu, gifu
Английский: give
Древнефризский: jeva
Древнесаксонский: gevan `geben'; geva
Среднеголландский: ghēven; gāve f.
Голландский: geven; gave f.
Древнефранкский: gevan
Средне-нижненемецкий: gēven; gāve
Древневерхненемецкий: geban `geben' (8.Jh.); geba `Gabe'
Средне-верхненемецкий: gëben wk 'geschenke machen; geschenke'; gǟbe `annehmbar, willkommen, lieb, gut'; gābe st. f. 'gabe, geschenk; bestechung; übergabe'; gëbe, gibe st. f. 'gabe, geschenk, belohnung; wohlstatt, gnade'
Немецкий: geben, Gabe f.
Прагерманский: *gibla-z, *gibli-z, -ēn, *gafla-z, etc.
Значение: gable
Готский: *gibla m. (n) `gable'
Древнеисландский: gafl m. `Giebelseite'
Норвежский: gavl
Шведский: gavel `Querwand'
Английский: gable
Среднеголландский: ghēvel m. `gevel, nok van een huis'
Голландский: gevel m.
Средне-нижненемецкий: gēvel
Древневерхненемецкий: gibil(i) n. (m.) `Giebel, Vorderseite, Hirnschale, Schädel'; gibilla `Schädel, Haupt, Gipfel'; himil-gibil `Himmelsgipfel, -pol', nord-, sund-gibil `Nord-, Südpol' (11.Jh.); { gebal `Schädel, Kopf' }
Средне-верхненемецкий: gibel st. m. `Giebel'; gëbel st. m. `Schädel, Kopf; Giebel'
Немецкий: Giebel m.
Прагерманский: *gijan-; *giwō, *giwiɵō, *gīnan- vb., *ginōn- vb.; *gīra-z, *gir(i)a-, *gīmōn, *gaimēn, *gaima-z etc.
Значение: yawn, open mouth, opening
Готский: fɛhu-gīrō f. (n) `avarice'
Древнеисландский: gjā f. `Schlucht, Kluft'; gina wk., gīna st. `gähnen, schnappen nach'; gin n. `Rachen'; gīma f. `Spalte, Öffnung', geimi `Meeresschlund'; geimi n. `Meer'; NIsl geim-ur `grosser leerer Raum'
Норвежский: gima `Öffnung, Einschnitt ins Fleisch'; gina `gaffen'; gin `kleine Öffnung'; dial. gjo, jo; dial. geiska; dial. gīr m. `Begierde, Leidenschaft'
Шведский: dial. gima f., gimman n. `Öffnung im Backofen'
Древнеанглийский: gīwian, giowian `verlangen, fordern'; giscian `schluchzen'; (tō-)gīnan st. V. `klaffen, gähnen'; ginian, geonian `weit offen sein'; gin n. `Schlund'; gānian `gähnen'
Английский: yawn
Древнесаксонский: ginon; fehu-girī wk. f. `greed'; giritha st. f.
Среднеголландский: ghēwen
Голландский: geeuwen
Средне-нижненемецкий: gēnen
Древневерхненемецкий: gīēn `gähnen'; ana-giwēn `inhiare', gēwōn `den Mund aufsperren, gähnen'; gīri `begierig'; ginēn (8.Jh.), ginōn (um 900) `den Mund aufsperen, gähnen'; geinōn `gähnen' (9.Jh.); girī wk. f., giridī, girida st. f. `greed'
Средне-верхненемецкий: gewen, giwen wk. 'das maul aufreisen, gähnen'; giude, göude, gūde st. f. 'geräuschvolle freude, jubel; verschwendung'; gischen wk. `schluchzen'; ginen, genen, ginnen wk. 'das maul aufsperren, gähnen'; gir, ger adj. 'begehrend, verlangend'
Немецкий: gähnen; schweiz. gīm `Öffnung' (gieren < )
Прагерманский: *gildan-; *gilda-n; *gildia-n, -ō
Значение: pay
Готский: *fra-gildan st. `repay, restore', us-gildan `repay'; gild n. (a), *gilstr n. (a) `tribute'
Древнеисландский: gjalda st. `bezahlen, entrichten'; gjald n. `Bezahlung, Lohn; Strafe; Steuer'; gildi n. `Bezahlung, Schmaus'
Норвежский: gjelda vb.; gjeld `Schuld'; gilde
Древнешведский: gilde
Шведский: gäld `Schuld'; gälla vb.; gilde
Древнедатский: gjäld, gäld `Bezahlung, Schuld; Kirchspiel'
Датский: gilde; gjälde vb.
Древнеанглийский: gieldan `zurückerstatten, bezahlen, vergelten'; gield `Bezahlung, rsatz, Abgabe, Opfer'
Английский: yield
Древнефризский: jeld `betaling, geld, weergeld', jelde `betaling, feestmaal, vereiniging'
Древнесаксонский: geldan `betalen, vergelden'; geld `betaling, vergelding, offer'
Среднеголландский: ghelden `kosten, gelden; betalen, vergelden, belonen, ontgelden, opbrengen'; ghelt `betaling, vergelding, geld'; ghilde n., f. `gilde, gildemaaltijd'
Голландский: gelden; geld n.; gilde n., f.
Средне-нижненемецкий: gilde n., f. `gilde, gildemaaltijd, gildevermogen'
Древневерхненемецкий: geltan (8.Jh.) `(zurück)zahlen, entschädigen, opfern, wert sein'; gelt `Bezahlung, Vergeltung, Ersatz, Opfer' (um 800)
Средне-верхненемецкий: gëlten st. 'zurückzahlen, -erstatten, vergelten; büssen für; zahlen, bezahlen'; gëlt (-t-, -d-) st. n., m., f. 'bezahlung, vergeltung; eigentum; zahlung'
Немецкий: Geld, gelten
Прагерманский: *gil(u)nō
Значение: jaws, lips
Древнеисландский: pl. gjɔlnar f. `Lippen'
Древнешведский: ge(e)l
Шведский: gäl, dial. jel
Древнедатский: (fiske-)gäln
Датский: gjälle `Kieme, Kiefer'
Прагерманский: *gimpōn- vb., *gampa-z, *gampōn- vb., *gampalō, *gampilō, *gumpala-z
Значение: spring
Норвежский: dial. gimpa `wippen, schaukeln', gamp m. `grosser schwerfälliger Kerl, plumpes Pferd'
Средне-верхненемецкий: gampen, gampeln wk. 'springen, hüpfen, tänzen', gumpen wk. 'hüpfen, springen'; gampel, gɛmpel st. f. 'scherz, possenspiel', gumpel st. m. `lustiges mutwilliges Springen, Possenspiel'; gampf st. m. 'das schwanken'
Немецкий: [ Gimpel < LG ]
Прагерманский: *-gini, *xunV
Значение: particle
Готский: Got ni ainshun 'nicht irgendeiner'
Древнеисландский: hvergi 'irgendwo'; en-gi 'nicht (irgend)einer';
Древнешведский: än-gin
Древнеанглийский: hwer-gen
Древнесаксонский: hwer-gin
Древневерхненемецкий: wer-gin
Прагерманский: *ginxti-z, *ganxti-z, *ganxtō; *ganga-z; *gangian- vb., *gangan- vb.; *gungVn- vb.; *gangia-n; *gangia-; *gangula-, *gangila-
Значение: go
Готский: gaŋgan st. `go'; *gaŋg n. `way'; *fram-gāht-s f. (i) `progress'; fɔra-gaŋgi n. (ja) `administration', *fɔra-gaŋgja m. (n) `steward'
Древнеисландский: gang-r `Gang'; ganga (gekk) red. `gehen'; gātt f. `Türöfnung, Türrahmen', gengi n. `Begleitung, Gefolge, Hilfe'; geng-r `gangbar, geläufig', gɔngul-l `der viel zu gehen hat'
Норвежский: ganga vb.; gang; gɔtt `Falz, Fuge im Rahmen'; gjenge
Древнешведский: gänge; gänger adj.
Шведский: gɔnga vb.; gɔng; dial. gɔt `Falz'
Древнедатский: gange vb.; gang; gänge sbs.
Древнеанглийский: -gīht `Gang'; gang `Gang'; gengan; gangan; genge `passend, geeignet'; gangol, gengel adj.
Английский: gang
Древнефризский: gong; gendze adj.
Древнесаксонский: gangan (gēng); gang; gigengi `Reihenfolge'
Среднеголландский: ganc; ganghen; genge, ginge, gange adj.
Голландский: gang m.
Древнефранкский: gang
Древневерхненемецкий: gangan (giang) (8.Jh.); gang (8.Jh.); zi-gengen (um 1000); gengi `gangbar, gebräuchlich'; -gengil adj.
Средне-верхненемецкий: gangen st.; { gīht `Gang, Reise' }; ganc (-g-) st. m. `Gang'; gɛngen wk. 'gehŋ lasen; losgehen'
Немецкий: Gang m.
Прагерманский: *gira-, *girja-, *girna-, *girnian- vb.
Значение: wish, desire
Готский: gernī f. (n) `wish, desire', *fɛhu-gɛrn-s (a) `avaricious'; *gɛrnjan wk. `desire, lust after'
Древнеисландский: gjarn adj. `begierig', adv. gjarna, gjarnan; geri m. `Wolf, Hund, Rabe', ger-r `begierig, hungrig'; girna wk. `gelüsten'
Норвежский: gjerna adv.
Древнешведский: girna vb.; grādh
Шведский: gärna adv.
Древнедатский: girne-s vb.
Датский: gerne adv.
Древнеанглийский: georn `wozu geneigt, worauf begierig', adv. georne; giernan
Английский: yearn
Древнефризский: adv. jerne; ieria vb., OWFris (bi)iaria
Древнесаксонский: gerag `gierig'; gern `begierig, eifrig nach etwas', gerno adv.; fehu-giri; girnian
Среднеголландский: gherne, gheerne, ghaerne `begerig, ijverig, gemakkelijk, vaak'; ghēren, beghēren, begāren
Голландский: gaarne adv.; begeren
Древнефранкский: geron
Средне-нижненемецкий: adv. gērne; gēr, gīr adj.
Древневерхненемецкий: giri (8.Jh.), ger `begierig, verlangend' (9.Jh.), gerōn `begehren' (8.Jh.); girī (8.Jh.) `Begierde', girīg `begierig, begehrlich' (9.Jh.); gern(i) `etw. begehrend, eifrig bedacht' (9.JH.), adv. gerno (9.Jh.)
Средне-верхненемецкий: gërn(e) adv. 'begierig u. mit freude, bereitwillig, gern'; { -gern adj. }; gërn wk. 'begehren, verlangen'; gër, gir st. f. 'verlangen, begehren'; gir, gër `begehrend, verlangend'
Немецкий: gern, begehren, Gier f.
Прагерманский: *gírs=
Значение: a plant
Древневерхненемецкий: { gers, giers, girst `Giersch, Aegopodium podagraria' (сныть обыкновеная) }
Немецкий: { Giersch }
Прагерманский: *girstō(n)
Значение: barley
Древнесаксонский: gersta
Среднеголландский: gherste, gheerste, garste
Голландский: gerst, garst f.
Средне-нижненемецкий: gerste
Древневерхненемецкий: gersta `Gerste, Gerstengrütze' (9.Jh.), girstīn adj. (um 800)
Средне-верхненемецкий: gërste wk. f. 'gerste'
Немецкий: Gerste
Прагерманский: *gistVr-; *gjēz, *gēz
Значение: yesterday
Готский: gistra-dagis adv. `tomorrow'
Древнеисландский: ī gǟr, ī gjār `gestern', gjār-dagr, -kveld `der gestrige Tag, Abend'
Норвежский: dial. gjɔr, gjär
Древнешведский: i gār
Шведский: i gɔr
Датский: igɔr `gestern', gɔrs-dagen `das Gestern'
Древнеанглийский: giestron `yesterday', geostra (giestra, gystra, gyrsta) adj. `of yesterday'; { gystran däg, northumbr. giosterdäg }
Английский: yesterday
Среднеголландский: ghist(e)ren
Голландский: gisteren
Средне-нижненемецкий: gisterne, gister(e)
Древневерхненемецкий: gestere, gestre, gesteron, gesterēn (9.Jh.) `gestern'; gesterīg `gestrig' (um 1000)
Средне-верхненемецкий: gɛster(n) adv. 'gestern'; gɛsteric 'gestrig'; ē-gɛster 'vorgestern'
Немецкий: gestern, gestrig
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-osax,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oswed,germet-oengl,germet-osax,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Всего 1991 запись 100 страниц
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 674524 13518563
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников
