Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Германская этимология : Новый запрос Всего 1991 запись 100 страниц
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 \data\ie\germet
Прагерманский: *silmēn
Значение: bed
Древнеанглийский: { sealma `bed' }
Древнесаксонский: selmo `bed'
Прагерманский: *sílɵ=
Значение: sea
Древнеанглийский: { seoloɵ `See' }
Прагерманский: *silubra-n, *sul(u)bra-n
Значение: silver
PRNUM: PRNUM
Готский: { silubr }
Древнеисландский: { silfr }
Шведский: silver
Древнесаксонский: siluvar
Среднеголландский: silver, selver, sulver
Голландский: zilver
Древневерхненемецкий: sil(a)bar (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: silber st. n.
Немецкий: Silber n.
Прагерманский: *sim=, *sam=, *sum=
Значение: pron.
Готский: Got simlē 'einst'; Got sums 'irgend ein, ein gewiser' usw.; Got sa sama,
Древнеисландский: OIsl samr, inn sami usw.
Древнеанглийский: OE sim(b)le, simles, simblon 'immer',
Древневерхненемецкий: OHG simble(s), simblum 'ds.';
Прагерманский: *sindra-n, *sindr=, ? *sundria-n
Значение: dross, cinder
Древнеисландский: sindr n. `Metallschlacke; Hammerschlag'
Древнеанглийский: sinder, -es n., sindre (~ -a), -an f. (~ m.) `dross, impurity of metal'
Английский: cinder
Древнесаксонский: sinder `scoria'
Среднеголландский: sinder `metaalslak'
Голландский: vlam. zinder m.
Средне-нижненемецкий: sinder, sünder
Древневерхненемецкий: sintar `Metallschlacke' (um 800)
Средне-верхненемецкий: sinder, sinter st. m., n. `Abfall von mit Hammerschlag bearbeitetem (glühendem) Metall, Metallschlacke'; { sindel `id.' }
Немецкий: Sinter m., Kalksinter (окалина, агломерат)
Прагерманский: *singwan- vb., *sangwa-z, -n
Значение: sing
Готский: siŋgʷan st. `sing; read, present formally as by chanting'; *saŋgw-s m. (i) `song; reading, lecture'
Древнеисландский: süngva, süngja st. `singen', sɔng-r m. `Gesang, Musik; Gottesdienzt'
Норвежский: süngja vb.; song
Шведский: sjunga vb.; sɔng
Датский: sünge vb.; sang
Древнеанглийский: singan `singen'; sang, song `Sang, esang, Lied'
Английский: song
Древнефризский: sionga vb.; song m.
Древнесаксонский: singan `singen'; sang m. `Sang, Gesang, Lied'
Среднеголландский: singhen; sanc m., n.
Голландский: zingen; zang m.
Древнефранкский: singen, singin, singon; sang
Древневерхненемецкий: singan `singen, preisen, ein Instrument spielen, Zauberformeln sagen' (8.Jh.), sang m., n. `Sang, Gesang, Lied'
Средне-верхненемецкий: singen st. 'singen; dichten, frohlocken, pfeifen, knistern'; sanc (-g-) st. m. 'gesang, lied, musik; mit gesang begleiteter tanz'
Немецкий: singen, Sang m.
Прагерманский: *sini-, *sina-, *sinōn
Значение: old
Готский: sinīg-s (a) `old', sup. *sinista `oldest'
Древнеисландский: sina f. `altes Wintergrass'
Норвежский: dial. sina
Шведский: dial. sena
Древнефранкский: OFrank > MLat seni-scalcus `famulorum senior (sénéchal)'
Средне-верхненемецкий: { sen-wurz `senecio' }
Прагерманский: *siniwō(n), *sinwō(n)
Значение: sinew
Древнеисландский: sin f. `Sehne'
Норвежский: sin(a)
Шведский: sena
Датский: sene
Древнеанглийский: seonu (sionu, senu, sinu, synu), gen. seonwe/sine f. `sinew, nerve, tendon'
Английский: sinew
Древнефризский: sini, sine
Древнесаксонский: senewa, sinewa
Среднеголландский: sēnuwe, sēnewe f. `zenuw, pees, spier', sene f.
Голландский: zenuw f., zeen
Средне-нижненемецкий: sēne, senne
Древневерхненемецкий: senawa f. (11.Jh.) `Sehne, Bogensehne, eine Krümmung verbindende gerade Linie, Nerv'
Средне-верхненемецкий: sën(e)we, sën(n)e wk./st. f. 'sehne, bogensehne; sehne, senne, nerv'
Немецкий: Sehne f., Senne
Прагерманский: *sinkwan-, vb. *sankwian- vb., *sankwi-z
Значение: sink
Готский: *siŋkʷan st. `sink'; *saŋ(g)kʷjan wk. `cause to sink'; *saŋgkʷ-s `setting, west'
Древнеисландский: sökkva, sɔkkva st. `sinken'; sökkva wk. `versenken'; sökk-r m. `Sinken, gesunkene Lage'
Норвежский: sökka vb.; sökkja vb.; sökk `Senkung'
Шведский: sjunka vb.; sänka vb.
Датский: sünke vb.; sänke vb.
Древнеанглийский: sincan st.
Английский: sink
Древнефризский: senza vb.
Древнесаксонский: sinkan st.
Среднеголландский: sinken st.
Голландский: zinken st.
Средне-нижненемецкий: sinken st.
Древневерхненемецкий: sinkan st. (9.Jh.)
Средне-верхненемецкий: sinken st. 'sinken, sich senken, versinken, untersinken, verschwinden', caus. sɛnken wk.
Немецкий: sinken, senken
Прагерманский: *sinnan-, *sinna-z
Значение: meaning
Древнефризский: sinn
Среднеголландский: sin m. `verstand, begrip, gemoed, zintuig, gezindheid, wil, mening, bedoeling'
Голландский: zin m.
Средне-нижненемецкий: sin; sinnen 'denken, nachsinnen'
Древневерхненемецкий: sin, -nnes `Sinn', sinnan `trachten, begehren'
Средне-верхненемецкий: sinnen st. 'wahrnehmen, merken, verstehn', sinnen wk. 'sinnen, denken', sin (-nn-) st. m. 'körperlicher, wahrnehmender sinn; sinnlichkeit usw.'
Немецкий: sinnen, Sinn m.
Прагерманский: *sínɵan- vb., *sínɵa-z; *sandián- vb. etc.
Значение: time, journey
Готский: *sinɵ-s m. (a) `time'; ga-sinɵa m. (n) `companion'; sandjan wk. `send'
Древнеисландский: sinn m. `Mal, Gang', sinni n. `Gang, Reise', sinni n. `Reisegefährte', senda wk. `senden; töten (poet.)'; senn adv. `zugleich; sofort'; sinna m. `Gefährte'; sinni n. `Gang, Fahrt; Hilfe'
Норвежский: sinn; senda vb.; i senn, um senn
Древнешведский: sin; sinne n.; sän adv.
Шведский: sända vb.; dial. i sänn
Древнедатский: sinnä n.; sänz adv.
Датский: sende vb.
Древнеанглийский: sīɵ m. `Fahrt, Reise, Weg, mal', gesīɵ `Fefährte', sendan `senden'; sinnan; sīɵian
Английский: send
Древнефризский: sīth; senda vb.
Древнесаксонский: sīth `Weg, Richtung', gesīth `Fefährte'; sendian; sīthon
Среднеголландский: senden wk./st.
Голландский: zenden
Древнефранкский: sendan
Средне-нижненемецкий: sinnen 'erstreben'
Древневерхненемецкий: sind 'Weg, Richtung, Seite' (9.Jh.), {gisind `Fefährte'}, senten (8.Jh.) `senden'; sinnan `gehen, reisen, wandern, streben, verlangen' (9.Jh.); sindōn 'sich auf den Weg begeben, reisen' (um 800)
Средне-верхненемецкий: sɛnden wk. 'schicken, senden'; sinden, sinnen st./wk. 'eine richtung nehmen, gehn, wandern, kommen'; sint (-d-) st. m. 'weg, gang, reise, fahrt; richtung, seite'
Немецкий: Gesinde, senden, sinnen
Прагерманский: *sinxtia-
Значение: shallow
Древнеанглийский: sīhte (? sihte) 'sumpfig (?)'
Средне-верхненемецкий: sīhte adj. 'wo das wasse abgelaufen od. in den boden gesunken ist, seicht, nicht tief'
Немецкий: seicht, schweiz. sīcht 'sehr feucht' (von Wiesen)
Прагерманский: *sirki-z
Значение: hauberk
PRNUM: PRNUM
Древнеисландский: { serk-r '(Panzer)hemd' }
Древнеанглийский: sierc(e) '(Panzer)hemd'
Прагерманский: *sirwēn- vb.
Значение: become dry
Древневерхненемецкий: serawēn `trocken werden, tabescere, languere, marcere'
Средне-верхненемецкий: sërwen, sërben wk. 'innerlich abnehmen, entkräftet werden, dahinwelken, kränkeln, absterben'
Немецкий: { serben `verdorren, welk werden' }
Прагерманский: *sitan-, *sitjan-, *satjan-, *sissa-z, *sētiz, *sēti-, *sita-n, *sitra-n, *sit(V)la-z, *situ etc.
Значение: sit, set
Готский: sitan st. `sit'; *satjan wk. `set, place, determine'; *sitl-s m. (a) `seat, chair'; anda-sēt-s (i/ja) `detestable'
Древнеисландский: sitja st. `sitzen'; setja wk. `setzen, stelen; bauen; machen etc.'; sess m. `Sitz, Ruderbank'; sǟtr n. `Sommerweide; Wihnstätte (poet.)'; sāt f. `Hinterhalt', sǟt-r `im Stande zu sitzen; erträglich'; sǟti n. `Sitz, Amt; Heuschober'; set n. `Sitz, Bettbank'; setr n. `Sitz, Aufenthalt; Sonnenuntergang', sjɔtul-l m. `Bank, Sitz' (poet.); sjɔt n. `Wohnsitz; Sippe'; seta f. `Sitz; Aufenthalt; Amt, Beruf'
Норвежский: sitja vb.; setja vb.; set; seta; sess; säter; säte
Древнешведский: Run. satiδo; sät
Шведский: sitta vb.; sätta vb.; dial. seta; säter; säte
Древнедатский: Run. sAte (от *satjan-); sät
Датский: sidde vb.; sätte vb.; säde
Древнеанглийский: sess `Sitz', sǟt `Hinterhalt', set n. `Heerlager, Stall, Pferch, Sonnenuntergang', setl, satul `Sitz, Sessel', sittan; and-sǟte `feindlich'
Английский: sit, set, settle
Древнефризский: sitta vb.
Древнесаксонский: sittian; settian
Среднеголландский: sitten; sētel m.; setten
Голландский: zitten; zetel m.; zetten, bezadigt, drossaard
Средне-нижненемецкий: sitten; sētel; setten; gesāte 'Niederlassung, Wohnplatz', gesēte 'Sitz, Stuhl, Gesäss'
Древневерхненемецкий: sizzan (8.Jh.) `sitzen', sezzen `ab-, aufstellen, festlegen' (8.Jh.), -sāʒa (in ON) `Wohnsitz', gisāʒi `Sitz, Wohnsitz, Niederlassung' (um 800), {seʒ n. `Sitz, Sessel, Gesäss, Belagerung'}, seʒʒal m. (9.Jh.) `Sitz, Sessel'
Средне-верхненемецкий: sitzen st. 'sitzen; wohnen, regieren, besitzen, sich aufhalten, steckenbleiben'; sɛtzen 'setzen; stellen, legen, erzählen, bestellen, bestimmen', refl. 'sich niederlassen'; saʒ st. m. 'sitz; mass, verhältnis; art und weise'; saz (-tz-), satz st. m. 'ort, wo etwas hingesetzt ist, sitzt oder liegt'; sāʒe st. f. 'Sitz, Wohnort, Hinterhalt, Belagerung, Lebensweile', gesǟʒe st. n. 'Sitz, Wohnsitz, Lagerung, Lager, Belagrung, Hintern'; sëʒʒel st. m. 'sessel; unterlage des edelsteins im ringe'
Немецкий: sitzen, setzen, Sessel m., Gesäss n.
Прагерманский: *síɵla-z, -n
Значение: place, dwelling
Древнеанглийский: seδel n.
Древнефризский: OWFris sedel m.
Древнесаксонский: *sethal m. `Sitzen, Sitz', dat. sedle `(zum) Sonnenuntergang'
Среднеголландский: sēdel n. (/m.?) `zetel, rustplaats'
Голландский: sethel-
Древневерхненемецкий: { sedal m., n. `Sitz, Wohnsitz, Ruhesitz, Stätte'; sidilo `agricola' }
Средне-верхненемецкий: sëdel st. m., n. 'sessel; sattel; sitz, land-, wohnsitz; ruhesitz, lager'
Прагерманский: *siuka- , *siukan- vb., *sukēn- vb., *suxti-z, *sūxsli-
Значение: sick, weak
Готский: siuk-s (a) `sick, weak'; siukan st. `be sick'; *sɔht-s f. (i) `sickness'
Древнеисландский: sjūk-r krank, betrübt, sokna `krank w., sōtt `Krankheit', sǖsl, sǖsla `Tätigkeit, Amt, Amtsbezirk', sǖsl `eifrig bemüht, sorgsam'
Шведский: sjuk
Датский: sot
Древнеанглийский: sēoc `sick, ill'; [ suht < OSax ]
Английский: sick
Древнефризский: siāk; seht
Древнесаксонский: siok `krank, betrübt'; suht `Krankheit'
Среднеголландский: siec; sucht, socht f.
Голландский: ziek; zucht f.
Средне-нижненемецкий: sēk; sucht
Древневерхненемецкий: sioh `krank, aussätzig' (8.Jh.); suht `Krankheit' (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: siech 'krank, siech. bes. aussätzig', sochen, sōchen wk. 'siechen, kränkeln, abmagern', suht st. f., md. suct st. f., m. 'krankheit (spez. pest, aussatz; fieber; rheumatisches übel; tobsucht, waunsinn)'
Немецкий: siech; Sucht f.; Seuche
Прагерманский: *siuɵan-, *sau[ɵ]i-z, *saudá-n, -z; *su[ɵ]a-n; *su[ɵ]nan-, *sauɵi-z
Значение: boil, cook
Готский: *sauɵ-s m. (i) `sacrifice'
Древнеисландский: sjōδa st. `sieden, kochen'; seyδ `brausenders Wasser', seyδir m. `Kochfeuer'; soδ n. `Brühe, Fleischsuppe'; sauδ-r m. `Schaf'; seyδ-r f. `Wirbelstrom'
Норвежский: dial. saud m., f. `het koken'; sjoda vb.; dial. söd f. `kochendes Wasser'; sod; sau(d) `Schaf'; söya `weibl. Schaf'
Древнешведский: söɵer `Schaf'; OGutn sauɵr `Brunnen'
Шведский: gotl. saud `put'; sjuda vb.; dial. sɔd; dial. sɔd, sö `Schaf'; dial. sau `weibl. Schaf'
Датский: süde vb.; sod, sɔd
Древнеанглийский: sēoɵan `sieden, kochen'; sēaɵ m. `put, plas, poel'; (ge)sod 'das Kochen', syde 'das Gekochte, Brühe'
Английский: seethe
Древнефризский: siātha vb.; sāth m. `put'
Древнесаксонский: sōth 'Brunnen'
Среднеголландский: sieden; sōde f. `het koken, kooksel, zootje vis', soot m., n. `kooksel, kokend water; poel, put'
Голландский: zieden; zode, zo, zooi f.
Средне-нижненемецкий: sēden; sōt m. `kokend water, bron, put', sōde 'das Sieden, (Auf)wallen, Aufgekochtes, Brühe, Brunnen'
Древневерхненемецкий: siodan (9.Jh., ptc. ungisotan 8.Jh.) `sieden, kochen'; sōd, gisōd (9.Jh.)
Средне-верхненемецкий: sieden st. 'sieden, wallen, kochen'; sōt (-d-) st. m., n. 'das wallen, sieden; das aufwallen; siedende flüssigkeit; brühe als absud und speise; spülwasser'; sut st. m. 'das sieden; das gekochte, gebraute'; sute, sutte st./wk. f. '(siedende) lache, pfütze; der unterste schiffsraum', Süd (15./16.Jh.); sōte wk. m. 'das (Auf)wallen'
Немецкий: sieden, Sud m., Sodbrennen n., Sod m. 'das Sieden'
Прагерманский: *siwjan- vb., *siudá-z, *sauma-z, *siwilō
Значение: sew, seam
Готский: siujan wk. `sew on'
Древнеисландский: sǖja (sēδa; sēδr, sȫδr) wk. `nähen; planken eines Schiffes zusammenbinden', sjoδr m. `Beutel'; sūδ f. `Plankenverband des Schiffes', saum-r m. `Saum'
Норвежский: süa, sü vb.; sül `Ahl'; dial. sūd `Reeling'; saum
Древнешведский: siūɵer
Шведский: sü vb.; dial. sud `Reeling'; söm
Датский: sü vb.; söm
Древнеанглийский: si(o)wan { sēowian, sēwan } `nähen'; sēod `Beutel', sēam `Saum, Naht'
Английский: sew, seam
Древнефризский: siā vb.; sām
Древнесаксонский: siuwian; sōm
Среднеголландский: soom m.
Голландский: zoom m.
Средне-нижненемецкий: sūwen; sōm; sǖle, sūl
Древневерхненемецкий: siuwen (9.Jh.) {prt. siwita `nähen'}; { siut m. `Naht' }, siuwila (10.Jh.) { siula } `Ahle', soum (um 800) `Saum, genähter Rand eines Kleides'; { sūt m. `Naht' }
Средне-верхненемецкий: siuwen, sūwen, sūen sw. 'nähen'; soum st. m. 'saum, genähter rand eines gewandes; land, grenze überhaupt'; siut st. m. 'die naht'; { sūte f. `Naht' -- нет нигде! }; siuwele, siule wk. f. 'pfrieme'
Немецкий: Saum m., Säule f.
Прагерманский: *sixs
Значение: num.: six
Готский: sɛhs
Древнеисландский: sex
Шведский: sex
Древнеанглийский: siex, seox, sex
Английский: six
Древнесаксонский: sehs
Среднеголландский: ses, sesse
Голландский: zes
Средне-нижненемецкий: ses, sēs
Древневерхненемецкий: sehs (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: sehs
Немецкий: sechs
germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-osax,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-olfrank,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Всего 1991 запись 100 страниц
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 677942 13521138
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников
