Балтийская этимология : Результат запроса

Прабалтийский: *nā, *nei

PRNUM: PRNUM

Литовский: nei 'gleichsam, wie', nà, nō̃ interj. 'na, nun, ja, wohl(an)'

Латышский: na interj. der Drohung und Zurückweisung

Прабалтийский: *nā̂k- vb. intr. (1)

Значение: ripen, come

PRNUM: PRNUM

Литовский: nṓkti `reif werden, reifen', nṓkti-s 'um die Wette laufen', nōkìnti 'reifen machen'

Латышский: nãkt (-ku [/-cu], -cu) `kommen'

Прабалтийский: *nā̂r-a- c., *nār-ē̂- vb.

Значение: will, wish

PRNUM: PRNUM

Литовский: nṓra-s 'Wille, Vorhaben, Absicht, Wunsch, Verlangen, Begierde, Lust', nōrḗti 'wollen, beabsichtigen, wünschen, begehren, Lust haben'

Прабалтийский: *nā̂s-i- (1), -iā̃ (1) f., *nas-r-a- c.

Значение: nose, nostril

PRNUM: PRNUM

Литовский: nṓsis, gen. -ies `Nase', pl. nas(t)raĩ `Rachen, Schlund, Maul', apìnas(t)ris `Köpfstück am Pferdezaum, Maulkorb'

Латышский: nãss (gen. -s), nãse `Nasenloch, Nüster', pl. nãsis `Nase'

Древнепрусский: nozy `Nase' V. 85, ponasse `Oberlippe'

Прабалтийский: *nā̂t-r-iā̃ (2), *nā̂t-er-iā̃ (2) f., *nāt-[i]-

Значение: nettle

PRNUM: PRNUM

Литовский: nōtrē̃, nō̃terē `Nessel', nō̃trīnē `(grosse) Brennessel', Brennessel

Латышский: nâtre, nâtra (/ nãtra Schujen), dial. n̨âtra, n̨âtre `Nessel'

Древнепрусский: noatis 'Nessel' V. 291

Прабалтийский: *nā̂w-iā̃ (2) f., -ia-s m.

Значение: death, corpse

PRNUM: PRNUM

Литовский: nō̃vē `Bedrückung, (Todes)qual, Tod', nōvis, gen. -ies `id.'

Латышский: nâve `Tod', nâvêt (-ẽju) `töten, morden'

Древнепрусский: nowis `rump' (= der tote Leib) V. 151

Прабалтийский: *neč- (prs. *neč-a-) vb. tr., *nač-ā̂ f., *nač-t-ā̂ f., *nōč-ia- c.

Значение: bear

PRNUM: PRNUM

Литовский: nèšti (nẽša, nèšē) `tragen, bringen, bis irgendwohin reichen', caus. nẽšinti; našà 'Ertrag, Erträgnis, Ernte', naštà `Bürde, Last'; našìnti 'verkünden, bekanntmachen, (Gerüchte) ausstreuen, verbreiten', pranèšti 'melden, mitteilen', prãnaša-s 'Prophet, Sendbote, Apostel', nōščiṓti 'erzählen'

Латышский: nest (nęsu, nesu) 'tragen, bringen', nęsta, nasta, nasts (gen. -s) 'Last, Trag, Bürde', nuosis 'Futtertrage; Tragekorb; Geflecht zum Heu- und Strohtragen'

Прабалтийский: *neîd-ē̂- vb. (2), *naîd-a-, *naîd-u- c. (2), nī̂d- vb. intr. (2)

Значение: quarrel, hate

PRNUM: PRNUM

Литовский: níedēti 'verabscheuen'

Латышский: naîds, naîdus 'feindliche Gesinnung, Zwietracht, Hass, Feindschaft', nîdêt, nĩdêt; nîst, nĩst (-stu-/-žu) 'scheel ansehen, nicht leiden, hassen'

Прабалтийский: *neîk-ā̂-, -ō̂- vb. (1)

Значение: winnow

PRNUM: PRNUM

Литовский: niekṓti `(Getrweide) schwingen, worfeln'

Латышский: niẽkât, niekuôt `Grütze, Mehl in einer Mulde zur Reinigung von Hülsen schwingen'

Прабалтийский: *neiǯ-ē̂- vb. (Lith CIRC, Lett AC, 1), neiǯ-a- c., *naiǯ-ā̂ f., -a- c. (Lett CIRC/AC, 1)

Значение: itch

PRNUM: PRNUM

Литовский: niežḗti, 3 prs. niežt(i) `jucken'; niẽžas `Krätzmilbe', pl. niežaĩ `Krätze, Räude'

Латышский: niẽzêt (3 sg. prs. niẽz/niezt, prt. niẽzẽja) intr. `jucken', naĩza, nàiza², naîza², nàizs², naĩzis `Krätze', naîze² 'Gipken'

Прабалтийский: *nem̂- vb. tr. (*1); *nō̂m-a- c., *nō̂m-ā̂ f. (1)

Значение: hire

PRNUM: PRNUM

Литовский: núomas, núoma 'Miete, Pacht, Mietzins, Pachtzins'

Латышский: nuõma (/ nuôma Prl.) `Pacht, Miete, Abgabe', n̨em̂t (n̨ęmu, n̨êmu), n̨em̃t (prt. n̨ẽmu), nem̂t (Ruj., Schwanb.), n̨im̂t Warkl. 'nehmen'

Прабалтийский: *nen̂d-r-iā̃ (2) f.

Значение: reed

PRNUM: PRNUM

Литовский: néndrē `Schilfrohr'

Латышский: niêdre, niêdra `Rohr, Schilf (Phragmites communis); Rohrstock, Spazierstock'

Прабалтийский: *ner̂- (*1) vb. tr., *nar-a- c., *ner-i- c., *nir̂- (1) vb. intr.

Значение: dive, sink

PRNUM: PRNUM

Литовский: nérti (nẽria, nḗrē) '(unter)tauchen, einsinken, einsinken, unter dem Wasser schwimmen, waten, hineinschlüpfen, fliehen, flüchten, davonlaufen', caus. narìnti; nãra-s 'Taucher, (Fluss)taucher (Podiceps fluviatilis, P. minor)', nãra-s 'Höhle, Bau (wildlebender Tiere)', nerì-s (-iẽs) 'Biber', nìrti (nī̃ra/nìrsta, nìrō) '(unter)tauchen, einsinken'

Латышский: nìrt² (/ nir̂t C.) (nirstu/ni[r]u, niru) 'tauchen', nãra 'Nixe, Wassernymphe (eine von den lett. Romantikern auf Grund der Etymologie erdichtete Gottheit, die sich jetzt grosser Verbreitung und Beliebtheit erfreut, soweit bekannt, zum ersten Mal bei Auseklis, 127)'

Прабалтийский: *ner̂- (*nerja-) vb. (1), *nar-in̂- vb., *nar̃-s-t-a- c., *nir̂- vb. intr. (*1), *nar-a-, -ia- c., *nar-ī̂- vb.

Значение: pass (a thread), plait

PRNUM: PRNUM

Литовский: nérti (nẽria, nḗrē) `(einen Faden, eine Schnur, ein Seil) durch eine Öffnung ziehen, einfädeln, stricken, klöppeln, häkeln, (die Arme) verschränken, (ein Glied) aus- oder einrenken, einen Knoten schürzen, eine Schleife schlingen', narìnti 'einen Knoten schürzen, eine Schleife schlingen, (ein Glied) aus- oder einrenken'; dial. nar̃sta-s 'verknotete Stelle der Peitsche, damit sie kürzer wird'; nìrti, nī̃ra `sich schlängeln, ranken', narī́ti `einen Knoten oder eine Schlinge machen, ein Gelenk einfügen, einrenken', dial. nãra-s 'Schlinge', narī̃-s `Gelenk, Fingerglied, Fussknöchel, Knorren, Schlinge, Kettenglied, Mitglied'

Латышский: nẽrt (ner̨u, nẽru) 'die Spitze des Bastschuhes zusammenziehen'

Прабалтийский: *neũ-s- (-ja-) vb. tr., *neû-g-ā̂ f. (1?)

Значение: bend

PRNUM: PRNUM

Литовский: niaũsti (-sia, -sē) 'neigen, beugen', pa=niáuga 'Gelenk am Schuh, Erhöhung zwischen Absatz un Sohle, Stiel des Likörglasses'

Прабалтийский: *nē̆, *nei

Значение: no, not

PRNUM: PRNUM

Литовский: nè 'nicht', nē̃ 'nicht einmal', niẽ-kas 'niemand'; neĩ 'nicht einmal, auch nicht, und (auch) nicht'

Латышский: ne 'nicht'; nei 'auch nicht, nicht einmal'

Прабалтийский: *nib-r-a- adj.

Значение: a k. of insect

PRNUM: PRNUM

Литовский: nìbra-s 'ein gewisser schwarzer Käfer mit einem Horn und Sattel, hält sich im Mist auf, soll Lercheneier aussaufen'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-oprus,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,