Балтийская этимология : Результат запроса

Прабалтийский: *aũl-a- m., *aûl-ia- (1) c., *awel-ia- c., *awil-ia- c., *aûl-iā̃ (1) f.

Значение: a pipe-like vessel

Литовский: aũla-s `Stiefelschaft (голенище)'; aulī̃-s, avilī̃-s `Bienenstock, Bienenkorb'

Латышский: aũle, [aũls AP.], dial. àuls² `Stiefelschaft'; aũlis, aũle, avelis, avele ' eine aus Tannenrinde oder auch aus einem Klotze (dessen Mitte ausgefault ist) gemachter Bienenschtock, um Bienen einzufangen'

Древнепрусский: aulinis `Stiefelschaft' V.503, aulis m. `Schene' V.141

Прабалтийский: *au-mō̃ (-men-es), *ā-mō̃ (-men-es)

Значение: understand, be awake

PRNUM: PRNUM

Старолитовский: ōvīje 'im Wachen', ōvīti-s 'sich im Gesichte oder Traume sehen lassen'

Литовский: aumuõ 'Verstand, Begriff, Intellekt', ōmē̃, pl. ōmenis, ōmana(s), žem. (v)ōmins, ṓmīnē 'dass.'

Прабалтийский: *au-r=

PRNUM: PRNUM

Литовский: aurè 'siehe da'

Прабалтийский: *aũs-(i-)

Значение: ear

PRNUM: PRNUM

Литовский: ausìs, pl. gen. ausų̃ `Ohr'

Латышский: àuss (gen. -s, pl. gen. ausu/aušu) `Ohr'

Древнепрусский: āusins pl. acc. 'Ohren' V. 83

Прабалтийский: *aũš-r-ā̂ f., *aũš- vb. intr., *aũš-mā̂ f.

Значение: dawn

PRNUM: PRNUM

Литовский: aušrà `Morgenröte, -dämmerung'; auštrìnis (vḗjas) 'Nordostwind'; aũšti `tagen, dämmern'

Латышский: àustra (Drobbusch, C.), aũstra (Kand., Ruj., Salis, Dond., Wandsen) `Morgendämmerung, -röte', austra vējš (Dietz) `Ostwind', àustrums (C., PS.), aũstrums (Kand., Salis) `der Osten'; àust (3 prs. -st, 3 prt. -sa) intr., inch. 'tagen, anbrechen, erscheinen, eintreten'; ausma `die hellwerdende Dämmerung, Morgendämmerung'

Прабалтийский: *aûd- (2) vb. tr., *ūd-ia- c.

Значение: weave

PRNUM: PRNUM

Литовский: áusti (áudžia) `weben'; ū̃di-s 'einmaliges Gewebe'

Латышский: aûst (-žu, -du) tr., intr. 'weben, wirken'

Прабалтийский: *aûg- (prs. aûg-a-) (1) vb., *aûg-š-t-a- (2) adj. || *aûk-l-ā̂, -iā̃ f. (1), *aûk-l-ē̂- (1) vb., *ūk-aw-im-a- c., *uk-a-

Значение: grow

PRNUM: PRNUM

Литовский: áugti (áuga) `wachsen, grösser werden', áugala-s, augesti-s 'Wuchs, Grösse, Statur', aũgala-s 'Gewächs, Pflanze', auglī̃-s 'Gewächs, Tumor', augèsnis 'älter', ū̃gi-s 'Wuchs', ū̃gi-s, ū̃gli-s 'Schoss, Schössling, Zweig', ūgìnti 'aufziehen', augìnti 'ds.'; áukšta- `hoch'; áuklēti-žmṓnēs `Erwachsene', aukúoju `hebe ein Kind auf und nieder', ūkavimas `Schaukeln, Schwanken', áuklē `Kinderwärterin'

Латышский: aûgt (-gu, -gu) 'wachsen, grösser werden, zunehmen; durch Wachsen entstehen', aûglis 'Frucht; Leibesfrucht'; aûgsts 'hoch hochgestellt, vornehm' || aũklêt `(ein Kind) warten, auf den Händen tragen und schaukeln', aũkle, aũkla, aũklis 'Kinderwärterin'

Древнепрусский: auginnons 'gezogen', poaugints 'auferzogen'; aucktimiskan 'Obrigkeit', aucktairikijskan 'ds.', auctimmiein 'Obersten'; ucka- praef. zur Bildung des Superlativs

Прабалтийский: *aû(k)s-a- m.

Значение: gold

PRNUM: PRNUM

Литовский: áuksa-s `Gold'

Древнепрусский: ausis Voc. 523, acc. ausin Ench. 31,26 `id.'

Прабалтийский: *aû-s- vb., *aû-s-ē̂-, -ī̂- vb. (1?)

Значение: hurry

PRNUM: PRNUM

Старолитовский: austi-s `sich erquicken', atausima-s 'Erquickung' (Kn. nobažn., 1662)

Латышский: ataust `sich erholen, laben', ataũsêt, ataũsît `erquicken, laben'

Прабалтийский: *aû-š- vb., intr., *aû-š-ē̂-, *aû-š-ī̂- (1) vb., *aû-š-t-a- (1) adj., *au-k- vb. intr.

Значение: cool

PRNUM: PRNUM

Литовский: áušti `kühl werden, erkalten', áušinti, áušīti 'kühlen, abkühlen, erkalten lassen'

Латышский: aũsît, aũsêt 'mit dem Kochlöffel schöpfen und zurückgiessen, abkühlen, damit der Kessel nicht überkoche'; aũksts 'kalt'; aukt 'kalt, ungestüm sein' (von L. als obsolet bezeichnet)

Прабалтийский: *aw-a- m., *aw-ā̂ f., *aw-ī̂n-a-

Значение: aunt, grandmother

PRNUM: PRNUM

Литовский: avà `Tante (als Frau des Mutterbruders)', { Pok. avia Grossmutter }, avī́na-s `Oheim (als Mutterbruder)'

Древнепрусский: awis Oheim (Voc. 177)

Прабалтийский: *aw-i- c., *aw-en-a-, *aw-in-a- m., *aũ-n-a- m.

Значение: sheep

PRNUM: PRNUM

Литовский: avì-s `Schaf'; ãvina-s `Schafbock, Widder'

Латышский: avs, dial. ave `Schaf'; àuns, avins, avęns `Widder, Schafbock'

Древнепрусский: awins `Widder' V. 679

Прабалтийский: *awiǯ-ā̂, -iā̃, *aũǯ-ā̂ f.

Значение: oats

PRNUM: PRNUM

Литовский: avižà `Haferkorn'; pl. m. ãvižōs `Hafer'

Латышский: àuza, pl. àuzas `Hafer'

Древнепрусский: wyse `Hafer' V. 262

Прабалтийский: *aǯer-a-, *eǯar-a-, *aǯar-a- n.

Значение: lake

PRNUM: PRNUM

Литовский: ẽžera-s, dial. ãžera-s 'See'

Латышский: ęzęrs, ęzars 'See; Mühlenstauung'

Древнепрусский: assaran 'See' Voc. 60

Прабалтийский: *aǯg-iā̃ f., *aǯg-ia- c., *aǯeg-[a]- m.

Значение: perch

PRNUM: PRNUM

Литовский: egžlī̃-s, ež(e)gī̃-s, jegžlī̃-s, ežgē̃ `Kaulbarsch', dial. (Salakas) ažgī̃-s

Древнепрусский: assegis m. `Barsch' V. 572

Прабалтийский: *aǯ-ia- c.

Значение: hedgehog

PRNUM: PRNUM

Литовский: ežī̃-s `Igel'

Латышский: ezis `Igel, Schweinigel'

Прабалтийский: *ā

Значение: and, but

PRNUM: PRNUM

Литовский: ō̃ 'und, aber'

Прабалтийский: *ām-ī̂- vb.

PRNUM: PRNUM

Литовский: ōmīti-s 'Faxen machen, albern sein'

Прабалтийский: *āt-u-, *at-r-u-, *ā̂t-r-u adj. (1)

Значение: quick, swift

PRNUM: PRNUM

Литовский: átru- dial. `schnell, heftig, aufbrausend', ōtrù- 'lebhaft, feurig, temperamentvoll, gierig (beim Fressen und Trinken)', ōtù- `eilfertig, behend, Eile habend, dringend', adv. ōtu `schnell'

Латышский: ãtr-s `schnell, rasch, heftig, hitzig'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-olith,baltet-lith,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-olith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,