Baltic etymology : Query result

Proto-Baltic: *leĩk-n-a- adj., *lik-ut-a- adj.

Meaning: badly grown

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: liekna- `schlankgewachsen, ebnenmässig (von Wuchs), wohlgestaltet'; ? liẽka- 'unpaar'

Lettish: *lìekns (lìekns², liêkns²) 'niedrig'; ? lìeks 'ein-, angelegt, falsch; zurückgelegt, reserviert

Old Prussian: licuts 'klein'

Proto-Baltic: *leik-ō̂- vb.

Meaning: winnow

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: liekúoti `(Getreide) worfeln'

Comments: Usually compared Lett lìkša `(Worf)schaufel' is nowhere found (ME II:487: līkša 1. "eine Gebärde, so sich stellet" Lng., Für.I. 2. "Jubel, Fröhlichkeit" Tirsen.).

Proto-Baltic: *lei-l-a- adj. (Lith CIRC/Lett AC, 1), *leî-s-a- adj. (1), *leî-s- (1) vb. intr., *lei-n-a- adj. (Lith CIRC/Lett AC, 1)

Meaning: weak, thin

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: leĩla- `(ausgewöhnlich) schlank, dünn, biegsam, geschmeidig, gelenkig', dial. liela- 'gross'; líesa- `mager, hager, schmächtig', laisìnti 'mager machen', líesti (-sta, -sō) `mager werden'; leĩna- 'dünn, schwach, biegsam, geschmeidig', dial. laina- `dass.'

Lettish: liẽls 'gross'; liẽss, liêss² (Bl.) 'mager, hager'; liẽst (-stu, -su) `mager werden'; lèins, leĩns 'schiefbeinig, auswärts gedreht'

Proto-Baltic: *leim-ō̃ (-men-)

Meaning: stem, body

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: liemuõ m. `Stamm, Rumpf, Leib, Leibesgestalt, Körperwuchs, Statur'

Proto-Baltic: *leĩp- (-ja-) vb. tr., *laip-ō̂- (1) vb.

Meaning: order

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: liẽpti (liẽpia, -ē) `befehlen, gebieten, anordnen, verfügen'

Lettish: laipuôt 'helfen, aushelfen, mit Ratschlägen behilflich sein',

Old Prussian: laipinna 'ich gebot' Ench. 65, 27, laipinnans, -ons 'geboten, befohlen habend' Ench. 39, 21; 45, 13, pallaips `Gebot', pallaipsītwei, pallapsitwei 'begehren'

Proto-Baltic: *leĩp-s-n-ā̂, *leĩp-s-m-ā̂ f., *lip- vb.

Meaning: flame

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: liepsnà `Flamme, Lohe'

Lettish: lìesma, liẽsma, *lìesme (lìesme², liêsme²) `Flamme'; lipt 'glänzen, flimmern; anzünden'

Proto-Baltic: *leĩt-uw-ā̂, -aw-ā̂, *leĩt-ia-s m.

Meaning: Lithuania(n)

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: Lietuvà; lietùvi-s, -ē `Litauer(in)'

Lettish: leĩtis, fem. leĩtiẽte `Litauer(in)'; Lìetava 'Litauen'

Proto-Baltic: *leî- (lej-a-) (2) vb. tr., *lī̂- vb. intr. (2), *leî-tu- c. (2), *lī̂-ta- c. (2)

Meaning: pour

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: líeti (líeja/dial. lẽja, líejō) `aus-, vergiessen, ausshütten, begiessen, besprengen, bespritzen'; lī́ti (lī̃ja, lìjō) 'regnen, strömen', lietù-s (acc. líetų), lītù-s `Regen'

Lettish: liêt (leju, lêju) 'giessen', laîstît 'wiederholt begiessen'; lît (liju/lîstu, liju) `sich ergiessen, strömen; regnen', liêtus, lîts 'Regen'

Old Prussian: pralieiton 'vergossen', islīuns Ench. 41, 28 'vergossen habend'

Proto-Baltic: *leîd- (-ja-), *laîd- vb. tr. (2), *laîd-ī- vb., *laîd-a- m., *laîd-ā̂ f. (2), *laî(d)-m-ā̂, -iā̃ f. (1), *lī̂d- vb. intr.

Meaning: let

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: léisti (léidžia, -dē), dial. láisti `lassen, loslassen, frei lassen, in Bewegung setzen, treiben, schleudern, senden, schicken, usw.; anordnrn, fügen; (intr.) tauen', intens. láidīti; laidà 'Untergang; Erlaubnis, Ausgabe, Auflage', láida-s 'Unterpfand, Bürge, Geisel'; laidìnti 'loslassen, fahren lassen, anfeuchten, netzen'; laidù- 'geneigt, schräg, schief, schlüpfrig'; lī̃di-s 'Lauf, Sprung, Neigung, Abschüssigkeit, Zeitraum'; līdḗti `be-, geleiten', lī́sti (-sta, -dō) 'nachlassen, nachgeben'; láimē 'Glück, Schicksal', Láima 'Glücks-, Schicksalsgöttin'

Lettish: laîst (-žu, -du) 'lassen', laîda (/ laĩda Kand.) 'Reihe, Strich, Streifen, Haufe; Flug; etwas Eingelassenes, Ausgebreitetes'; laids 'Reihe, Haufe; Melodie, Weise; angeweisstes Stück an der Sense; pl. laîdi 'Seitenbretter od. -hölzer am Boote'; laĩma, laĩme 'Glück; Glücksgottin'

Proto-Baltic: *leîg- vb. abs., *lig-ā̂ f.

Meaning: be ill, illness

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: líegti `schwer krank sein, siechen', ligà `Krankheit, Seuche'

Lettish: liga `Krankheit; Malheur, Unglück'

Proto-Baltic: *leîk-n-a- (1) c., *leîk-n-ā̂ (1), *leĩk-n-jā̂, *leĩk-n-iā̃, *leîk-n-iā̃ (1) f., *laîk-š-iā̃ f.

Meaning: marsh, swamp

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: lá́ikšēs pl. `grosser, vom Buschwerk überwachsener Sumpf'; líekna-s `sumpfiges, mooriges Wiesengelände, mit feinem Holz bestandener Sumpf', líekna `tiefgelegene, feuchte Wiese'

Lettish: liẽkna, *lìekn̨a (liêkn̨a², lìekn̨a²), *lìekne (liêkne²) / liẽkne, liẽkns, liẽknis `Sumpf, Niederung zwischen zwei Anhöhen; feuchte, sumpfige Stelle im Wald; sumpfifer Wald, grosse, feuchte Wiese; Biegung, Vertiefung'

Proto-Baltic: *leîp-ā̂ (1) f., -iā̃ f., -a- c., *lip-iā̃ f.

Meaning: lime, linden

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: líepa, dial. líepa-s, líep-ē `Linde'

Lettish: liẽpa, liepe, lieps `Linde'

Old Prussian: lipe `Linde' V. 601

Proto-Baltic: *leĩǯ- (-ja-) vb. tr., *laĩǯ-ī̂- vb.

Meaning: lick

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: liẽžti (liẽžia, -žē) `lecken', intens. laižī́ti

Lettish: làizît, laĩzît (-u, -ĩju) 'lecken', laĩža, làiža 'Lecker, Gourmand, Feinschmecker'

Proto-Baltic: *leĩǯuw-i-s, *inǯuw-i-s

Meaning: tongue

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: liežùvi-s `Zunge; Sprache'

Old Prussian: insuwis `Zunge' V. 94

Proto-Baltic: *lek-men-iā̃ f., *lak-men-ā̂ f.

Meaning: pool, puddle

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: lekmẽnē 'Pfhuhl, Pfütze', lakmenà 'tiefer Teich, in dem ziemlich viel Schlamm ist'

Proto-Baltic: *lel-(j)ā̂- vb.

Meaning: lull to sleep

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: leliúoti `kleines Kind mit dem Refrain čiùčiuo lèliuo in den Schlaf wiegen, einlullen'

Lettish: lęl̃luôt 'Kinder in den Schlaf singen; auf den Hängen wiegen, küssen' (+ lęl̃luôt, lęluôt, lę̃luôt, lēlēt 'Hinterlieder singen, das Vieh zusammenrufen; schreien, heulen, lallen; rufen') -- неясно, какие конкретные формы соответствуют отдельным значениям.

Proto-Baltic: *lem̂-, *lem̃- vb. tr., *lem̃-ti- c.

Meaning: define

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: lémti (lẽmia, lḗmē) `fügen, (voraus)bestimmen, bescheiden, bescheren, entscheiden, beeinflussen', lem̃ti (lẽmia, lē̃mē) 'voraussagen, in Aussicht stellen, weissagen', lemtì-s 'Schicksal, Geschick'

Lettish: lem̃t, lem̂t, lèmt (lemju, lēmu) `bestimmen, festsetzen; urteilen, schätzen; wahrsagen'

Proto-Baltic: *leñgw-a-, *leñgw-u- adj., *lañg=

Meaning: light

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: leñgva-, lengvù- `leicht'; ? lagénti 'in mässigem Treib reiten oder fahren'

Lettish: liêgs² `leicht; sanft, milde, zart, lieblich'

Old Prussian: lāngiseilingins pl. acc. `einfaltige', acc. lāngiseiliskan `Einfältigkeit', preitlāngus `gelinde' Ench. 55:13/14, erlāngi `erhöht, erhebe'

Proto-Baltic: *leñk- (-ja-) vb. tr., *leñk-mō̃ (-men-) c., *lañk-a- c., *liñk- vb. intr., *lañk-s-t-u-, *luñk-an-a- adj., *lañk-ī̂- vb., *lañk-t-a- m., *luñk-[a]- m.

Meaning: bend

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: leñkti (leñkia, leñkē) 'neigen, beugen, biegen, krümmen, übergehen, zu überholen trachten, wetteifern', lenkmuõ 'Stelle wo sich etwas biegt, Gelenk', lañka-s 'Rundung, Ring, Bogen', liñkti (-sta) 'sich neigen, sich bücken, sich biegen'; lankstù-, luñkana- 'biegsam, geschmeidig, gelenkig'

Lettish: lìekt (/ liẽkt) (-cu) 'biegen, krümmen; bewältigen', lìks 'krumm', lìkt (lìkstu, lìku) 'sich biegen, krumm werden, sinken, knicken', lùoks 'Biegung, Krümmung; Radfelge; Kreis; Reif zum Winden der Kränze', lùoks² 'biegsa m, geschmeidig, gelenkig, behende'; lùocît (lùoku/lùocu, -ĩju) 'wiederholt biegen; wenden, bewegen, rühren, lenken'

Old Prussian: lanctis 'Creugel' (= 'Gabel mit hakenförmiger Spitze') V. 360, lānkinan, -enan deinan 'Feiertag', perlānk(e)i 'gehört, gebührt', lunkis 'Winkel' V. 199;

Proto-Baltic: *leñš-ia- c.

Meaning: lentil

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: lę̃ši-s (-iō) 'Linsekorn, Linse'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-notes,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,