Балтийская этимология : Результат запроса

Прабалтийский: *kir̃p- (*ker̃p-a-) vb. tr., *kar̃p-ī̂- vb., *kir̂p-ā̂ f. (1); *sker̃p-ē̂- vb., *skar̃p-ī̂- vb.; *skir̃b- vb. intr., *skir̃b- (-ja-) vb. tr., *skir̂b-ā̂ f. (1), *sker̂b-a- (2) adj., *skar̂b-a- (2) adj.

Значение: cut

PRNUM: PRNUM

Литовский: kir̃pti (ker̃pa, kir̃pō) 'schneiden, sheren', intens. karpī́ti; karpà 'abgeschnittenes Stück Tuch'pl. ãt-karpa-s 'Schnitzel, Abfal l', pl. pã-karpōs 'dass.' || dial. skerpiuvē 'Beil, Axt' || skir̃bti (-bsta, -bō) 'sauer werden, schrumpfen, körperlich abnehmen', apskir̃bti (-bia, -bē) 'ds.'

Латышский: cìrpt (cę̄̀rpu, cìrpu), dial. (Ruj.) cērpt (cę̄rpu, cērpu) 'scheren'; cir̃pa, cir̃pe (Ruj.), cìrpe (C.), cir̃pis (Ruj.), cìrpis (C.) 'Sichel'; kā̀rpît, kar̂pît (-u, -ĩju) 'scharren, Erde aufwerfen, kratzen' || šk̨ērpêt (-ẽju) `Rasen mit Rasenpflug schneiden', šk̨ẽrpêt 'schärfen, wetzen'; skārpît 'schneiden', skā̀rpît (Ermes) 'sich widersetzen', šk̨ę̄̀rps 'Spiess, Speer, Bajonett'; šk̨ērpis, šk̨[ē]rps `Pflugmesser zum Rasenpflug', šk̨ẽrpele (Bauske), šk̨êrpele² (Dond.), šk̨ẽrpelis (Salis) `Holzsplitter', šk̨irpta `Scharte' }; || skar̂ba² `Splitter', skarbele `Abgeschnittenes, Splittrechen, Lumpen', šk̨ir̃ba `Ritze, Spalte', skar̂bs `scharf, streng, rauh, widerhaarig', šk̨er̂bs `herbe, bitter-sauer'

Прабалтийский: *kir̃t- (*ker̃ta-) vb. tr., *ker̃t-sl-a-, -(s)t-a-, *kir̃t-(s)t-a- c., *ker̃t-iā̃ f.

Значение: hew, beat, cut

PRNUM: PRNUM

Литовский: kir̃sti (ker̃ta, kir̃tō) `(mit der Axt, Schwert, Peitsche usw.) ab-, (um)hauen, fällen, schlagen, einhauen'; ker̃sla-s, ker̃sta-s, kir̃sta-s 'Messerchen zum Aderlassen, Lancette, Schnitz-, Schab-, Ziehmesser'

Латышский: cìrst (cę̄̀rtu, cìrtu) `hauen, hacken; hauen, schlagen mit dem Schwerte, mit der Rute, Peitsche, Hand; hauend etw. hervorbringen; beissen, stechen; grob behauen (plamp)'; cērklis, cērkbis, cērkne, cērtnis, cērtne, cērksnis, cḕrte 'Hohlaxt zum Aushöhlen von Krippen; Schröpfschnäper'

Древнепрусский: kyrteis 2 sg. imp. 'schlage' Grunau 78, kirtis Voc. 163 'Hawe (= Hieb)'; kersle Voc. 534 'Sulaxe', Voc. 549 'Haue'

Прабалтийский: *kirt-a-

Значение: den

PRNUM: PRNUM

Литовский: { kirta-s `Tierlager' }

Прабалтийский: *kir̃w-i- c.

Значение: axe

PRNUM: PRNUM

Литовский: kir̃vi-s `Axt, Beil, Hellebarde'

Латышский: cìrvis `Beil, Axt'

Прабалтийский: *kiš-k-ā̂ f., -a- c.

Значение: a part of the leg

PRNUM: PRNUM

Литовский: kiškà `Kniekehle, Unterschenkel, Hesse, Hachse (von Tieren), Lauf (der Hirsche, Hasen usw.)'

Латышский: ciska, cisks `Lende, Hüfte, Hüftblatt, Schenkel; ein Teil des Spinnrades'

Прабалтийский: *kī(t)-sm-a- n.

Значение: time

PRNUM: PRNUM

Древнепрусский: kīsman 'Zeit, Weile'

Прабалтийский: *klan-a- c., *klā̂n-a- (1) c., *klā̂n-ia- (1) c., *klā̂n-iā̃ (1) f.

Значение: low place, puddle, lake

PRNUM: PRNUM

Литовский: klãna-s `Pfütze, Lache, Tümpel', klō̃ni-s (gen. -iō), klōnī̃-s, klṓni-s (gen. -ies), klōnē̃ 'Niederung, niedrig gelegene Gegend', klō̃nē 'dass.; Pfütze, Tümpel, Lache'

Латышский: klans 'Pfütze, Lache', klãns 'Fläche, Ebene', klànis² 'Stelle, Fleck; "ein freier Platz"'

Прабалтийский: *klā̂- (2) vb., *klā-j-ā̂ f., *klā̃-t-a- (1) c., *klā̃-t-iā̃ (1) f., *klā̃-d-a- c., *klā̂-s-t-a- (1) c.; *klō̂-n-a- (1), -ia- (1) c.; ? *kla-ĩ-m-a- c.

Значение: stretch, cover

PRNUM: PRNUM

Литовский: klṓti `hinbreiten, ausbreiten, überdecken, den Weg bahnen, ebnen', klōjà 'Flachsspreite, Bleichplatz', klō̃ta-s 'Bohlenbelag, Holzdiele', klōstì-s 'Dachlatte', klṓsta-s 'Fussmatte, Streu', pl. klōstaĩ 'Hürden (zum Zudecken des eingeweichten Flachses)', klō̃tē 'Schicht, Lage, Bettdecke'; klō̃da-s 'Schicht, Lage, Flöz'; klúona-s 'Tenne, Getreidedarre, Scheune, um die Scheune herumgelegene, eingezäunte Wiese', klaĩma-s 'Dreschtenne'

Латышский: klât (klâju) 'hinbreiten, decken; hauen; ergehen'; kluõns, kluõnis 'Estrich aus Lehm oder Ziegeln; Tenne'

Прабалтийский: *kleîn-a- (2) adj.

Значение: thin, weak

PRNUM: PRNUM

Литовский: klíena-, žem. kleins 'dünn, ebenmässig, schlank'

Латышский: kliêns² 'dünn ausgebreitet; dünn, winzig von Wuchs; hager, abmagert'; kleins (Spiess n. U.) 'schwach'

Прабалтийский: *klek-ē̂- vb.; *klag-ē̂- vb., *klē̂g-ā̂- (1) vb., *kleg-ē̂- vb., *kleg- vb. intr.

Значение: shout

PRNUM: PRNUM

Литовский: klagḗti 'gackern'; klegḗti `schnattern, gackern, klappern, laut reden oder lärmen, sich lärmend unterhalten', caus. klẽginti; suklègti (-kleñga, -klẽgō) 'aufschreien' || klekḗti 'glucksen, ein wiehrndes Lachen hören lasen'

Латышский: kladzêt (-u, -ẽju) `gackeln, kakeln; viel sprechen', klę̃gât (-ãju) `schreien (besond. von Gänsen)'

Прабалтийский: *klem̂k-, *klem̂k-ē̂- (1) vb., *klem̂č- (1) vb.

Значение: to walk with difficulty

PRNUM: PRNUM

Литовский: klénkti 'schnell gehen'; klemšiṓti 'ungeschickt, plump gehen'

Латышский: kleñcêt (-ẽju) 'ubgeschickt gehen, humpeln; trödeln, zotteln, müssig die Zeit verbringen'; klèmst² (-šu, -su) 'müde, ungewandt gehen'

Прабалтийский: *kleu-d- vb. tr., [*kljū- vb. intr.]

Значение: hang on a hook

PRNUM: PRNUM

Литовский: kliū́ti `abhaken, hangenbleiben'; kliausti (-d-) `hindern, aufhalten'

Прабалтийский: *kleu-w-a- c., *kleu-w-ā̂ f.

Значение: maple

PRNUM: PRNUM

Литовский: klẽva-s, kliãva-s `Ahorn'

Латышский: kl̨av-s, kl̨ava; kl̨ęva (Treiden) `Ahorn'

Прабалтийский: *kleûd-ā̂, -iā̃ (1) f., *klǖ̂d-ā̂ f.

Значение: faul, lack

PRNUM: PRNUM

Литовский: kliáuda, kliáudē `Fehler, Mangel, Gebrechen, Schaden, Defekt'

Латышский: kl̨ũda, kl̨ûda² 'Unfall, Hindernis; Fehler, Versehen, Irrtum'

Прабалтийский: *kl[ē̃]p-t-a- adj.; vb.*slē̃p- (*slep-ja-) vb. tr., *slap-u- adj., *slap-t-ā̂ f., *slap-t-aadj., *slap-t-i- c., *slap-ī̂- vb.

Значение: hide, do secretly

PRNUM: PRNUM

Литовский: slē̃pti (slẽpia, slē̃pē) `verstecken, verbergen, verborgen halten, sorgfältig verwahren, verhehlen, verheimlichen, geheimhalten', slapù- 'heimlich, verborgen, wer sich gern versteckt, geheim(nis)tuerisch, hinterhältig', slaptà 'Geheimnis', dial. slãpta- 'verborgen, geheim', slaptì-s 'Geheimnis'; slapī́ti(s) 'verbergen'

Латышский: slèpt (slèpju/slepju, slèpu) tr. 'verbergen, verheimlichen, hehlen', intr. 'heimlich, im Verborgenen gehen'; slę̄ptuve 'Versteck, Schlupfwinkel, Hinterhalt', slapstît, slāpstît (-u, -ĩju) 'verbergen; sich verhehlen, verstohlen gehen'

Древнепрусский: auklipts `verborgen'

Прабалтийский: *klē̂p- / *klē̂b- (1) vb. tr., *klē̃b-ia-/klē̃p-ia- c.

Значение: take in one's arms

PRNUM: PRNUM

Литовский: klḗbti (žem.) `in die ausgebreiteten Arme nehmen, umarmen', klēbī̃-s `ausgebreitete Arme, Armvoll'

Латышский: pìe-klẽpt `anschliessen', klèpi-s `Schoss; Schossvoll (als Massbestimmung)'

Прабалтийский: *klič-iā̃ f.

Значение: pincers

PRNUM: PRNUM

Литовский: klìšēs pl. `Krebsschere'

Прабалтийский: *klī̃k- (*klī̃k-ja-) vb., *klik- (*kli-n-k-a-) vb. inch., *klī̃k-s-m-a- c., *kleĩk- (*kleĩk-ja-); *klig- vb. inch., *klig-ē̂- vb., *kleĩg- (*kleĩg-ja-) vb.

Значение: shout

PRNUM: PRNUM

Литовский: klī̃kti (-ia, -ē) `laut schreien', inchoat. klìkti (kliñka, klìkō) `in ein lautes Geschrei ausbrechen, aufschreien', klī̃ksma-s 'lautes Geschrei, Gekreisch' || dial. (Veliuona) suklìgu (= -ō) 'schrie auf', kleĩgōti 'schreien, gackern'

Латышский: klidzêt (-dzu, -dzẽju) 'klappern, wackeln; schreien (vom Habicht)', klìegt (-dzu), kliekt (-cu) 'laut schreien'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-prnum,baltet-olith,baltet-oprus,baltet-notes,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,