Балтийская этимология : Результат запроса

Прабалтийский: *gaũb- vb. tr., *gub-ul-a- c., *gub-ur-a- c., *gub-ā̂ f., *gū̂b-ā̂ (1) f., *gū̂b-ā̂- (1) vb., *=gub-a- adj.

Значение: bend, wrap up, crooked obj.

PRNUM: PRNUM

Литовский: gaũbti `überdecken, umhüllen, einmummen, wölben', gùbula-s 'Knäuel, Ballen', gùbura-s 'Erdhaufen, Erd-, Grabhügel, Bergrücken'; { gubà `Heuhaufen, Schober, Haufen aufrecht stehender Garben' }; dvì-guba- 'zwiefach, doppelt', trì-guba- 'dreifach'

Латышский: gubt (gùbu/gubstu, gubu) `einsinken, sich senken, sich niederbücken, zusammenfallen'; guba `Haufe'; gũbât (-ãju), gūbuôt intr. 'gebückt gehen', tr. 'erbergen, verstecken', gũba 'Gebückter, Ungeschickter'

Древнепрусский: dwigubbus 'doppelt', dwigubbū 'zweifelt'

Прабалтийский: *gaũg-ar-a- c., *gug-ā̂, *gug-iā̃, *gug-in- vb.

Значение: round object

PRNUM: PRNUM

Литовский: gugà `runde Erhöhung, Buckel, Knopf, Hügelchen, kl. Erhebung , Widerrist des Pferdes', gùgē `Stock mit umgebogenem Ende, Buckel, Höcker, Hügelchen', gùginti `aufbauschen'; gaũgara-s `Berggipfel' [ gúogē, gṓgē `Kopf' - скорее отдельно ]

Прабалтийский: *gau-r-a- c., *gau-r-ia- c. (Lett AC, 1 / Lith CIRC)

Значение: body-hair, hair (of animals)

PRNUM: PRNUM

Литовский: gaũra-s, pl. gauraĩ `Haar(flaum), Milchhaar, Zotte, Haarbüschel (der Tiere), Pflanzenfaser'

Латышский: gauri pl. `Haare an den Schamteilen', gauris, gaũrs, pl. gaur̨i, gaũri `Ackerspark (Spergula arvensis)', pl. gaũr̨i 'Samen eines im Flachs wachsenden Unkrauts'

Прабалтийский: *gaûd-ī- vb., *gaû(d)-s-u- adj. (1), *gaû(d)-s-ā̂ f. (1?), *gud-r-a-, -u- (adj.), *gud-iā̃ f.

Значение: seek, reach, catch

PRNUM: PRNUM

Литовский: gáudīti 'zu erlangen suchen, nachstellen, nachjagen, fangen'; gausù- 'viel Raum bietend, von Grossem Gehalt, reichlich, zahlreich, ertragisch, ergiebig, fruchtbar', gausà/gausvà 'reichliche Menge, Fülle, Überfluss'; gùsti, guñda 'sich gewöhnen, Übung, Erfahrung in etwas bekommen', gùdinti 'gewöhnen, üben, einem etwas beibringen', gùdra-, gudrù-; gùča-s (< *gud-ča-) 'habsüchtiger Mensch', gùdē 'Futteral für Wetzstein; Wetzstein'

Латышский: gaudît (-u, -ĩju) 'wiederholt zu fangen, zu erhaschen versuchen'; gaũss 'verschlagsam, langsam zu Ende gehend, lange dauernd', gaũsa, gauss, gaũsus 'Nahrhaftigkeit, Verlagsamkeit, Segen'; gudr-s 'klug, vernünftig; vernünftig, gut; schlau, listig'

Прабалтийский: *gaw- vb., *gaw-il-ē̂- vb.; *gaũ-d- (-ja-) vb., *gaũ-d-u- adj., *gaũ-d-ā̂- vb., *gaû-d-ā̂ (1) f.

Значение: shout

PRNUM: PRNUM

Литовский: gauti (gauja) dial. 'heulen'; gaũsti (gaũdžia) `dumpf tönen, summen, rauschen, läuten', gaudù- `dumpf dröhnend, wehmütig klagend';

Латышский: gavilêt (-ẽju), gavil̨uôt, gavulêt (-ẽju), gavul̨uôt 'jodeln, jauchzenvom Gesange der Nachtigal'; gàudât (-ãju) 'wehklagen, heulen', gaũst ( / gàust) (-žu, -du) 'jammern, klagen', gaudêt (-u?, -ẽju) intr. 'ds.', gaudêt (-ẽju) tr. 'betrüben, zum Weinen bringen', gauda 'Klage', pl. das (/gàudas), gaudi 'Schmerz; Wehklage, Klagetöne'; gauds 'betrübend, herb; bitter; kläglich, jämmerlich, traurig; leid, schmerzlich'

Прабалтийский: *gā̂- (1) vb., *gā̂-j-u-m-a- (1) c.

Значение: go

PRNUM: PRNUM

Латышский: gãju prt. (Lett. Gr. #683b) `ich ging', gãjums `vollendete Gang; esultat des Ganges; Lebenslauf'

Прабалтийский: *gā̂m-ur-a- (1) c., *gā̂m-ur-iā̃, -er-iā̃ f.

Значение: throat

PRNUM: PRNUM

Литовский: gōmurī̃-s, -ē̃, gōmerē̃ `Kehle, Schlund, Adamsapfel'

Латышский: gãmurs `Kehlkopf; Luftröhre; Kropf'

Прабалтийский: *geb-ē̂- vb., *geb-u-, *geb-s-n-u- adj., *geb- vb. intr.

Значение: take care, be able

PRNUM: PRNUM

Литовский: gebḗti `pflegen, gewohnt sein, vermögen, imstande-, fähig sein', gebù-, gebšnù- `fleissig, begabt, fähig, tauglich', žem. sugèbti 'fähig sein, verstehen'

Прабалтийский: *ged- vb. intr., *ged-ē̂- vb., *pa=gad-a- c.

Значение: die, disappear

PRNUM: PRNUM

Литовский: gèsti (geñda, gẽdō) `zugrunde gehen, verderben, Schaden nehmen', gedḗti 'trauern, Trauer tragen', { pagada-s `Verderben' }

Прабалтийский: *ged- vb., intr., *gā̃d-a- c., *gād-u- adj., *gā(d)-m-u- adj., *gā̂d-s-l-u- adj.

Значение: long for, strive

PRNUM: PRNUM

Литовский: gèsti, pasigèsti 'vermissen, sich sehnen'; gedáuti 'begehren, wünschen, heftig verlangen, vermissen', gō̃da-s 'Gier, Begierde, Habsucht', gōdù- '(be)gierig, habsüchtig', gōdáuti 'gierig sein, gierig esse oder trinken', gōmù- 'willig, bereit, geneigt', gōslù- 'lüstern, wollöstig, geil'

Прабалтийский: *geguǯ-iā̃ f., -ia- m.

Значение: cuckoo

PRNUM: PRNUM

Литовский: gegužē̃, gegùži-s 'Kuckuck'

Латышский: dzęguze, dzęgûze², dzęguôze, dzęguse 'Kuckuck; Kuckucksblume', dzęguzene, dzęguzīte 'Knabenkraut, Orchis'

Древнепрусский: geguse 'Kuckuck' V. 731

Прабалтийский: *geĩb-u- adj., *geĩb- vb. intr.

Значение: weak

PRNUM: PRNUM

Литовский: geibù- `schwächlich, plump', geĩbti (geĩbsta) `schwach werden, von Kräften kommen, hinfällig werden, vor Scwäche umsinken, krepier en', géiba, geĩbena `kränklicher, entkräfteter, abgezehrter Mensch'

Прабалтийский: *geĩd- vb. tr., *gaĩd-a- c., *gaĩd-ī̂- vb.

Значение: wish, wait

PRNUM: PRNUM

Литовский: geĩsti (geĩdžia) `wünschen, begehren, verlangen', gaĩda-s `heftiger Verlangen, leidenschaftliche Begierde, Gier, Lüsternheit'

Латышский: gàidît/gaĩdît (-u, -ĩju) `warten, harren, erwarten', gaida `Erwartung, Harren'

Древнепрусский: gēide, giēidi `sie warten', 3 prs. sengijdi `er erlange', sengidaut `erlangen'

Прабалтийский: *geĩd-r-ā̂, *geîd-r-ā̂, *gaid-r-ā̂ f., *geĩd-r-a-, *gaĩd-r-u- adj., *gaĩd-s-a- c., *gid-r-a- adj.

Значение: hell, clear

PRNUM: PRNUM

Литовский: gaidrà, giedrà, gíedra `wolkenloser Himmel, heiteres, schönes Wetter, Trockenheit', giẽdra-, gaidrù- `hell, heiter (vom Wetter)'; gaĩsa-s `Lichtschein, Röte am Himmel'

Латышский: gàiss `Luft; Atmosphäre; Wolke', gàišs `leuchtend, hell, klar', dzidrs `klar, hell', dzīdrs 'azurblau; hell, klar'; dzìedrs² `azurblau'

Древнепрусский: gaylis `weiss' V. 459, gaidis `Weizen' V. 259, Grunau 9

Прабалтийский: *geîd-ā̂- (*geîd-/*geîd-a-) vb. (2), *gī̂d- vb. inch., *geîd-s-m-ā̂, -iā̃ f. (2), *gaîd-ā̂ f. (1)

Значение: sing

PRNUM: PRNUM

Старолитовский: giemi 1 sg., 3 sg. giest(i)

Литовский: giedṓti, prs. gíeda/gíesta 'singen', pragī́sti (-sta) 'zu singen beginnen', giesmē̃ 'feierliches, bes. geistliches Lied', gáida 'Singweise, Melodie'

Латышский: dziêdât (-u, -āju) 'singen', dziêsma, dziêsme 'Lied; geistliches Lied'

Прабалтийский: *geleǯ-i-, *gel̃ǯ-i- c., *gelǯ-ā̂ f.

Значение: iron

PRNUM: PRNUM

Литовский: geležì-s, žem. gelžìs `Eisen'

Латышский: dzèlzs f. (/ m.), dzèlze, dzelzis 'Eizen; etwas aus Eisen Verfertigtes'; dzelezs (Warkl., Smelt. 19) `ds.'

Древнепрусский: gelso `Eisen' V. 522

Прабалтийский: *gel-ō̂n-i- c., *gel̂- 2 (inf. *dzel̂-teî 1) vb., *gal-a-

Значение: prick; sting

PRNUM: PRNUM

Литовский: geluonì-s `Stachel', gélti `stechen (von Bienen)'; gãla-s `Ende, Strecke, Stück'

Латышский: gals 'Ende; Spitze, Ässerstes; Wipfel, Gipfel; Gesinde'; dzel̂t dzel̃t Bl.) (dzel̨u, dzêlu) 'stechen, brennen, versengen, beissen'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-olith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-olith,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,