Балтийская этимология : Результат запроса

Прабалтийский: *šwil̃p- (-ja-) vb., *šwil̂p-ē̂- (1) vb., *šwil̂p-iā̃ (1) f.

Значение: play the flute

Литовский: švil̃pti (-ia, -ē) `pfeifen, summen, zischen (von Fliegen, Mücken, auch von Gewehrkugeln usw.); schnell (davon)fliegen, -laufen, -eilen', frequ. švìlpinti 'fortgesetz pfeifen'

Латышский: svìlpt (-pju, -pu) `pfeifen', svil̃pêt (-ẽju) 'pfeifen (mit dem Munde od. mit einer Pfeife)', svil̃pe, svil̃pis, svìlpa² 'Pfeife (die nur einen Ton angibt); Weidenflöte'

Прабалтийский: *ta-, *tā̂ f.

Значение: that

PRNUM: PRNUM

Литовский: tà-s, f. tà 'der, die; diese(r)'

Латышский: tas, f. tã 'der, die, das'

Древнепрусский: stas, sta, -ts

Комментарии: Here also *tō-l 'up to, as far as' - whence Lith. tṓlimas, Lett. tāl-s 'far'.

Прабалтийский: *takiš-ia- c., -a- c., *tak-ia- c., *tak-iā̃ f.

PRNUM: PRNUM

Литовский: takišī̃-s (žem.) 'Fischzaun, -wehr', takiša-s 'Fischzaun, Lachswehr'

Латышский: tacis, tace 'Fischwehr'

Древнепрусский: takes 'Wehr, Querdamm an der Mühe, um Wasser zu stauen'

Прабалтийский: *tal-a- c., *tal-iā̃ f.,

Значение: bed, flour bord

PRNUM: PRNUM

Литовский: pãtala-s `Schlaf-, Lagerstätte, Ruhelager, Bettzeug', pl. patalaĩ , pãtalai `Federbett'; pl. tìlēs `Bodenbretter im Kahn, Bodenbelag, Schatillen'

Латышский: tale, tals `Bleiche, das Bleichen (des Flachses)', pl. patali `Pfühle'

Прабалтийский: *tal-āk-a- c.

Значение: grown-up

PRNUM: PRNUM

Старолитовский: talōka-s `erwachsene Tochter', talōka- `vollwachsen, erwachsen, mannbar; lümmelhaft'

Прабалтийский: *talk-ī̂- vb.

Значение: beat

PRNUM: PRNUM

Латышский: nuô=tal̂cît² (Līn.) 'ab-, durchprügeln'

Прабалтийский: *tal-u- c.

Значение: floor, underground

PRNUM: PRNUM

Старолитовский: Patulas 'Gott des unterirdischen Reiches'

Древнепрусский: talus `Fussboden des Zimmers' V. 207; Patollus od. Potollos 'Gott des unterirdischen Reiches'

Прабалтийский: *tand-u- adj.

Значение: lazy

PRNUM: PRNUM

Старолитовский: tandu- 'faul, träge'

Прабалтийский: *tan̂k-u- (1)

Значение: thick

PRNUM: PRNUM

Литовский: tánku- `dicht, dicht zusammenstehend'

Прабалтийский: *tap- vb. intr.

Значение: become, occur

PRNUM: PRNUM

Литовский: tàpti (tam̃pa/dial. tapsta, tãpō/dial. tãpē) `werden, entstehen'

Латышский: tapt (tùopu, tapu) `gelangen; werden, geschehen'

Прабалтийский: *tar̃- (*tar-ja-/*tar-a-) vb., *tar-ī̂- vb., *tar̃-t-i- f., etc.

Значение: say, tell

PRNUM: PRNUM

Литовский: tar̃ti, tãria, žem. tãra (see Jušk. atitárti), 2 sg. fut. tar̃si = tar̃tum 'sagen, aussprechen; (+ Dat.) begleiten; glauben, im Glauben sein; meinen', nordöstlith. tárti; tãrti-s 'sich besprechen, sich beraten, sich verabreden, verhandeln; annehmen, glauben, erwarten', ap-tar̃ti 'besprechen; verleumden, verdächtigen', įtar̃ti '(be)argwöhnen, Verdacht hegen, verdächtigen', usw.; tarìma-s 'Sagen, Aussprache, Beschluss, Folgerung, Urteil, Vermutung'; tartì-s 'Aussprache' [nach Frenkel ist eine Neubildung zu tarī́ti]; tarī́ti, tãria/nord-, westlit. tãrō, praet. tãriō 'sagen, aussprechen; (+Dat) begleiten (z. B. beim Spielen, Singen); meinen', tarī́ba 'Rat, Beratung'; tarmē̃ 'etw. Gesagtes, Aussprache, Sprache; Dialekt'; tar̃tum, tarī̃tum, tarī́tum 'man könnte, sagen; wie, als ob, gleichwie' (2 sg. opt. zu tar̃ti/tarī́ti)

Латышский: tãrmasa 'Geschwätz, Faselei', terêt (-ẽju) 'schwatzen', terinât 'viel sprechen, schwatzen'; ter̂telêt (-ẽju) 'schnell sprechen, schwatzen', tir̨at (-ãju) 'viel und laut reden, lärmen'

Древнепрусский: tārin 'Stimme', ettrāi `antworten', inf. attrāwei (< balt. *trāi̯ō-)

Прабалтийский: *tark=

PRNUM: PRNUM

Древнепрусский: tarkue `Binderiemen (am Pferdegeschirr)'

Прабалтийский: *tar̃n-a- c.

Значение: servant

PRNUM: PRNUM

Литовский: tar̃na-s `(Herren)diener, Aufwärter'

Прабалтийский: *tarp-

Значение: worm

PRNUM: PRNUM

Латышский: tārps

Прабалтийский: *tar̂pa- c., *star̂pa- c. (2), *star̂p-ā̂ f. (2)

Значение: space, interval

PRNUM: PRNUM

Литовский: tárpa-s 'Zwischenraum (örtlich, zeitlich); Zwischenraum in der Scheune', tárpinti 'Raum schaffen, Platz machen, Platz finden'; {térpti 'вставлять', térpē 'среда' (Lyberis) - В. Ч.}

Латышский: star̂pa, star̂ps² 'Zwischenraum (örtlich, zeitlich), Strecke, Entfernung, Unterschied, Zwist'

Прабалтийский: *tar̂p-ā̂ (1/2) f., *terp-ā̂ (1) f.

Значение: prosper, be strong

PRNUM: PRNUM

Литовский: tarpà `Gedeihen, Wachstum, Entwicklung, Fortschritt', tar̃pti (tar̃psta, -ō) `gedeihen, zunehmen, in Wachstum geraten (von Menschen, Tieren, Pflanzen), gesund werden'

Латышский: tãrpa `Kraft, Vermögen, Fähigkeit; was gute Hoffnung gibt; Gedeihen, Wachstum', tę̃rpa 'Kraft'

Древнепрусский: enterpo `nutzt', enterpon, enterpen `nützlich'

Прабалтийский: *taũk-a-/*taûk-a- c., *tauk-iā̃ f., *tuk- vb. inch., *tū̂k- (2) vb. inch.

Значение: fat

PRNUM: PRNUM

Литовский: taukaĩ pl. `Fett, Schmer, Mark in den Knochen, Schmalz', dial. táuka-s `Fettstück', taũkē `gemeiner Beinwell, Wallwurz, Symphytum officinalis (окопник)'; tùkti (tuñka, tùkō) 'fatt werden (von Masttieren), fett, feist werden'

Латышский: tàuks `fett, feist', pl. tàuki `Fett, Talg'; tûska, tûskis, tū s[k]is, tûskus² `Geschwulst'; tukt, prs. *tùku (tùku²,tûku²), tūkstu, prt. tuku 'fett werden, schwellen', tûkt (-kstu, -ku) 'ds.', taûkšêt, tàukšêt², taûkšk̨êt, tàukšk̨et², taûšk̨êt (-ẽju) 'Fett schmelzen, schmoren, (Erbsen) mit Butter oder Fett schmoren, rösten'

Древнепрусский: taukis 'Schmalz' V. 378;

Прабалтийский: *taũr-a- m.

Значение: aurochs

PRNUM: PRNUM

Литовский: taũra-s `Büffel, Auerochs, Stier'; taurē̃ (acc. taũrę) 'hölzener Becher; Schröpfkopf'

Латышский: taũrin̨-š, tàurin̨-š, taûrin̨-š `Schmetterling; eine Art Blumen'; tàure, taũre, taûre 'Jagd-, Hirten-, Waldhorn'

Древнепрусский: tauris `Bison' V. 648

Прабалтийский: *taũt-ā̂ f.

Значение: people

PRNUM: PRNUM

Литовский: tautà `Volk, Nation, Land; (alt) Oberland, Deutschland'

Латышский: tàuta (/ taûta Raipol) `Art, Geschlecht, Gattung; Volk, Nation', pl. tautas `fremde Leute'

Древнепрусский: tauto `Land' V. 793

Прабалтийский: *taûk-a- c.

Значение: uterus

PRNUM: PRNUM

Литовский: táuka-s (dial.) `uterus'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-notes,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-olith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-olith,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-olith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-prnum,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,