Балтийская этимология : Результат запроса

Прабалтийский: *bar̂k-š-ē̂- (1), -in̂- vb., *brak-[š]-ē̂- vb.

Значение: make a noise, crack

Литовский: barškḗti, bárkšēti 'klappern, rasseln', bárškinti 'zum Klappern, Rasseln bringen'; braškḗti 'knistern, knarren, knacken', caus. brãškinti

Латышский: bar̃kš(k̨)êt 'prasseln, rasch sprechen; brakstêt, brakšk̨êt, brakšêt, brãkšk̨êt, brãkšêt (-u, -ẽju) 'dröhnen, krachen'

Прабалтийский: *ba-t-ia-, *ba-l-ia- m.

Значение: daddy, friend

PRNUM: PRNUM

Литовский: bati-s 'Vater, Väterchen, Freund'

Латышский: bãlis 'Bruder, Brüderchen; Verwandter, pl.: männliche Jugend des Dorfes und der Umgegend'

Прабалтийский: *baũd- vb. tr., *baũd-ā̂ f., *bud-ē̂- (*buñd-a-) vb. intr., *bud- vb. intr., *baũd-ī̂- vb.

Значение: be awake, wake

PRNUM: PRNUM

Литовский: budḗti (buñda) `wachen', caus. bùdinti 'wecken', bùsti (buñda, bùdō) 'wach werden, erwachen', budrù- 'wachsam, feinhörig', baudà 'Strafe, Busse', baũsti (-džia, -dē) 'strafen, züchtigen'

Латышский: budît (-u, -īju) 'wecken, anfeuern, anstacheln, antreiben'; bust (bùdu/? būstu, budu) 'wach werden', bàudît/baũdît (-u, -ī̃ju) 'prüfen, versuchen, wagen; kosten, essen, geniessen, schmecken'

Древнепрусский: budē 'sie wachten', etbaudints 'auferweckt', ptc. prt. act. etbaudinnons 'auferweckend'

Прабалтийский: *bebr-a-, *bebr-u- m.

Значение: beaver

PRNUM: PRNUM

Литовский: bẽbra-s, dial. bebrù-s, babrù-s, bãbra-s `Biber'

Латышский: bębrs, bebris `Biber'

Древнепрусский: bebrus `Biber' V. 668

Прабалтийский: *bed- (*bed-a-) vb. tr, *bed-r-iā̃ f.

Значение: dig

PRNUM: PRNUM

Литовский: bèsti (bẽda) `graben'

Латышский: best (będu/bežu bedu) 'graben, beerdigen'; bedre 'Grube; Grab; ausgefahrene Stelle auf dem Wege; Vorofen des Backofens od. des Ofens in der Riege'

Комментарии: Lith bèsti (bẽda) `stechen, stecken'; intens. badī́ti, bedžiṓti 'spalten', Lett badît (-u, -īju) tr., intr. 'stechen, stochern, stossen (nam. mit den Hörnern)', OPrus boadis Voc. 164 'Stich', embaddusisi 'steckt, stecken' (intr.) Ench. 71, 31/32, 4/5 are related to another BS root, cf. Slav *bodǭ 'stechen, stossen (mit den Hörnern)'

Прабалтийский: *be, *ba

Значение: part.

PRNUM: PRNUM

Литовский: bà 'denn, ja', bè 'wohl' in Fragesätzen, bejè 'beiläufig, nebenbei gesagt', benè 'wohl, jedenfalls, wahrscheinlich', beñt 'wenigstens', bèt 'aber, sondern'

Латышский: ba verstärkende Partikel; bet 'aber; sondern'

Древнепрусский: beggi 'denn'; bhe, bha 'aber, sondern'

Прабалтийский: *bel̂ǯ- vb. tr., *bal̃ǯ-eîn-ā̂ f., -a- c., *bal̃ǯ-ī̂- vb., *bal̃ǯ-s-t-a- c.

Значение: pole, beam, prop

PRNUM: PRNUM

Литовский: balžíena, balžíena-s `biegsame Querstange zur Verbindung des Aufsatzes auf dem Schlitten, Prügel, Knebel'

Латышский: bàlziêns, bàlzienis² `Gebinde, welches die gegenüberstehenden Stützen (mietnes) auf den Schlittensohlen verbindet; Stützverband am Pfluge', bàlzît -u, -īju) `Schlitten mit den balzieni versehen; stützen, einwickeln'; bàlsts, dial. balksts `Stütze, Unterstützung; Griff, Handhabe am Pfluge, Pflugsterze; der ganze Teil des Pfluges, in welchem die beiden Femerstangen stecken; hölzerner Pflock unter den Pflugscharen'; bel̂zt (-žu, -zu) (/ bèlzt) 'stützen'; bal̂stît (/ bàlstît) (-u, -īju) `stützen'; pabàlsts, pabal̂sts 'Stütze; Schemel; Unterstützung; Helfer'; balgzds m. 'Gebinde, das die beiden Enden der Biegung an den Schlittensohlen mit den Stützen verbindet'

Прабалтийский: *beñd-r-a- m.

Значение: common; comrade

PRNUM: PRNUM

Литовский: beñdra-s `gemeinsam, allgemein; Teilnehmer, Genosse, Gefährte'

Латышский: bìedrs, bìedris 'Gefährte, Genosse, Kamerad'

Прабалтийский: *beñg- vb. tr., *bang-t-a- adj., *pa=bañg-ā̂ f., *biñg- vb. intr., *biñg-ù- adj.

Значение: finish, end

PRNUM: PRNUM

Литовский: bangta- 'ungestüm', beñgti 'beendigen', pabangà 'Ende', bingù- 'mutig, kühn, stattlich', biñgti 'erstärken, überhandnehmen'

Древнепрусский: pobanginnons Ench. 45, 15/16 'bewegt'

Прабалтийский: *berd-ja- adj.

Значение: barren

PRNUM: PRNUM

Литовский: bergždē̃ 'unfruchtbare, gelte Kuh', ber̃gždina- 'unfruchtbar', ber̃(g)ždžia- 'ds.', ber̃gžti 'unfruchtbar sein, ausgeben, ausmergeln', ber̃žti 'anschwellen, aufquellen, kräftig werden'

Прабалтийский: *ber-n-a- c. (Lith AC / Lett CIRC)

Значение: child

PRNUM: PRNUM

Литовский: bérna-s `Bursche, Knabe, (Bauern)knecht'

Латышский: bę̄̀rns `Kind (von Menschen); Junge von allen Tieren; (von keimenden, wachsenden Pflanzen) Schössling'

Прабалтийский: *ber̂ǯ-a- (1) c., *ber̂ǯ-ā̂ (1) f., *berǯ-iā̃ (1) f., *bir̃ǯ-iā̃ f., *bir̃ǯ-ia- c., *bir̂ǯ-tw-ā̂ (1), *ber̃ǯ-l-ia-, *bir̃ǯ-l-ia- c.

Значение: birch

PRNUM: PRNUM

Литовский: béržas 3 < 1 `Birke'; bìržē, bìrži-s, bìržtva `Birkenhain', ber̃žli-s, bir̃žli-s `herabhängender, langer Birkenzweig'

Латышский: bę̃rzs, bęr̂zs², bę̃rza, bẽrze `Birke', bir̃zs (gen.-s), bir̂ze², birzis `Birkenhain, Birkengehege, Hain, Laubwäldchen überhaupt'

Древнепрусский: berse `Birke' V. 600

Прабалтийский: *be(t)

Значение: without

PRNUM: PRNUM

Литовский: bè 'ohne, ausser',

Латышский: bez, dial. be, bes, beš, bešā, bešū̆, bešus 'ohne'

Древнепрусский: bhe prp. 'ohne'

Прабалтийский: *bezd-ē̂- (*bezd-a-) vb.

Значение: discharge wind

PRNUM: PRNUM

Литовский: bezdḗti (bẽzda) `furzen, fisten', bìzda-s `Arsch', bìzdinti 'die Hände auf dem Arsch zusammenlegend einhergehen, mit Hervorstecktem Hinternherumgehen'

Латышский: bezdêt (-u, -ẽju) 'fisten'

Прабалтийский: *bē̂g- (*bē̂g-a-) (2) vb. intr., *bēg-a- c., *bē̃g-ia- c., *bēg-ā̂ f., *bō̂g-s-t-a- m.

Значение: run

PRNUM: PRNUM

Литовский: bḗgti (bḗga) `laufen, rennen', bēga-s, bē̃gi-s `Lauf', caus. bōgìnti `etwas Schweres eilig forttragen, fortschleppen'

Латышский: bêgt (bêgu, prt. bę̂gu/bêgu/bêdzu) tr., intr. `laufen, rennen', bę̄ga 'Flucht', buôksts, buolšk̨is 'Herumstreicher, Trödler'

Прабалтийский: *birg-ā̂ f., *bir̃g-el-a-, -al-a- c.

Значение: home-brewed beer

PRNUM: PRNUM

Литовский: bir̃gela-s, bir̃gala-s `nicht starkes, nicht geglücktes Hausbier, Maisch, Dünnbier'

Древнепрусский: aubirgo `Garkoch', birgokarkis `ein grösserer Schöpflöffel'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-notes,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,