Балтийская этимология : Результат запроса

Прабалтийский: *skab-ī̂- vb., *skab- vb. intr., *skab-u-, *skb-r-[u]- adj., *skā̃b- (*skab-ja-) vb. tr.

Значение: cut, engrave, hollow out

Литовский: skabī́ti 'Blumen, Blätter usw. abpflücken, zupfen, rupfen, zerreissen, (vom Tode) dahinraffen', skàbti (skam̃ba, skãbō) 'rupfen, zupfen', skabù- `scharf, was leicht in Holz dringt', skabrù- 'schnell(er), eilig, flink, lebendig', skō̃bti (skō̃bia/skãbia, skō̃bē) 'mit dem Beitel, Schaber oder Dechsel aushöhlen, aushöhlend anfertigen; (in Holz) schneiden, (eine Figur) schnitzen, usw.'

Латышский: skabît 'abhauen', skabrs `splitterig, scharf; empfindlich, hurtig, eifrig, aufgeweckt, flink'

Древнепрусский: (?) scebelis 'Haar'

Прабалтийский: *skair-u- adj.

Значение: clear

PRNUM: PRNUM

Литовский: skairù- 'freigiebeig, reichlich'

Прабалтийский: *skait-a- n., *skī̃d-a- c., *skīd-ā̂ f.

Значение: shield

PRNUM: PRNUM

Литовский: skī̃da-s m. `Schild', skīdà f. `Schild; Helmkraut, Scutellaria'

Древнепрусский: staytan (lies: scaytan) `Schild' V. 421

Прабалтийский: *skaĩt-ī̂- vb., *skaĩt-a- c., *skit- (*skeĩt-a-) vb. tr.

Значение: count, read

PRNUM: PRNUM

Литовский: skaitī́ti 'lesen, zählen, (vor)lesen', dial. 'beten'

Латышский: skàitît (/ skaĩtît) (-u, -ĩju) 'zählen, rechnen; (Gebete) hersagen, aufsagen', skàits, skaitlis 'Anzahl, Zahl', šk̨ist (šk̨ìetu, šk̨itu) 'meinen, achten, vermuten; scheinen'

Прабалтийский: *skaîd-r-u- adj. (1), *skaîd-ī̂- vb. (2), *skeîd- (-ja-) vb. tr., *skī̂d-t-a- adj. (1/2), *skid-r-[a]- adj.

Значение: clear

PRNUM: PRNUM

Литовский: skaidrù- `klar, durchsichtig, hell'; dial. skáista- (f. skaistà), skaistù- `hübsch, klar, fröhlich, sauber, hehr, hell, glänzend', skáistuma-s/skaidtùma-s 'Klarheit, usw.'; skíesti (-džia, -dē) `verdünnen (z. B. Milch mit Wasser)', skī́sta- `dünnflüssig'

Латышский: skaîdît (-u, -ĩju) 'dünn machen, schwächen (von Getränken)', skaĩdrs `hell; klar, durchsichtig; undicht; rein'; šk̨îsts, šk̨ĩsts `dünnflüssig; dünn (vom Gewebe); rein, klar; sauber, keusch'; šk̨ĩstît `reinigen, saubern'; šk̨idrs `dünnflussig; undicht, undicht gewebt'

Древнепрусский: skijstan acc. `rein'

Прабалтийский: *skal-aû- vb.

Значение: rinse

PRNUM: PRNUM

Литовский: skaláuti `auswaschen, spülen'

Прабалтийский: *skal̃b- (-ja-)

Значение: wash

PRNUM: PRNUM

Литовский: skal̃bti (-ia, -ē) `(Wäsche) schlagen'

Прабалтийский: *skarund-ā̂

Значение: rags

PRNUM: PRNUM

Литовский: skarunda (ostlit.) 'Fetzen, Lappen'

Прабалтийский: *skat- vb. intr., *skat-ī̂- vb.

Значение: jump

PRNUM: PRNUM

Литовский: skàsti (skãsta, skãtō) `springen, hüpfen'

Латышский: skatît (-u, -ĩju) tr., intr. 'aufmerksam betrachten, sich umsehen, schauen, aufpassen'

Прабалтийский: *skaũd-iā̃ f., *skaũd-/*skaũd-ē̂- (*skaũd-a-/*skaũd-ja-); *skaũd-sm-a- c., *skaũd- vb. intr.

Значение: feel pain

PRNUM: PRNUM

Литовский: skaudē̃ 'Schmerz, Wunde, Geschwür', skaudḗti, alt skaũsti (skaũda, dial. skaũdžia) 'schmerzen', caus. skaũdinti; skaũsma-s 'Schmerz, Leiden', skaũsti (-sta, -dō) 'schmerzhaft werden, zu schmerzen anfangen', skaũsti (-džia, -dē) 'jmd. unrecht tun, wehtun, plagen'

Латышский: skàudêt² (-u, -ẽju), skàudît² 'neiden, missgünstig sein'; skàust (-žu, -du) tr., intr. 'neiden, missgönnen, anfeinden, durch Neid schädigen'; skàudrs² (Selsau), skaũdrs (Dunika) 'scharf, schmerzhaft, unangenehm'

Комментарии: Maybe here Lith dial. skùdra- 'sehr scharf', caus. skùdrinti; ostaukš. skaudrù- 'reissend, schnell fliessend, scharf, heftig, grob, schroff, lebhaft', skùdura-s 'Lumpen, Fetzen, zerrissener Lappen', praskùsti (-skuñda, -skùdō) || kiùsti (kiuñda, -kiùdō) '(intr.) zerreissen, zerfetzt, zerrissen werden', kiudà 'Lumpen, Fetzen'

Прабалтийский: *skaud=

PRNUM: PRNUM

Древнепрусский: au-schaudītwei `vertrauen' Ench. 23:9 etc., auschaudē `er traut' Ench. 41:20

Прабалтийский: *skaû- (2) vb. tr.

PRNUM: PRNUM

Латышский: skaût (skauju/-nu, skāvu/skavu) `umarmen, fest (her)umlegen'

Прабалтийский: *sked-er-w-ā̂ f., *skad-r-[u]- adj., *sked-en-a- c.

Значение: split

PRNUM: PRNUM

Литовский: skedervà `Splitter'

Латышский: skadrs `leicht zu spalten; munter, frisch, aufgeweckt'; šk̨ed[ę]ns `der dritte oder vierte Teil vom Holzscheit'

Прабалтийский: *skeĩb-/*skeîb- (2) vb. tr., *skī̃b-a- adj.; c.

Значение: slanting

PRNUM: PRNUM

Литовский: skība-s 'keilförmiges Stück Land', paskībei 'quer' (MEV IV:47)

Латышский: šk̨ìbs 'schief', šk̨ìebt, šk̨iêbt (-bju, -bu) 'schief neigen, kippen'

Прабалтийский: *skeĩp-a- c., *skeĩp- (-ja-) vb. tr.; *skeĩb- (-ja-) vb. tr., *skeĩb-a- c., *skib-ī̂- vb.

Значение: chip off, slice

PRNUM: PRNUM

Литовский: skiẽpa-s 'Pfropfreis, Setzling', skiẽpti (-pia, -pē) 'trennen, eine Öffnung machen' || skiẽba-s 'Spalte, Ritze, Zwischenraum', dial. skiẽbti '(Brot dünn) schneiden'

Латышский: šk̨ipsna, -e, -is, šk̨ipsns 'soviel man mit drei Fingern fassen kann; Strähne, Fitze', šk̨ipsta, -e 'Garnfitze, Garngebinde', šk̨ibît (-ĩju) 'hauen, schneiden'

Прабалтийский: *skeîd- (-ja-) vb. tr. (2), *skaîd-ī̂- vb., *skaîd-ā̂ f. (2), *skī̂d- vb. intr. (2), *skid- vb. intr., *skeîd-ā̂ f., *skeî(d)-mō̃ (-men-)

Значение: divide

PRNUM: PRNUM

Литовский: skíesti (-džia, -dē) `vonanander trennen, scheiden, verwässsern, (den Weg) aufweichen, lösen', skáidīti 'trennen, sondern, analysieren, zerlegen, verkleinern', skaidà 'Zerlegen, Einteilen', skaidmà 'Teil (des Buches), Einteilung', skī́sti (-sta, -dō) 'zergehen, -schelzen, fransig werden, auseinandergehen, -laufen, sich teilen', skìsti (skiñda, skìdō) 'zupfen, rupfen, sich absondern, sich trennen', skiedà (acc. skíedą), skiedrà (acc. skíedrą) 'Span, Splitter', dial. skiedarà 'dass', skiemuõ 'Öffnung zwischen zwei Streifen der Kette, wo das Schiffchen mit dem Faden durchgehet, Zettel bündel (beim Weben), pl. skíemenīs `Weberfaden'

Латышский: šk̨iêst (-žu, -du) `verstreuen, schleudern, vergeuden, vertun', šk̨iêdêt `verspielen, verschleudern, verschwenden', šk̨iêsna, šk̨iesne 'feiner Faden, der sich vom Flachs abteilen lässt, eine Faser überhaupt', šk̨îst (šk̨îstu, šk̨īdu) `auseinanderfallen, -gehen, zergehen, zerschellen', skaîda, skaîds² `Span, Holzspan', šk̨iêdra, šk̨iêdrs², šk̨iedris 'Holzfaser; Flachsstengel'

Прабалтийский: *skeîn-iā̃ f., -a- (1) c.

Значение: chest-bone

PRNUM: PRNUM

Латышский: šk̨iẽne, šk̨iẽns 1) 'Brustknochen beim Federvieh'; 2) `Schiene, Eisen unter der Schlittensohle; Brettchen, das vor und hinter die sich kreuzenden Fäden geschoben wird (beim Weben)'

Прабалтийский: *skel-ē̂- (*skel-a-) vb., *skal̃-n-a- adj., *skāl-ā̂ f.; *kal̃-t-a adj., *kal̃-t-i- c., *skul=

Значение: owe

PRNUM: PRNUM

Литовский: skelḗti (skẽli, ält. skẽla) `schulden', dial. skal̃na- 'schuldig', skōlà `Schuld, entlehnte Sache'|| kal̃ta- `schuldig, schuldend', kaltì-s 'strafbare Vergehen, Schuld'

Латышский: kalts 'schuldig'

Древнепрусский: skellānts `schuldig, acc. skallīsnan f. `Pflicht', poskulīt, paskulīton 'ermahnen', 1 sg. prs. paskulē, paskolle, 3 sg. prs. poskulēwie (lies: *poskulawie)

Прабалтийский: *skel̂- vb. tr. (2), skil̂- vb. intr. (1), *skal-ā̂ f., *skal-a- c.; *skil-ia- c.

Значение: split

PRNUM: PRNUM

Литовский: skélti (skẽlia, -ē) `spalten', skìlti (skį̄̃la/dial. skìlsta, skìlō) 'sich (ab)spalten, einen Spalt, einen Riss bekommen, zerspringen', skìlti (skìlia, skī́lē) 'Feuer schlagen, zum Brennen bringen bzw. zu bringen versuchen'; skalà `(Holz)span, Kienholz, -span, Schindel, eine Art Leiste, die beim Aufwickeln des Zettels auf den Weberkamm verwendet wird'

Латышский: šk̨il̃t (šk̨il̨u, šḳ̨ĩlu) 'Feuer anschlagen; Holz spalten'; skals, skala 'Lichtspan, Pergel', šk̨el̂t (šk̨el̨u, šk̨êlu) `spalten, der Länge nach teilen'; šk̨ilis `Messer zum Pergelspalten'

Древнепрусский: stolwo (lies: scolwo) V. 641 'Span'

Прабалтийский: *skeñd- (*skeñd-a-/*skeñd-sta-) vb. intr.

Значение: sink

PRNUM: PRNUM

Литовский: skę̃sti (skę̃sta/skeñda, skeñdō) `untertauchen, versinken, ertrinken', caus. skandìnti; dial. skéndēti (skéndi), skendḗti 'im Ertrinken sein; (im Wasser) untersinken und wieder auftauchen'; pa-skandà 'Überflutung, Sintflut, ewige Verdammnis'

Древнепрусский: auskiēndai 'er geht unter', auskandinsnan 'Sündflut'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-notes,baltet-prnum,baltet-oprus,baltet-prnum,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,