Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *gil-gil-

Значение: [expr.] to clink, rattle

Тамильский: kil-kill-en_al

Тамильское значение: onom. expr. signifying clinking sound

Тамильские производные: kilukku (kilukki-) to ring, rattle, clink; n. rattling, tinkling; rattling sticks of schoolboys, children's rattle-box; kilukili, kilukiluppu, kilukiluppai children's rattle-box; kilukilu (-pp-, -tt-) to rattle, tinkle, resound with noise; kilukil-en_al onom. expr. signifying rattling, tinkling, jingling sound; kiluŋku (kiluŋki-) to tinkle, ring, rattle, jingle

Малаялам: kilukilu

Малаяльское значение: tinkling, rattling, loud laughter, monkey's babble

Малаяльские производные: kilukilukka to rattle, ring; kilukku a rattle; kilukkuka to wear foot-trinkets; kiluŋŋuka a ringing of bells

Каннада: kilakila-guṭṭu, kilikili-guṭṭu

Каннада значение: to laugh heartily, titter

Каннада производные: kilakila-nagu, kilikili-nagu to titter or laugh from pleasure; kilibili the chatter of certain birds, children, etc.; gil, gila, gili, gilu sound in imit. of tinkling, jingling, rattling; gilaku, giluku sound emitted by a child's rattle-box; gilake, gilike, gilke a child's rattle-box

Тулу: kilakila, kilikili

Тулу значение: chirping, screeching; (laughing) heartily

Пранильгирийский: *gil-

Номер по DED: 1575

Праюжно-дравидийский: *gil-i

Значение: fear

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kili

Тамильское значение: fear, fright

Малаялам: killu

Малаяльское значение: doubt

Каннада: gili

Каннада значение: fear

Тулу: gilkụ, gilki

Тулу значение: fear, trembling

Пранильгирийский: *gil-ĭ

Ирула: gili

Ирула значение: fear

Комментарии: Ir. 196.

Номер по DED: 1572

Праюжно-дравидийский: *giḷ-i

Значение: parrot

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kiḷi, kiḷḷai

Тамильское значение: parrot

Малаялам: kiḷi

Малаяльское значение: parrot

Каннада: giḷi, giṇi

Каннада значение: parrot

Кодагу: gɨṇi

Кодагу значение: parrot

Тулу: giḷi, giṇi

Тулу значение: parrot

Пранильгирийский: *kiḷ-ĭ

Номер по DED: 1584

Праюжно-дравидийский: *ginḍ-i

Значение: vessel

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kiṇṭi

Тамильское значение: small drinking vessel with nozzle

Малаялам: kiṇṭi

Малаяльское значение: goblet, water-vessel with a snout

Каннада: giṇḍi, giṇṇal, giṇṇil

Каннада значение: small metal water-vessel (with or without spout)

Кодагу: kɨṇḍi

Кодагу значение: small metal vessel with spout

Тулу: giṇḍi, giṇḍya, giṇḍyè

Тулу значение: goblet, small metal vessel

Тулу производные: giṇṇalụ goblet, cup of bell-metal

Пранильгирийский: *kiṇḍ-ĭ

Номер по DED: 1541

Праюжно-дравидийский: *giṇ-giṇ-

Значение: [expr.] tinkling

Тамильский: kiṇṇ-en_al, kiṇkiṇ-en_al, kiṇīr-en_al, kiṇīl-en_al, kiṇin_-en_al, kiṇukku-kkiṇukk-en_al

Тамильское значение: onom. expr. signifying tinkling sound

Тамильские производные: kiṇi cymbal; kiṇkiṇi, kiŋkiṇi tinkling ornament, girdle of small bells; rattlewort, Crotalaria pulcherrima; kiṇiti rattlewort; kiṇai a small drum

Малаялам: kiṇukiṇa

Малаяльское значение: tinkling

Малаяльские производные: kiṇuŋŋuka, kiṇukkuka to tinkle

Каннада: kiṇi-guṭṭu, kiṇikiṇi ennu

Каннада значение: to tinkle (as small bells, etc.)

Каннада производные: giṇi sound in imitation of chinking, light rattling; giṇigiṇike the plant Crotalaria in its various species, of which the seeds rattle

Тулу: kiṇikiṇi

Тулу значение: tinkling of small bells, a clinking sound

Тулу производные: kiṇilụ noise made by the fall of a small bell; giṇigiṇi, giṇilụ tinkling sound of a small bell

Пранильгирийский: *keṇ

Номер по DED: 1545

Праюжно-дравидийский: *gir-

Значение: ankle

PRNUM: PRNUM

Тулу: girige

Тулу значение: (Eng.-Tul. Dict.) ankle

Номер по DED: 1563

Праюжно-дравидийский: *ǵiraṭ-ai (?)

Значение: coconut shell

Тамильский: ciraṭṭai

Тамильское значение: coconut shell, begging bowl

Тамильские производные: caraṭṭai coconut shell (loc.)

Малаялам: ciraṭṭa

Малаяльское значение: coconut shell, chiefly the lower half

Малаяльские производные: ciraṭṭi the upper half of a coconut shell

Каннада: geraṭe (DCV), gɛraṭe (Hal.), garɨṭa (Bark.)

Каннада значение: coconut shell

Кодагу: ceraṭe

Кодагу значение: coconut shell

Разное: KOR geyṭe coconut shell

Номер по DED: 2550

Праюжно-дравидийский: *gir_-

Значение: [expr.] creaking

Тамильский: kir_iccu

Тамильское значение: creaking sound

Тамильские производные: kir_iccān_ watchman's rattle, child's rattle

Малаялам: kir_ayuka

Малаяльское значение: to creak (as a door)

Малаяльские производные: kir_ikir_ukka creaking, noise of writing on olas; kirukira rustling, rattling noise; kirukirukka to rustle, rattle

Каннада: kir_a, kir_aku, kir_iki, kir_u, gir_aku, gir_iki, gir_uku, gir_u, gir

Каннада значение: creaking

Каннада производные: kir_r_ane with a rattling noise

Тулу: kirikiri, girigiri

Тулу значение: creaking (as shoes, etc.)

Тулу производные: kirkụ a creaking noise

Пранильгирийский: *gir-

Номер по DED: 1593

Праюжно-дравидийский: *gir_-

Значение: giddy

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kir_ukir_u (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to be giddy, swim (as the head), be confounded, confused, disconcerted

Тамильские производные: kir_ukir_uppu giddiness; kir_u-kir_-en_al expr. signifying being giddy, moving rapidly; kir_ukku (kir_ukki-) to feel giddy, be delirious; n. giddiness, craziness

Малаялам: kir_ukir_ukka

Малаяльское значение: to become embroiled

Малаяльские производные: kir_ukkam dizziness, giddiness

Каннада: gir_i, gir_a, gir_u, gir_ake, gir_aki, gir_iki, gir_ike

Каннада значение: whirling, going round

Каннада производные: gir_a guṭṭu to go round (as the head from biliousness); gir_r_ane with a whirl

Тулу: giriyuni

Тулу значение: to suffer from giddiness

Тулу производные: girigiṭṭi a child's toy with wheels whirling round by means of a string between them

Номер по DED: 1595

Праюжно-дравидийский: *gīr_-

Значение: to scratch, draw lines

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kīr_u (kīr_i-)

Тамильское значение: to scratch, draw lines, scribble, write; n. scratch, mark, stroke, scrawl, writing

Тамильские производные: kīr_al scratching, marking, drawing lines, writing; kīr_r_u stroke, line, mark, stripe; kir_ukku (kir_ukki-) to scribble, write illegibly, cancel, score out; n. scribble, scoring out anything written; kir_ukkal scribbling, scoring out; (Tinn.) kīcu to scratch

Малаялам: kīr_u

Малаяльское значение: a stripe

Малаяльские производные: kīr_uka to scratch, draw lines; kir_ukka to erase, strike out; kīcukka to scratch (as fowls)

Каннада: gīr_u

Каннада значение: to scratch, scrape, draw lines or streaks; n. a line, streak, stripe

Каннада производные: kīr_u to scratch, scrape; gīṭu a line, stroke; gīku to scratch, scrape, etc.; gīcu id., to scrawl, scribble, draw a line or lines over with a pen; n. scratch, line made with a pen, scrawling; gīju to draw a line or lines over with a pen; kir_uku to scratch out, erase

Кодагу: gīc- (gīci-)

Кодагу значение: to make a mark by scratching

Тулу: kīruni, gīruni

Тулу значение: to scratch, wound slightly by the nails

Тулу производные: kīrụ, gīrụ, gīru scratch, superficial wound; gīṭụ line, stroke, mark; gīcuni to scratch over with a pen, scrawl, draw lines; gerè a line, row, stroke

Пранильгирийский: *kīr (*-r_)

Разное: KOR (T) kīt- to scrape

Номер по DED: 1623

Праюжно-дравидийский: *goḍḍ-

Значение: barren

PRNUM: PRNUM

Тамильский: koṭṭu

Тамильское значение: barren woman

Каннада: goḍḍu

Каннада значение: state of being barren, sapless; a barren cow, etc.

Каннада производные: goḍḍi barren woman

Тулу: goḍḍu

Тулу значение: barren

Пранильгирийский: *goḍ-

Номер по DED: 2074

Праюжно-дравидийский: *goḷ-ai

Значение: anus

PRNUM: PRNUM

Каннада: goḷḷe

Каннада значение: the anus of males

Кодагу: goḷḷe

Кодагу значение: anus

Номер по DED: 2159

Праюжно-дравидийский: *goL-Vs-

Значение: chain link

Тамильский: kolucu

Тамильское значение: gold or silver chain for arm or ankle

Каннада: golasu, goṇasu

Каннада значение: a link of chain

Тулу: goṇasụ, gaṇasụ

Тулу значение: a link of chain

Номер по DED: 2134

Праюжно-дравидийский: *gonṭ-

Значение: hollow piece of bamboo, tube

PRNUM: PRNUM

Тамильский: koṭṭam

Тамильское значение: hollow piece of bamboo for giving medicine to cattle

Каннада: koṭṭa, goṭṭa

Каннада значение: bamboo tube for administering food or medicine to cattle

Тулу: koṇḍè

Тулу значение: a hollow piece of bamboo

Номер по DED: 2059

Праюжно-дравидийский: *got-

Значение: appointment, rule

Тамильский: kottukkāran_

Тамильское значение: head of a company of labourers

Каннада: gottu

Каннада значение: appointment, rule, regulation

Каннада производные: gottugār_a headman

Пранильгирийский: *gotgār-

Номер по DED: 2093

Праюжно-дравидийский: *go(ẓ)ŋ-

Значение: neck

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kōkkey

Тамильское значение: (Koll.) neck

Малаялам: kuñci

Малаяльское значение: nape of neck

Малаяльские производные: koŋŋā throat

Каннада: kuŋke

Каннада значение: nape of neck, shoulder

Каннада производные: goŋke throat; gōṇ, gōẓ neck

Номер по DED: 1645

Праюжно-дравидийский: *goǯǯ-

Значение: mess of boiled fruit

Тамильский: koccu

Тамильское значение: thick mess of boiled brinjals, mangoes, etc., seasoned with tamarind, chillies, salt, etc.

Каннада: gojju

Каннада значение: thick mess of boiled brinjals, mangoes, etc., seasoned with tamarind, chillies, salt, etc.

Тулу: gojji

Тулу значение: boiled juice or pulp of any fruit, mixed with coconut, salt, chillies, etc., and eaten with boiled rice

Номер по DED: 2040

Праюжно-дравидийский: *gōḍ-ai

Значение: wall

PRNUM: PRNUM

Каннада: gōḍe

Каннада значение: wall

Тулу: gōḍè

Тулу значение: wall

Пранильгирийский: *gōḍ

Номер по DED: 2207

Праюжно-дравидийский: *gōḷ-i

Значение: banyan, fig

Тамильский: kōḷi

Тамильское значение: banyan, fig, tree bearing fruit without outwardly blossoming

Тамильские производные: kōṇi fig; koẓiñci trees or plants, as the figs, which bear without blossoming

Малаялам: kōḷi (?)

Малаяльское значение: an epidendron, grasping plant (some figs are of this nature)

Каннада: gōḷi

Каннада значение: all kinds of fig trees which bear no apparent flowers; banyan; Ficus elastica Roxb.

Каннада производные: gōṇi Ficus elastica; Ficus religiosa

Тулу: gōḷida mara

Тулу значение: banyan tree, Ficus indica

Номер по DED: 2254

Праюжно-дравидийский: *gōḷ-/*gōẓ-

Значение: grief, lament

PRNUM: PRNUM

Каннада: gōḷ, gōẓ

Каннада значение: sound of howling lamenting, wailing, or roaring

Каннада производные: goḷō the sound produced in lamentation and weeping

Кодагу: gōḷɨ

Кодагу значение: struggling, agony

Тулу: gōlu, gōḷu

Тулу значение: grief, lamentation

Пранильгирийский: *gōḷ

Номер по DED: 2252