Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *buṭ-

Значение: basket, case

PRNUM: PRNUM

Тамильский: puṭṭil

Тамильское значение: quiver, sheath, basket, winnow

Малаялам: puṭṭil

Малаяльское значение: thick mat serving as receptacle or covering of the body

Каннада: puṭṭi, buṭṭi, buṭṭe

Каннада значение: basket

Каннада производные: (K2) puḍike, puḍuke basket, a case

Тулу: puṭṭi

Тулу значение: small round basket

Тулу производные: puḍayi, puḍāyi, buṭṭi basket

Номер по DED: 4263

Праюжно-дравидийский: *bū-

Значение: mould

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pūñcu, pūñcaṇam, pūñcaḷam

Тамильское значение: mould, mildew, cobweb

Тамильские производные: pūñcai cobweb; pūñci dust; pū (-pp-, -tt-) to become mouldy

Малаялам: pūkka

Малаяльское значение: to become mouldy

Малаяльские производные: pūppu mould

Каннада: būju, būje, būsi, būsu, būṣṭe

Каннада значение: mould, mildew, mustiness

Тулу: būju, būcu, būci, pūŋkè

Тулу значение: mould, mildew

Тулу производные: (B-K) buguṭu mould formed on the surface of foodstuffs

Номер по DED: 4357

Праюжно-дравидийский: *būṭ-

Значение: trickery, boast, lie

Тамильский: pūṭṭakam, pūṭṭakkam, pūṭṭāŋkam

Тамильское значение: vain pretension, boasting, guile, unsubstantial work

Тамильские производные: pūṭṭaŋkam guile, inveigling

Каннада: būṭa, būṭaka, būṭakatana, būṭāṭa

Каннада значение: trickery, fraudulent display, lie

Тулу: būṭi, būṭu, būṭaŋga, būṭkatane

Тулу значение: empty boast

Тулу производные: būṭuni to boast, brag

Номер по DED: 4359

Праюжно-дравидийский: *būẓ-

Значение: quail

Тамильский: pūẓ

Тамильское значение: quail, jungle fowl

Тамильские производные: pūẓān_ Indian partridge, jungle fowl; kur_um-pūẓ quail

Каннада: burli, burali, buruli

Каннада значение: quail

Тулу: kudumbulu

Тулу значение: quail

Пранильгирийский: *-bǝr-

Комментарии: Since the root has been mostly used in compound forms as the second component, the auslaut consonant has been subject to specific, untrivial developments.

Номер по DED: 4374

Праюжно-дравидийский: *būẓC-

Значение: down, feather

PRNUM: PRNUM

Малаялам: pūṭa

Малаяльское значение: down of birds, wool, fine hair

Тулу: (?) puḷḷe

Тулу значение: (B-K) plume, feather

Пранильгирийский: *bū(ṛ)

Комментарии: Tulu puḷḷe could likewise be compared with several other roots, including *puḷ- 'bird', etc. However, the Malayalam and Kota forms are quite comparable if we consider that the inlaut of the root contains an untrivial cluster (phoneme?)

Номер по DED: 4358

Праюжно-дравидийский: *cad-ai-/*cad-i-

Значение: to destroy; to crush

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cati (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to destroy, kill

Тамильские производные: catāvu (catāvi-) to be shattered or broken, be rotten, decayed; catai (-v-, -nt-) to be bruised, crushed; (-pp-, -tt-) to crush, bruise, mash; tatai (-v-, -nt-) to be shattered, made fruitless; tatar (-v-, -nt-) to be crushed

Малаялам: cata

Малаяльское значение: a bruise

Малаяльские производные: catayuka to be bruised, squashed; catekka to squash, crush, pound, bray; catuŋŋuka to be crushed, compressed, beaten into another shape; catukkuka to bruise, macerate; catukku a bruise

Каннада: sadaku

Каннада значение: to beat

Каннада производные: sade, sadi to pound to some extent, bruise, squash, crush; caccu, ceccu, jajju to strike, bruise, crush; tadaku, taduku, tade to strike, beat

Тулу: cade

Тулу значение: severe fighting, destruction of life

Тулу производные: sadi striking, beating; sadevuni to get hardened, wear away as an earthen vessel; jajjuni to bruise, squash, pound

Пранильгирийский: *cad-/*cac-

Номер по DED: 2322

Праюжно-дравидийский: *Cap-

Значение: leaves

Тамильский: cuppal, cuppi

Тамильское значение: twigs

Тамильские производные: uval, uvalai twigs and sprays, dried leaves

Малаялам: cappu

Малаяльское значение: leaf, esp. plantain leaf

Малаяльские производные: tōl green leaves, small branches, shrubs (?)

Каннада: sappu, soppu, tappala, toppala, toppalu, toval

Каннада значение: all green leaves of plants in general, foliage, a herb, greens, covering, bark

Каннада производные: tovaltu having put forth new leaves; sabbige, sabbe a slender branch of a tree or shrub; jabbalu a grassy place

Кодагу: cappala

Кодагу значение: leaf

Кодагу производные: toppɨ small leaves

Тулу: coppu, soppu, tappu

Тулу значение: leaf, foliage, greens

Тулу производные: tappoliyuni to be covered with foliage

Пранильгирийский: *sup

Разное: KURU (LSB) tovlɨ leaves

Комментарии: Two or three roots, contaminated beyond hope.

Номер по DED: 2673

Праюжно-дравидийский: *Cā-

Значение: to stretch

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cāṭu (cāṭi-)

Тамильское значение: (?) to stretch out as the arms and legs from lassitude

Малаялам: cāmpu

Малаяльское значение: length, stretch

Каннада: cācu

Каннада значение: to stretch out, hold out, extend, stretch forth, put out as the hand, etc.

Каннада производные: cāpu stretch, length, extent; jambu length; jāgisu to stretch or raise (the body to its full extent); jāpu the measure of a long stride; sāgu to lengthen, extend; dāpu stretch, etc.; the measure of a stride

Кодагу: cāc- (cāci-)

Кодагу значение: to stretch out (hand), straighten

Кодагу производные: cāñjë (past verbal adj. of *cāy-, cāñj- to be straight) straight

Тулу: cācuni

Тулу значение: to stretch out, hold out

Номер по DED: 2433

Праюжно-дравидийский: *ceḍ-i

Значение: thunder; light(ning)

Тамильский: ceṭi

Тамильское значение: light, splendour

Каннада: siḍil

Каннада значение: shaft of lightning, thunderbolt

Каннада производные: (Hav.) seḍilu thunder; (Kumta; U.P.U.) ceḍlu thunder

Кодагу: tëḍɨ

Кодагу значение: thunder

Кодагу производные: tëḍɨ minn- to lighten

Тулу: teḍilụ, śeḍilụ

Тулу значение: thunder, thunderbolt, thunderclap

Тулу производные: teḍilụ-meñci flash of lightning

Разное: KOR (T) ceḍlɨ thunder

Номер по DED: 2759

Праюжно-дравидийский: *Ceḷ-

Значение: twig, stick

Каннада: seḷe

Каннада значение: twig, small branch, stick, rod, also one for training or punishing children; vb. to cane with a stick

Каннада производные: caḷḷu, ceḷu, ceḷḷu, seḷḷu a long flexible twig or rod

Кодагу: jaḷe

Кодагу значение: long thin pliable stick

Кодагу производные: (jaḷev-, jaḷand-) to sway like a long pliable stick; jaḷa- (jaḷap-, jaḷat-) to make sway

Тулу: cilè, śilè

Тулу значение: a fishing-rod

Пранильгирийский: *Seḷ

Комментарии: Unclear root, maybe a contamination of two different roots (thus, Kodagu points to a voiced affricate, while Kannada has a voiceless one).

Номер по DED: 2790

sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,