Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *bāv-

Значение: cat

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pākkan_

Тамильское значение: cat; wild cat

Малаялам: pōkkān

Малаяльское значение: wild cat

Каннада: bāvuga

Каннада значение: male cat

Комментарии: Tamil/Mal. forms possibly < PSDR *bāv-kan.

Номер по DED: 4106

Праюжно-дравидийский: *bāv-ai (*v-)

Значение: cream; superficial layer

Каннада: bāve

Каннада значение: (Hav.) layer on boiling rice

Тулу: bāvè

Тулу значение: the cream of milk, the pulpy kernel of a tender coconut, a film on the eye

Номер по DED: 4109

Праюжно-дравидийский: *bāval-

Значение: an ear ornament

Тамильский: pāvili

Тамильское значение: a kind of ear ornament (? < Te.)

Каннада: bāvali, bāvuli

Каннада значение: a kind of ornament of gold, pearls, precious stones, etc., worn on the tip of the ear

Каннада производные: bāli a kind of earring

Тулу: bāvali, bāvoli

Тулу значение: an ornament worn by women at the tip of the ear

Номер по DED: 4105

Праюжно-дравидийский: *beḷ- (*v-)

Значение: wild pigeon

Каннада: beḷava, beḷuva

Каннада значение: wild pigeon

Номер по DED: 4420

Праюжно-дравидийский: *bes- (*v-) (?)

Значение: fisherman

Каннада: besada, besta

Каннада значение: fisherman, who also hires himself as palanquin-bearer

Номер по DED: 4383

Праюжно-дравидийский: *beṭ- (?)

Значение: bald

Тамильский: poṭṭal

Тамильское значение: baldness

Малаялам: peṭṭa

Малаяльское значение: baldness

Каннада: baṭṭatale

Каннада значение: bald head

Комментарии: Tamil poṭṭal contaminated with pōṭu 'bald'.

Номер по DED: 4387

Праюжно-дравидийский: *bēḷ- (*v-)

Значение: bewilderment

Каннада: bēḷ, bēḷuve

Каннада значение: bewilderment, infatuation, madness

Каннада производные: (?) bīṭana state of being bewildered, etc.

Номер по DED: 4445

Праюжно-дравидийский: *bēr- (*v-)

Значение: to wave, lift up (hand)

Каннада: bēru

Каннада значение: (Hav.) to lift hand to beat

Тулу: bēruni

Тулу значение: to be waved, lifted up, as the hand; lift up, as the hand

Номер по DED: 4440

Праюжно-дравидийский: *bIdar_- (*v-)

Значение: to be agitated; to fear

PRNUM: PRNUM

Каннада: bidar_, bedar_(u)

Каннада значение: to be agitated, confounded, bewildered, alarmed or frightened, take fright, fear

Каннада производные: bedar_(u) agitation, alarm, fright, fear; scarecrow; bedar_ane, bedar_ike fright, alarm; bedar_isu to alarm, frighten; bedar_isuvike frightening; bedarke agitation, alarm, fright; hedar_u to be alarmed; (Hav.) hedaru, (Gowda) hedɨrɨ, (Bark.) hɛdɨrɨ, (Nanj.) edru to fear; (Hal.) hɛdǝru id.; hɛdǝrike fear

Тулу: bedarụ, bedarikè

Тулу значение: start, fright, fear, alarm

Тулу производные: bedaruni to be alarmed

Номер по DED: 4401

Праюжно-дравидийский: *bir- (*v-)

Значение: kiss

Тулу: bira

Тулу значение: a kiss

Номер по DED: 4330

Праюжно-дравидийский: *biruḍ-ai (?)

Значение: lie, untruth

Тамильский: piruṭai

Тамильское значение: false rumour, lie

Каннада: bur_aḍe, bur_uḍe

Каннада значение: lie, untruth

Номер по DED: 4331

Праюжно-дравидийский: *biṭ- (*v-)

Значение: huge

Каннада: biṭṭaḷa

Каннада значение: hugeness

Номер по DED: 4155

Праюжно-дравидийский: *bīḍ-

Значение: mass; gathering

Каннада: bīḍu

Каннада значение: mass, pile, heap, crowd

Каннада производные: biḍaya a mass, great number

Тулу: bīḍụ

Тулу значение: gathering, assembly

Пранильгирийский: *Peḍ- (?)

Номер по DED: 4217

Праюжно-дравидийский: *bīḍ-

Значение: dross

Тулу: bīḍu

Тулу значение: dross, alloy of iron

Номер по DED: 4218

Праюжно-дравидийский: *bīḍ-

Значение: waste

Тамильский: pīṭu

Тамильское значение: waste, uncultivated land

Каннада: bīḍu, bīẓ(u)

Каннада значение: waste, uncultivated land

Номер по DED: 4219

Праюжно-дравидийский: *bīg-am (*v-)

Значение: lock

Тамильский: pīkam, vīkam

Тамильское значение: padlock; ring

Малаялам: vīkam

Малаяльское значение: padlock

Каннада: bīga, biyyaga

Каннада значение: padlock, lock

Кодагу: bīga

Кодагу значение: lock

Тулу: bīga

Тулу значение: lock

Комментарии: Tam., Mal. vīkam probably borrowed from Kannada; if it's Tamil pīkam that's the borrowed from, *vīg- is the old root.

Номер по DED: 4211

Праюжно-дравидийский: *bob-

Значение: [expr.] crying, weeping

Каннада: bobbe

Каннада значение: outcry, shout, yell, loud sound, battle-cry

Каннада производные: bobbir_i to bawl, etc.

Тулу: bobbè

Тулу значение: crying, weeping

Номер по DED: 4526

Праюжно-дравидийский: *bob-aḍ- (?)

Значение: rind

Каннада: bobbaḍe

Каннада значение: rind, bark

Номер по DED: 4524

Праюжно-дравидийский: *bobuḷ-

Значение: [expr.] bubble

Каннада: bobbuḷi

Каннада значение: bubble

Тулу: bobbuḷi

Тулу значение: bubble

Номер по DED: 4525

Праюжно-дравидийский: *boc-

Значение: hair, down

PRNUM: PRNUM

Тамильский: poccu

Тамильское значение: quantity of hair

Каннада: boccu

Каннада значение: wool, fine hair, down

Номер по DED: 4477