Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *baḍḍ- (*v-)

Значение: blunt

Каннада: baḍḍu

Каннада значение: bluntness, dullness

Тулу: baḍḍụ

Тулу значение: blunt, edgeless; dull, stupid, obtuse

Номер по DED: 3883

Праюжно-дравидийский: *bag-bag-

Значение: [expr.] crackling, blazing

Тамильский: paka-pakav-en_al

Тамильское значение: onom. expr. of crackling of fire; expr. signifying burning or smarting sensation of hunger

Каннада: baga, baga baga

Каннада значение: sound used to express suddenly blazing up, the crackling of flames, shining brightly, and also burning of the body

Каннада производные: bagabagane, baggane with the sound of bagabaga

Тулу: bagabaga

Тулу значение: the crackling noise of conflagration

Пранильгирийский: *bag-

Номер по DED: 3802

Праюжно-дравидийский: *baggar- (*v-)

Значение: thorax

Каннада: baggari

Каннада значение: thorax

Кодагу: baggare

Кодагу значение: rib

Номер по DED: 3815

Праюжно-дравидийский: *bajal

Значение: conspicuous, open

PRNUM: PRNUM

Каннада: bayal, bayil, baylu

Каннада значение: conspicuousness, celebrity

Тулу: bayilụ, bailụ

Тулу значение: adj. public

Пранильгирийский: *bagāl

Номер по DED: 3940

Праюжно-дравидийский: *bajam-

Значение: tank; hole

Тамильский: payam

Тамильское значение: tank

Тамильские производные: payampu depression, hollow, pit, pit to ensnare elephants, kheda, tank, pond

Тулу: bayambu

Тулу значение: a hole, hollow; adj. hollow

Номер по DED: 3938

Праюжно-дравидийский: *bajin- (*v-)

Значение: a k. of sago palm

Тамильский: payin_i

Тамильское значение: a kind of tree peculiar to hilly tracts

Каннада: payne, bayne, bagini

Каннада значение: the bastard sago palm, Caryota urens

Тулу: baina, baini

Тулу значение: the bastard sago palm, Caryota urens

Комментарии: Kannada payne either dialectal or borrowed from Tamil.

Номер по DED: 3944

Праюжно-дравидийский: *balap-

Значение: chalk, pot-stone

PRNUM: PRNUM

Тамильский: palappam, valappam

Тамильское значение: a kind of soft stone used to write on wooden boards

Малаялам: valappam

Малаяльское значение: a sort of chalk

Каннада: balā̆pa, baḷaha

Каннада значение: a whitish pot-stone, Lapis allaris, frequently used (as a substitute for slate pencil, etc.) in writing

Тулу: baḷapu, balavu

Тулу значение: potstone, glimmer, slate

Номер по DED: 4014

Праюжно-дравидийский: *bamb-

Значение: core of plantain

Каннада: hambe

Каннада значение: the core or interior stalk of the plantain tree, of which curries and other things are made, (Hav.) skin of banana stem

Тулу: bambu

Тулу значение: layers of the fibrous coverings of a plantain tree

Тулу производные: bambè the core or inside stalk of a plantain tree; (B-K) pambe, bambu, bambe layer of fibrous covering of a plantain tree

Номер по DED: 3933

Праюжно-дравидийский: *baṇ-amb- (*v-)

Значение: stack

Тамильский: paṭappu (?)

Тамильское значение: hayrick

Каннада: baṇambe, baṇabe, baṇave, baṇive, baḷabe

Каннада значение: stack, rick

Тулу: baṇabè

Тулу значение: stack

Номер по DED: 3886

Праюжно-дравидийский: *baṇ-amp (*v-)

Значение: a timber-tree

Каннада: banapu

Каннада значение: a large timber-tree, Terminalia tomentosa, var. coriacea

Тулу: baṇụmpu, banampu

Тулу значение: Terminalia coriacea

Номер по DED: 3885

Праюжно-дравидийский: *banḍ-ai (*v-)

Значение: rock

PRNUM: PRNUM

Каннада: baṇḍe

Каннада значение: rock, block or slab of stone

Номер по DED: 3903

Праюжно-дравидийский: *baŋk- (*v-)

PRNUM: PRNUM

Каннада: baŋke, boŋka, boŋke

Каннада значение: gum, glue, resin

Тулу: (?) pakara

Тулу значение: sap, juice

Номер по DED: 3817

Праюжно-дравидийский: *baraṇ-i

Значение: jar, vase

Тамильский: paraṇi

Тамильское значение: jewel casket, small box, a kind of jar

Малаялам: paraṇi

Малаяльское значение: vase, jar

Каннада: baraṇi

Каннада значение: small box, casket, China jar or vase

Кодагу: baraṇi

Кодагу значение: large clay pot with fairly narrow mouth, for storing ghee, pickle, etc.

Тулу: baraṇi, baraṇè

Тулу значение: china jar

Номер по DED: 3954

Праюжно-дравидийский: *baSaḷ-ai

Значение: spinach

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pacaḷai

Тамильское значение: spinach, Spinacia oleracea; purslane, Portulaca quadrifida; Malabar nightshade, Basella; and some other plants

Тамильские производные: paciri, payiri creeping purslane, Portulaca quadrifida; vacalai, vacaḷai, vayalai, vayaḷai purslane, P. quadrifida

Малаялам: pacaḷa, paśaḷa

Малаяльское значение: Basella

Малаяльские производные: vaśaḷa, vayar_a Portulaca oleracea

Каннада: basaḷe

Каннада значение: Malabar nightshade, Basella alba

Каннада производные: basale Basella cordifolia, B. lucida or rubra; baccali, baccale spinach; baccale-baḷḷi Portulaca quadrifolia

Тулу: basalè

Тулу значение: Malabar nightshade, Basella alba

Номер по DED: 3824

Праюжно-дравидийский: *bavar- (*v-)

Значение: battle

Каннада: bavara

Каннада значение: battle, war

Номер по DED: 3997

Праюжно-дравидийский: *bāc-

Значение: to defecate

Тамильский: pācan_am

Тамильское значение: diarrhoea

Каннада: bāsu

Каннада значение: to void excrement

Номер по DED: 4056

Праюжно-дравидийский: *bākal- (*v-)

Значение: gleaning

Каннада: bākalu

Каннада значение: gleaning

Номер по DED: 4051

Праюжно-дравидийский: *bāṇ-

Значение: meadow, field

Тамильский: pān_al

Тамильское значение: agricultural tract, rice-field

Каннада: bāṇi

Каннада значение: (Coorg) a meadow

Кодагу: bāṇe

Кодагу значение: open treeless meadow where cattle graze

Тулу: bāṇe, bānè

Тулу значение: a hill or jungle near a rice-field

Номер по DED: 4071

Праюжно-дравидийский: *bāNal- (*v-)

Значение: dim, dark; discoloured

Каннада: bānal

Каннада значение: state of becoming or being dim or discoloured

Тулу: bāṇā̆lụ

Тулу значение: darkness, blindness, dimness

Тулу производные: bāṇale a dim-sighted man

Номер по DED: 4070

Праюжно-дравидийский: *bāṇal- (?)

Значение: frying pan

Тамильский: pāṇali, vāṇali, vāṇāy

Тамильское значение: frying pan (? < Te.)

Каннада: bāṇali, bāṇale, bāṇḍli, bāḷali, bāḷḷe

Каннада значение: frying pan of stone or metal

Тулу: baṇalè, banalè

Тулу значение: a kind of frying pan

Номер по DED: 4069