Тамильское значение:to become loose (as rings), grow slack (as a grip), slip off or down (as clothes); languish, droop, be prostrate or relaxed (as the limbs in sleep), be weary, exhausted, faint, swoon, totter, be emaciated, wither
Комментарии:The forms with inlaut -l- certainly go back to a different root, but both forms have been so seriously contaminated that it's impossible to distinguish between them. Kannada jōl- through contamination with jōl- 'to hang, dangle'.
Номер по DED:2884
Праюжно-дравидийский:
Тамильский:takkai
Тамильское значение:roll of palm leaves or plug put into a perforation of the ear to enlarge it, cork, roll of cloth or paper used as a cork, plug to stop up a crack, etc., sola pith, piece of pith attached to a fishing rod, clot, congealed mass, float, raft
Тамильские производные:takkal plug
Малаялам:takka
Малаяльское значение:what is placed in the ear instead of an ornament, ivory, wood, etc.
Тамильское значение:to wear tightly as a cloth, fasten
Тамильские производные:tar_uvāy occasion, particular juncture, crisis, rare opportunity, stage (as in life); tar_ai (-v-, -nt-) to rivet, drive in (nails); tār_u putting on a cloth in the fashion of a divided skirt; taram opportune moment, time, turn; taruṇam right time, proper season
Малаяльские производные:tar_uka to be tucked in before and behind; tar_ayuka to be fixed; tar_ekka to drive in, hammer, fasten; enter, be fixed; tār_u wearing clothes tucked in; taram time, opportunity
Каннада:tar_i
Каннада значение:state of being joined, of being put in or down, fixed or settled
Каннада производные:tar_u (tatt-) to join, approach, engage in; n. state of being joined or connected, of being fit, of being settled; tar_u-vāy order, succession; tar_uṇa fit or proper time
Тулу:tarapuni, tarpuni
Тулу значение:to rivet, fasten firmly; be riveted, fixed
Тамильское значение:piece, fragment, bit, slice, small piece of cloth, section, division, compartment, small plot of field, piece of fish-meat
Тамильские производные:tuṇṭi (-pp-, -tt-) to cut, sever, tear up, divide, separate, cut short one's words, speak in few words, dispute, disprove, rebuke; be cut off, detached, broken; n. detached piece of high land left waste; tuṇṭu piece, bit, fragment, slice, section, division, strip, chit, ticket, small piece of cloth, towel
Малаялам:tuṇṭam
Малаяльское значение:piece, bit, slice
Малаяльские производные:tuṇṭikka to cut to pieces, cut off as the throat
Каннада:tuṇḍisu
Каннада значение:to cut or break into pieces, make piecemeal
Каннада производные:tuṇḍu fragment, piece, bit, a little
Тамильское значение:place, location, situation, way, path (as of justice), branch, section, category, method, means, seaport, harbour, roadstead, sea, river, place where washermen wash clothes, bathing ghat, frequented place, place of meeting, branch of knowledge, subject or theme, proper arrangement, codification
Малаялам:tur_a
Малаяльское значение:frequented place, rendezvous, harbour, place for washing clothes, natural pond or cavern
Тамильское значение:to put on (as a ring, clothes), wear (as shoes)
Тамильские производные:(-pp-, -tt-) to wear (as clothes); toṭṭatu shoes; toṭakku (toṭakki-) to wear, put on; toṭuppu sandals; toṭi bracelet; (PR) toṭalai leaf-garment; jewelled girdle
Каннада:tuḍu/toḍu (toṭṭ-)
Каннада значение:to put on (as ornaments or clothes adapted to the body)
Каннада производные:tuḍisu, tuḍiyisu, toḍasu, toḍisu to put on another; tuḍige, tuḍage, tuḍuge, toḍage, toḍige, toḍuge, toḍa, toḍavu, tōḍa certain clothing or dress, an ornament
Тулу:toḍigè
Тулу значение:clothes, dress, ornaments
Номер по DED:3482
Праюжно-дравидийский:*doḷ-
Значение:loose; to tie loosely
Тамильский:toḷukku (toḷukki-)
Тамильское значение:to tie loosely, wear or attach loosely (as clothes)
Тамильские производные:toḷukku-kkoṇṭai loosened coil of a woman's hair
Тулу:dolaŋkuni
Тулу значение:to relax, loosen
Тулу производные:doḷuŋkuni to be loose, lax; doḷaŋkụ, doḷuŋku loose, lax; looseness
Тамильское значение:tail, tail of peacock, front end of cloth, plaited folds of a woman's cloth, sheath of a sugar-cane, plantain stem, anything hanging down as a flag, streamer
Малаялам:tōka
Малаяльское значение:anything that hangs down, tail, as of a peacock
