Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *Kud-

Значение: to jump

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kuti (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to jump, leap, bound, frolic, leap over, escape from, splash (as water), spurt out; n. jump, leap

Тамильские производные: kutippu leaping

Малаялам: kuti

Малаяльское значение: leap, gallop

Малаяльские производные: kutikka to jump, skip, boil, bubble up; kutukkuka to take a spring in order to leap

Каннада: gudi

Каннада значение: to jump, stamp, make a noise with the feet

Каннада производные: kuduku to trot; n. trotting; (Hav. S.) gudɨku to jump

Тулу: guttu

Тулу значение: a leap, jump; a stride

Номер по DED: 1705

Праюжно-дравидийский: *kUḍag-

Значение: Coorg

Тамильский: kuṭakam, kuṭaku

Тамильское значение: Coorg

Тамильские производные: kuṭakku west; adj. kuṭa

Малаялам: kuṭakam, kuṭaku, koṭaku

Малаяльское значение: Coorg

Малаяльские производные: kuṭakan, kuṭavan Coorg man

Каннада: koḍagu

Каннада значение: Coorg

Каннада производные: koḍaga Coorg man

Кодагу: koḍavɨ

Кодагу значение: Coorg

Кодагу производные: koḍavë Coorg man; fem. koḍavati

Тулу: koḍagu

Тулу значение: Coorg

Тулу производные: koḍage Coorg man

Номер по DED: 1649

Праюжно-дравидийский: *kUdal-

Значение: to prattle

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kutalai

Тамильское значение: lisp, prattle of children, soft talk (as of young girls); simpleton

Тамильские производные: kutalaimai indistinctness as in child's prattle; kutaṭṭu (kutaṭṭi-) to babble, prattle

Каннада: kodalu, kodlu

Каннада значение: to hesitate in speaking, stammer, mutter with the omission of a syllable; n. (also koḍal) act of stammering

Каннада производные: kodala stammerer

Тулу: koddè, goddè

Тулу значение: stammering, lisping

Пранильгирийский: *kodǝl

Номер по DED: 1702

Праюжно-дравидийский: *kuḍ-i-

Значение: to drink

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kuṭi (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to drink, inhale; n. drinking, beverage, drunkenness

Тамильские производные: kuṭiyan_ drunkard

Малаялам: kuṭi

Малаяльское значение: drinking, water drunk after meals, soaking

Малаяльские производные: kuṭikka to drink, swallow; kuṭippikka to give to drink, soak; kuṭiyan drunkard

Каннада: kuḍi

Каннада значение: to drink, inhale; n. drinking

Каннада производные: kuḍisu to cause to drink; kuḍika, kuḍaka drinker, drunkard; kuḍita, kuḍata drinking, a draught; kuḍu, kuḍiyuvike drinking

Кодагу: kuḍi- (kuḍip-, kuḍic-)

Кодагу значение: to drink

Тулу: kuḍcuni

Тулу значение: to drink excessively, swallow liquor

Тулу производные: kuḍcelụ, kuḍicelụ drunkenness; kuḍcele, kuḍicele drunkard

Пранильгирийский: *kuḍ-

Номер по DED: 1654

Праюжно-дравидийский: *kuḍ-i

Значение: house, hut, family

Тамильский: kuṭi

Тамильское значение: house, abode, home, family, lineage, town, tenants

Тамильские производные: kuṭikai hut made of leaves, temple; kuṭical hut; kuṭicai; kuṭiñai small hut, cottage; kuṭimai family, lineage, allegiance (as of subjects to their sovereign), servitude; kuṭiy-āḷ tenant; kuṭiyilār tenants; kuṭil hut, shed, abode; kuṭaŋkar hut, cottage; kaṭumpu relations

Малаялам: kuṭi

Малаяльское значение: house, hut, family, wife, tribe

Малаяльские производные: kuṭima the body of landholders, tenantry; kuṭiyan slaves (e. g. in Coorg); kuṭiyān inhabitant, subject, tenant; kuṭiññil hut, thatch; kuṭil hut, outhouse near palace for menials

Каннада: kuḍiya, kuḍu

Каннада значение: śūdra, farmer

Кодагу: kuḍi

Кодагу значение: family of servants living in one hut

Кодагу производные: kuḍië man of toddy-tapper caste

Пранильгирийский: *kuḍ-

Номер по DED: 1655

Праюжно-дравидийский: *kudir-

Значение: to settle, establish

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kutir (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to be settled, determined, fixed up

Малаялам: kutir

Малаяльское значение: small mounds of earth in ricefields, on which the rice is sown and after it is grown sufficiently, is transplanted with a hoe

Каннада: kuduru

Каннада значение: to settle, recover from illness, be set, arranged, fixed, settled, set right, be reformed, become firm, resolute, prosper, succeed; n. (also kudri) settlement, symmetry, orderliness, health, a garden bed, a rim preventing grain flying out of a mortar, a ring of cord to prevent a pot from rolling over

Тулу: kuduruni

Тулу значение: to recover from sickness

Тулу производные: kudi fixed, settled

Пранильгирийский: *kud-

Номер по DED: 1709

Праюжно-дравидийский: *kujil-/*kugil-

Значение: cuckoo

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kuyil

Тамильское значение: koel, Indian cuckoo, Eudynamis honorata

Тамильские производные: (kuyilv-, kuyin_r_-) to call, whoop, halloo; utter, tell; kuyir_r_u (kuyir_r_i-) to tell, utter

Малаялам: kuyil, kuẓil

Малаяльское значение: Indian cuckoo, Cuculus or E. orientalis

Каннада: kukil

Каннада значение: cuckoo; vb. to cry as a cuckoo

Каннада производные: kūgula (Kumt.; U.P.U.) cuckoo

Тулу: kōgilè, kōjilè, (B-K) kuyilụ

Тулу значение: cuckoo

Номер по DED: 1764

Праюжно-дравидийский: *kul-

Значение: cluster, bunch of fruits

Тамильский: kulai (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to shoot forth in a bunch (as a plantain); n. cluster, bunch (as of fruits, flowers)

Тамильские производные: kuluŋku (kuluŋki-) to be full, abundant (Asher-Radhakrishnan, p. 65)

Малаялам: kula

Малаяльское значение: bunch (esp. of coconuts and plantains, also of flowers)

Малаяльские производные: kulekka to bear fruit

Каннада: gole, gone

Каннада значение: cluster or bunch of fruits (plantains, mangoes, grapes, coconuts, etc.)

Каннада производные: konar(u) to get shoots, sprout; n. shoot, sprout, new branch

Кодагу: kola- (kolap-, kolat-)

Кодагу значение: (plant) shoots against (one who planted it; in a proverb)

Кодагу производные: kole bunch of plantains

Тулу: gonè

Тулу значение: a bunch of fruits (as plantains, coconuts)

Тулу производные: (B-K) kile, kīle a bunch

Пранильгирийский: *Kon

Комментарии: The forms with initial g- and inlaut -n- are irregular; contamination?

Номер по DED: 1810

Праюжно-дравидийский: *kuḷ-

Значение: to bathe, wash

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kuḷi (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to bathe, wash one's body up to the neck, take purificatory bath after menstruation, dive for pearls; n. bath, ablution, diving

Тамильские производные: kuḷippu, kuḷiyal washing, bathing

Малаялам: kuḷi

Малаяльское значение: bathing, ablution

Малаяльские производные: kuḷikka to wash, bathe, plunge into water

Кодагу: kuḷi- (kuḷip-, kuḷic-)

Кодагу значение: to take bath

Кодагу производные: kuḷipëkɨ menstruation (lit. need to bathe); kuḷi mane menstrual hut; (Shanmugam) kuḷip bathing; kuḷiyame pregnancy (lit. need not to bathe)

Тулу: kuḷuŋkuni

Тулу значение: to wet, moisten

Тулу производные: koḷambè bath (comm. by K.)

Номер по DED: 1832

Праюжно-дравидийский: *kuḷ-

Значение: cool

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kuḷir (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to feel cool (as breeze), be cool, refreshing, get numbed (as in death); n. coldness, chilliness, ague, shivering

Тамильские производные: kuḷircci, kuḷirtti, kuḷutti coolness, cold, act of cooling or refreshing, numbness (as in death); kuḷirppu, kuḷirmai, kuḷumai coolness, kindness; kuḷiri a fan; kuḷḷa-kkuḷir- to be intensely cool and refreshing

Малаялам: kuḷir, kuḷur

Малаяльское значение: coldness, cool, refreshing

Малаяльские производные: kuḷiruka to be chilly, refreshed; kuḷirma freshness; kuḷirppu, kuḷuppam chilliness; kuḷirppikka to chill, quiet, refresh, comfort; kuḷukuḷu intense cold

Каннада: kuḷir

Каннада значение: to be cool or cold; n. coldness, coolness, cold, snow, frost

Кодагу: kuḷɨ- (kuḷɨp-, kuḷɨt-)

Кодагу значение: cold feeling is

Кодагу производные: kuḷɨrɨ kāla cold season

Пранильгирийский: *kuḷ-

Номер по DED: 1834

Праюжно-дравидийский: *kuḷ-

Значение: short; dwarf

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kuḷḷam, kuḷḷal

Тамильское значение: shortness in stature, dwarfishness

Тамильские производные: kuḷḷa-nari jackal; kuḷḷan_ short, undersized man; fem. kuḷḷi; kūḷi dwarfishness, shortness

Малаялам: kuḷḷan

Малаяльское значение: short man, dwarf

Малаяльские производные: fem. kuḷḷi; kūḷan young, short, stunted

Каннада: kuḷḷu

Каннада значение: shortness

Каннада производные: kuḷḷa a short man

Кодагу: kuḷḷë

Кодагу значение: (Shanmugam) a short man

Кодагу производные: fem. kuḷḷi

Пранильгирийский: *kuḷ

Номер по DED: 1839

sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-misc,sdret-dednum,