Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *komb-

Значение: horn

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kompu

Тамильское значение: branch, horn of an animal, musical horn, tusk

Тамильские производные: kompan_ tusked or horned animal, clever man (used ironically); koppu branch

Малаялам: kompu

Малаяльское значение: horn, tusk, musical horn, branch, pole, mast, spear

Малаяльские производные: kompan horned, male of cattle; a valiant, arrogant person; kompikka to grow arrogant, angry

Каннада: kombu

Каннада значение: branch, horn of an animal, musical horn, tusk, root

Каннада производные: kombe, (Nanj.) kome branch

Кодагу: kombɨ

Кодагу значение: branch, horn of an animal

Тулу: kombu

Тулу значение: branch, horn of an animal, musical horn, tusk

Тулу производные: (B-K) kombe a buck deer; kombelụ a horn used by a toddy-tapper

Пранильгирийский: *kob

Номер по DED: 2115

Праюжно-дравидийский: *kon-

Значение: tip, extremity

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kon_ai

Тамильское значение: tip, end (as of a needle)

Тамильские производные: kun_ai sharp point or tip of a thing

Каннада: kone

Каннада значение: extremity, point, tip, end, corner, sprout

Кодагу: kottɨ

Кодагу значение: tip, nipple, joint where flower and stem are joined

Тулу: konè

Тулу значение: point, end, extremity

Пранильгирийский: *kot

Номер по DED: 2174

Праюжно-дравидийский: *konc-

Значение: small; mean

PRNUM: PRNUM

Тамильский: koccai

Тамильское значение: meanness, despicableness; mean, despicable person

Тамильские производные: koccu small, young; koccan_ young boy; koñcam little, small quantity; koñcan_ mean person

Малаялам: koccu

Малаяльское значение: short, small, young, mean; (also koccan) little boy, stunted fruit

Малаяльские производные: kocci girl; koñcam a little; koññu a young stunted coconut

Каннада: koñca, koñce

Каннада значение: a little, littleness, inferiority

Пранильгирийский: *Koc

Номер по DED: 2041

Праюжно-дравидийский: *kon(c)-

Значение: to prattle

Тамильский: koñcu (koñci-)

Тамильское значение: to prattle (as children), talk amorously (as young women), fondle

Тамильские производные: koñcal childish prattle, amorous talk, fondling; kon_n_u (kon_n_i-) to stammer, stutter, babble; kon_n_ai stammering, babbling

Малаялам: koñcuka

Малаяльское значение: to prattle, fondle, caress (as a child), flirt

Малаяльские производные: koññuka id., stammer, hesitate in speaking; koñcal fondling, coquetry; koñña id., prattle, inarticulate speech; koññan stammerer

Каннада: koccu, korcu

Каннада значение: to speak much or braggingly, utter in ostentatious language

Каннада производные: koññe (Gowda) babble, (Hav.) prattle

Тулу: koccuni

Тулу значение: to prate, brag

Тулу производные: kōca, kōcè boasting; (B-K) koñña prattling; (BRR) koññè stammering

Пранильгирийский: *Konc-

Номер по DED: 2043

Праюжно-дравидийский: *Konḍ-

Значение: tuft of hair

PRNUM: PRNUM

Тамильский: koṇṭai

Тамильское значение: tuft, dressing of hair in large coil on the head, crest of a bird, head (as of a nail), knob (as of a cane), round top

Малаялам: koṇṭa

Малаяльское значение: tuft of hair

Каннада: koṇḍe, goṇḍe

Каннада значение: tuft, tassel, cluster

Кодагу: koṇḍe

Кодагу значение: tassels of sash, knob-like foot of cane-stem

Тулу: goṇḍè

Тулу значение: topknot, tassel, cluster

Пранильгирийский: *gonḍ[ä]

Номер по DED: 2081

Праюжно-дравидийский: *konr_-ai

Значение: Indian laburnum

Тамильский: kon_r_ai

Тамильское значение: Indian laburnum, Cassia fistula; red Indian laburnum, Cassia marginata; Siamese tree senna, Cassia siamea

Малаялам: konna

Малаяльское значение: Cassia fistula

Каннада: konde

Каннада значение: Cassia fistula

Тулу: kondè

Тулу значение: pudding-pipe tree, Cassia fistula

Номер по DED: 2175

Праюжно-дравидийский: *konṭ-

Значение: shameless, insubordinate

Тамильский: koṇṭi

Тамильское значение: insubordinate, naughty person or animal; prostitute, concubine

Малаялам: koṇṭi

Малаяльское значение: a stray cow, unruly woman

Каннада: koṭṭu

Каннада значение: a shameless man

Тулу: koṇṭa

Тулу значение: viciousness, srupidity; vicious, stupid

Номер по DED: 2079

Праюжно-дравидийский: *koŋ-

Значение: the Koŋku country

Тамильский: koŋku, koŋkam

Тамильское значение: the Tamil country comprising the districts of Coimbatore, Salem, and a portion of Mysore

Тамильские производные: koŋkan_ inhabitant of the Koŋku country

Малаялам: koŋŋu

Малаяльское значение: n. pr. of the Chēra or Kēraḷa country, esp. the country about Coimbatore

Малаяльские производные: koŋŋan the king of Koŋgu, a king of Kēraḷa

Каннада: koŋgu

Каннада значение: the Koŋgu country (Cēra or Kēraḷa, esp. the country about Coimbatore)

Каннада производные: koŋga an inhabitant of the Koŋgu country

Тулу: koŋga

Тулу значение: the Cēra or Kēraḷa country

Пранильгирийский: *koŋ

Номер по DED: 2037

Праюжно-дравидийский: *Koŋ-

Значение: woman's breast

PRNUM: PRNUM

Тамильский: koŋkai

Тамильское значение: woman's breast, protuberance of a tree

Малаялам: koŋka

Малаяльское значение: woman's breast

Малаяльские производные: koŋkacci, koŋkicci woman with full breasts

Номер по DED: 2038

Праюжно-дравидийский: *koŋk-

Значение: hook, crooked

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kokki

Тамильское значение: hook, clasp (as of a necklace or ear-ring); hooked knife attached to a long bamboo

Тамильские производные: kokkarai crookedness, deformity, rake; kokkuvāy the hook of a clasp in an ornament; ? kuraŋku hook, clasp, link in jewelry; ? kur_aṇṭu (kur_aṇṭi-) to be crooked or bent (as horns, fingers, limbs, fruits), be convulsed, have spasms, coil up (as a small reptile)

Малаялам: kokka

Малаяльское значение: clasp, hook, crook (as for plucking fruits), neck-clasp

Малаяльские производные: kokkara crooked, bent backwards

Каннада: kokki, kokke

Каннада значение: crookedness, perverseness, a crook, bend, hook

Каннада производные: kogga, kokkari, koŋga, koŋgari crookedness; koŋki a hook, fish-hook, angle; koŋku to be bent, get crooked, curved, distorted, deformed, or curled, become perverse, untrue, etc.; n. (also koŋgu) state of being bent, crooked, etc.; koŋkisu to make crooked, distort

Кодагу: kokke

Кодагу значение: crook, hook, anything bent

Кодагу производные: kokk- (kokki-) to be bent

Тулу: kokkè

Тулу значение: a hook, clasp

Тулу производные: koŋkè, kuŋkè a hook, crookedness; crooked, curved, bent; koŋgụ irregularity, crookedness; bent, curved, arched, irregular

Пранильгирийский: *kok-

Номер по DED: 2032

Праюжно-дравидийский: *kop-

Значение: tuft of hair

PRNUM: PRNUM

Тамильский: koppu

Тамильское значение: chignon, coil of hair

Каннада: koppu

Каннада значение: female's hair tied in a tuft

Номер по DED: 2110

Праюжно-дравидийский: *kop-

Значение: a k. of women's ornament

PRNUM: PRNUM

Тамильский: koppu

Тамильское значение: women's ear-ornament worn at top of helix

Малаялам: koppu

Малаяльское значение: upper ear-ring of women

Каннада: koppu

Каннада значение: ornament for the upper part of the ear, worn by women

Кодагу: koppumbɨ

Кодагу значение: long straight ornament worn through top of ear

Тулу: koppu

Тулу значение: a female's upper ear-ring

Номер по DED: 2111

Праюжно-дравидийский: *kopar-

Значение: cauldron, boiler

Тамильский: kopparai

Тамильское значение: brass or copper boiler with rings for handles, cauldron

Малаялам: koppara

Малаяльское значение: a boiler, chiefly of copper

Каннада: koppara, kopparige

Каннада значение: a metal boiler, used also for keeping oil or ghee in

Тулу: kopparigè

Тулу значение: cauldron, boiler with a wide mouth

Номер по DED: 2104

Праюжно-дравидийский: *kork-

Значение: crane

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kokku

Тамильское значение: common crane, Grus cinerea; stork, paddy bird

Тамильские производные: kuruku heron, stork, crane, bird, gallinaceous fowl, an_r_il bird

Малаялам: kokku, kokkan, kocca, kuriyan

Малаяльское значение: paddy bird, heron

Малаяльские производные: kuru heron

Каннада: kokku, kokkare

Каннада значение: crane

Каннада производные: kukku heron, crane

Тулу: korŋgu

Тулу значение: crane, stork

Пранильгирийский: *kork-

Номер по DED: 2125

Праюжно-дравидийский: *Kor_-

Значение: to bubble with anger

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kor_ukor_u (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to bubble with anger

Тамильские производные: kor_u-kor_uv-en_al onom. expr. signifying anger

Номер по DED: 2166

Праюжно-дравидийский: *kor_-

Значение: cold

PRNUM: PRNUM

Каннада: kor_e, kor_i

Каннада значение: to pierce (as cold)

Каннада производные: kor_eta, kor_ata the piercing of cold (or with DEDR 1859)

Тулу: koraḷe

Тулу значение: (B-K) cold

Пранильгирийский: *kor_-ǝv-

Номер по DED: 2168

Праюжно-дравидийский: *kor_-i-

Значение: to nibble, bite

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kor_i (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to nip off the husks of grains, nibble grain, graze, pick up food here and there (as cattle)

Малаялам: kor_ikka

Малаяльское значение: to nibble (as a mouse), eat grains, nipping off the husk

Каннада: kor_uku, kor_aku, kur_uku, kur_uŋku

Каннада значение: to bite, gnaw, nibble

Кодагу: kori- (korip-, koric-)

Кодагу значение: (snake) strikes, (rat) eats grain by cracking husk

Кодагу производные: (Kar.) kurɨk- (kurɨki-) to munch

Тулу: kojalụ

Тулу значение: (B-K) to gnaw as rats do with grains and fruits

Номер по DED: 2164

Праюжно-дравидийский: *kor_-i

Значение: sheep

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kor_i

Тамильское значение: sheep

Малаялам: kor_i

Малаяльское значение: a small kind of sheep

Каннада: kur_i, kor_i

Каннада значение: sheep, ram

Каннада производные: kur_itana a sheepish, foolish disposition

Кодагу: kori

Кодагу значение: sheep

Тулу: kuri

Тулу значение: sheep

Пранильгирийский: *kor_ĭ

Номер по DED: 2165

Праюжно-дравидийский: *kot-

Значение: to peck

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kottu (kotti-)

Тамильское значение: to grub up, hoe, peck (as a bird), bite (as a snake), chop, hack, mince, carve; n. grubbing, mincing, pecking, biting (as a serpent), gashing, a small hoe for rooting out weeds

Тамильские производные: kottal pecking; kottan_ a mason; kontu (konti-) to peck, mince, gnaw, gore, pierce; pick up shells, etc., from the floor before a thrown-up shell comes down (as in gmae played by girls); kontal picking, nibbling

Малаялам: kottuka

Малаяльское значение: to dig, carve, peck, pick up, bite (as snakes), strike, cut

Малаяльские производные: kottu stinging, digging, pecking, picking up; kotti pick-axe, stone-digger, carver

Каннада: kottu

Каннада значение: to chop, mince

Кодагу: kott- (kotti-)

Кодагу значение: to pick up with single sharp motion, peck

Кодагу производные: kotti para game of jackstones

Тулу: godduni

Тулу значение: to pick or devour, as a fowl

Пранильгирийский: *kot-

Номер по DED: 2091

Праюжно-дравидийский: *kotaḷ-

Значение: bastion, bulwark

Тамильский: kottaḷam

Тамильское значение: bastion

Малаялам: kottaḷam, kontaḷam

Малаяльское значение: bulwark, bastion; trough, stone pavement

Каннада: kottaḷa, kottala

Каннада значение: bulwark, bastion

Тулу: kottaḷa, kottala

Тулу значение: bulwark, bastion; trough, stone pavement

Номер по DED: 2090