Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *kaẓ-V- (?)

Значение: molucca bean

Тамильский: kaẓaŋku, kaẓal, kaẓar_ci, kaẓar_-kāy, kecca-kkāy (< Te.)

Тамильское значение: molucca bean (Caesalpinia bonducella), bonduc nut

Малаялам: kaẓacci, kaẓañci, kaẓar_r_i

Малаяльское значение: Guilandina bonducella

Каннада: gajuga, gajjuga, gajiga, gajjiga, gajige, gajaga, (Gowda) kǝḷiñjikāyE

Каннада значение: molucca bean, Guilandina bonducella Lin.

Тулу: gajigè, (B-K.) kaḍeñji, kaḷeñji

Тулу значение: molucca bean, Guilandina bonducella

Номер по DED: 1347

Праюжно-дравидийский: *kā-

Значение: to preserve; to watch over

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kā (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to preserve, shelter, watch, guard, ward off, rescue, wait for; n. preservation, protection

Тамильские производные: kākkai preserving; kāppu, kāval watching, caution, preservation, defence, guard, protection, that which serves as a protection, amulet, fence, fortification, prison; kāvalan_ protector, guardian, king; kāppāṭu (kāppāṭi-) to conceal, screen; kāpp-ār_r_u (kāppār_r_i-) to guard, protect, save; cēval watching; cēval-āḷ watchman in cornfield

Малаялам: kākkuka

Малаяльское значение: to keep, defend, watch, wait, expect

Малаяльские производные: kāppu keeping, enclosure, garden, amulet; kāppikka to cause to watch, protect, etc.; kāppāttuka to protect, save, take care of, watch, guard; kāval custody, guard, prison; kāvalan protector; kāvu enclosure, garden, holy enclosure

Каннада: kā (kād-), kāy (kād-/kāyd-), kāyi (kāyid-)

Каннада значение: to guard, protect, keep, save, tend, watch, keep in check

Каннада производные: kāyu (kād-) id., to wait; kāyisu to make guard, watch; kāpu, kāhu guarding, protecting, preserving, that which preserves; kāpāḍu to guard, take care of; kāyi, kāhi person who tends, watches, guards; kāyike guarding, etc.; kāval, kāvala, kāvali, kāvalu guarding, protecting, watching, a guard, custody, place where anything is guarded

Кодагу: kā- (kāp-, kāt-)

Кодагу значение: to wait

Кодагу производные: kāpāḍ- (kāpāḍi-) to protect

Тулу: kāpuni

Тулу значение: to watch, guard, keep, wait

Тулу производные: kātoṇuni to wait, expect; kāpu, kāppu protecting, watching, tending, hatching, a scarecrow; kāpele watchman; kāvalụ guard, custody, watch, protection; kāpāḍuni to protect, preserve; kāpāṭa act of watching, guard

Пранильгирийский: *kā-

Номер по DED: 1416

Праюжно-дравидийский: *kāc-

Значение: catechu

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kācu, kācu-kkaṭṭi, kāyccu-kkaṭṭi

Тамильское значение: a compound of catechu formed with the juice of young coconuts, areca-nuts, and other spices

Малаялам: kāccu, kāttu, kār_r_u

Малаяльское значение: dried areca juice, catechu

Каннада: kācu

Каннада значение: catechu or cutch, the inspissated juice of the Acacia catechu

Тулу: kācu, kāci

Тулу значение: catechu, Acacia catechu; the sediment of boiled areca-nut

Номер по DED: 1432

Праюжно-дравидийский: *kāḍ-

Значение: jungle

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kāṭu (obl. kāṭṭu-)

Тамильское значение: forest, jungle, desert

Тамильские производные: vayar_-kāṭu paddyfield; kāṭar hill tribes, dwellers in the forest; kāṭṭān_ rustic, stranger; kāṭṭ-ā bison; kaṭam forest; hard, difficult path in a barren tract; kaṭar_u forest, jungle; hard or difficult path

Малаялам: kāṭu (obl. kāṭṭu-)

Малаяльское значение: wilderness, wood, jungle, waste ground for burning corpses

Малаяльские производные: kāṭan jungle dweller; kāṭṭi bison

Каннада: kāḍu

Каннада значение: forest, jungle

Каннада производные: kāḍa jungle-fellow; kāṭa forest, huntsman; ? gār_u a wild, wildness

Кодагу: kāḍɨ

Кодагу значение: jungle

Кодагу производные: kāṭi bison

Тулу: kāḍụ

Тулу значение: jungle, forest; wild

Тулу производные: kāḍa wild, untamed; kāṭụ wild, rude; kāṭi bison; kāṭe wild, untamed beast

Пранильгирийский: *kāḍ-ǝ

Разное: IRU kāḍu forest patch cleared for cultivation, field or garden in the forest; PALKU (Z) kāḍu id.

Номер по DED: 1438

Праюжно-дравидийский: *kād-

Значение: to fight, kill

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kātu (kāti-)

Тамильское значение: to kill, murder, cut, divide; n. murder

Тамильские производные: kātal killing, fighting, cutting, breaking

Каннада: kādu

Каннада значение: to war, fight, contend with

Каннада производные: kāduha fighting

Тулу: kāduni

Тулу значение: to quarrel, fight, wrestle

Тулу производные: kādāḍuni to fight; kādāṭa a fight, war, battle

Номер по DED: 1447

Праюжно-дравидийский: *kādal-

Значение: love

Тамильский: kātal

Тамильское значение: love, affection, lust, desire

Тамильские производные: kātalan_, kātalān_, kātalōn_ lover, husband, intimate friend; kātali (-pp-, -tt-) to love, long for; n. beloved woman, wife, daughter; kātan_mai affection, desire

Малаялам: kātal

Малаяльское значение: attachment, fondness, affection

Малаяльские производные: kātalan, kātalōn lover, husband

Каннада: kādal, kādalme

Каннада значение: affection, love

Каннада производные: kādala male friend, paramour; kādale beloved female

Тулу: gadarụ

Тулу значение: an object of love

Номер по DED: 1445

Праюжно-дравидийский: *kāj-

Значение: hot, dry

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kāy (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to grow hot, burn, be warm (as body), wither, parch, be dried up, begin to heal (sore, wound, boil), shine, be indignant, angry, be prejudiced, hate; burn (tr.), consume, kill

Тамильские производные: kāyccal heating, drying, fever, hatred; kāyccu (kāycci-) to boil, cook, heat by fire, dry or warm as in the sun or near the fire, reprove; n. heating (as metal or a stone), boiling (as a liquid); kāyttu (kāytti-) to ignite, cause to burn, boil, cook, heat by fire; kāyppu dislike, aversion; kāymai envy, jealousy; kāŋkai heat, feverishness; kāŋku, kāŋkai earthen pot-boiler; (SATD) kāŋgalu sultriness; kāntu (kānti-) to burn, smart (as a sore), be scorched, charred, shine, be hot with indignation, burn with envy, be angry with, heat; kāṭṭu (kāṭṭi-) to heat, as a vessel of ghee

Малаялам: kāyuka

Малаяльское значение: to be hot, heated, feverish, shine, grow dry, warm oneself

Малаяльские производные: kāyal, kāypu what is warm, heat, dryness; kāykka, kāccuka to warm, boil, distil; kāccal heat, a still; kāccil heat, bodily heat; kāntuka to be hot; kāntal heat

Каннада: kāy (kāyd-, kād-)

Каннада значение: to grow hot, grow red-hot, burn with passion, be angry

Каннада производные: kāyisu, kāsu to make hot, etc.; kāypu, kāvu, kāhu heat, wrath, anger; kāvara, kāvura mental heat, passion, anger, wrath; kāku, kāŋke state of being overheated, irritated, tired from the effects of the sun, trouble, etc.; heat of any kind

Кодагу: kāy- (kāyuv-, kāñj-)

Кодагу значение: to be hot, boil, bask in sun

Кодагу производные: kāc- (kāci-) to boil (tr.), melt (ghee); kāca heat; kāyela illness

Тулу: kāyuni

Тулу значение: to be hot, burn, be feverish, be angry

Тулу производные: kāyipuni to make hot, warm (as water), fry, boil; kāyāvuni to have anything warmed, burned, boiled; kāvu heat, warmth; kāyilè sickness

Пранильгирийский: *kāj-

Номер по DED: 1458

Праюжно-дравидийский: *kāj-

Значение: fruit; to bear fruit

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kāy (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to bear fruit; n. unripe fruit, unripe boil

Тамильские производные: kāyppu produce of a tree, crop of fruit or grain

Малаялам: kāyuka

Малаяльское значение: to be ripe

Малаяльские производные: kāykka to bear fruit, ripen; kāypikka to bring to maturity; kāy unripe or ripening fruit, chiefly plantain; kāypu bearing fruit; kayakka to thrive, bring fruit

Каннада: kāy (kāyt-, kāt-)

Каннада значение: fruit to grow or develop

Каннада производные: kāy, kāya, kāyi, kāyu fruit in a yet unripe, but pretty full-grown state, nut, pod

Кодагу: kāy

Кодагу значение: unripe fruit (guava, if unspecified), kidneys

Тулу: kāyuni

Тулу значение: to get ripe

Тулу производные: kāyi unripe fruit, coconut, seed; kāyelụ state of being green or unripe

Пранильгирийский: *kāj-

Номер по DED: 1459

Праюжно-дравидийский: *kāk-

Значение: crow

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kākkai, kākkāy

Тамильское значение: crow, Corvus splendens

Тамильские производные: kākkāv-en_al the cawing of a crow

Малаялам: kākka, kākkacci, kākan

Малаяльское значение: crow

Каннада: kāke, kāki, kāge, kāgi

Каннада значение: crow

Каннада производные: kā, kā kā, kāvu kāvu the cawing of crows

Кодагу: kāke

Кодагу значение: crow

Кодагу производные: kā- (kāv-, kānd-) to caw

Тулу: kakke, kāka

Тулу значение: crow

Пранильгирийский: *kākä

Номер по DED: 1425

Праюжно-дравидийский: *kāl

Значение: leg, foot

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kāl

Тамильское значение: leg, foot, base (of tree), quarter, family, relationship

Тамильские производные: kālāḷ foot-soldier; kāli herd of cows, cow

Малаялам: kāl

Малаяльское значение: leg, foot, stem, pillar, quarter

Малаяльские производные: kālāḷ foot-soldier; kāli cow, cattle; she-buffalo

Каннада: kāl

Каннада значение: foot, leg down to the knee, quarter

Каннада производные: kālu-naḍe walking on foot; a cow; kālāḷ foot-soldier

Кодагу: kālɨ

Кодагу значение: leg, foot, quarter

Тулу: kārụ

Тулу значение: leg, foot

Тулу производные: kālụ quarter

Пранильгирийский: *kāl

Номер по DED: 1479

Праюжно-дравидийский: *kāl-

Значение: channel, canal

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kāl, kāl-vāy, vāy-kkāl

Тамильское значение: irrigation channel

Малаялам: kāl-vā(y)

Малаяльское значение: river mouth; irrigation channel

Малаяльские производные: vāy-kkāl small or narrow canal; (Tiyya) kāva gutter

Каннада: kāl, kālive, kāluve, kālve, kāvale

Каннада значение: water-course, channel, brook

Тулу: kālivè

Тулу значение: channel for irrigation, canal

Пранильгирийский: *kāvāj

Номер по DED: 1480

Праюжно-дравидийский: *kāl- (*-l_-)

Значение: to flow

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kāl (kālv-, kān_r_-)

Тамильское значение: to flow (as saliva from mouth, blood from a vein, tears from eyes), leap forth as a waterfall

Тамильские производные: kali (-pp-, -tt-) to trickle, flow gently

Малаялам: kāluka

Малаяльское значение: to trickle, ooze, drain, leak

Малаяльские производные: kālca oozing out; kalikka to ooze through

Пранильгирийский: *kānǯ (?)

Номер по DED: 1478

sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kt,sdret-dednum,