Западно-центральнокойсанская этимология : Результат запроса

Празападно-кхое: *à

Значение: to be (is)

Кхое этимология: Кхое этимология

Кхое (Хукве): à "is, are (copula)"; -ʔa "to be"

Наро: a (B.)

Ссылки: Bleek 1; KH.

Празападно-кхое: *a

Значение: particle (repet. of tense)

Кхое этимология: Кхое этимология

Наро: a (B.)

Ссылки: Bleek 3.

Празападно-кхое: *a

Значение: relative pronoun

Наро: a (B.)

Ссылки: Bleek 4.

Празападно-кхое: *á

Значение: that

Кхое этимология: Кхое этимология

//Ани: ʔá-tè

Кхое (Хукве): á "this here"; ʔá (Kö.)

Наро: ãá

//Гана: ʔá-séá

#Хаба: ʔà-sá-hà

Ссылки: KH; Visser 1; Vossen 252, 253, 254.

Празападно-кхое: *ã̌

Значение: to dress

Кхое этимология: Кхое этимология

//Ани: ʔã̂

Кхое (Хукве): ʔã̇ (Kö.)

Буга: ʔã̂

|Ганда: ʔã̌

Наро: ane "decorate" (?); ʔã̌ (V.);ã̰̌ (Ba.); ani "to paint" (Schi.) (? < Nama)

|Гуи: ʔã̂; ā (Ta.)

//Гана: ʔã̀; ā (Ta.)

#Хаба: ʔã̌

Ссылки: Barnard 136; Bleek 10; Tanaka 29; Visser 2; Vossen 498.

Празападно-кхое: *a

Значение: to throw (away)

Наро: aa-xu; auxu (B.); au (Ba.)

Ссылки: Barnard 158; Bleek 12; Visser 1.

Празападно-кхое: *á

Значение: to be full (of moon)

Кхое (Хукве): á

Ссылки: KH.

Празападно-кхое: *ábà

Значение: to carry (esp. child on the back); to bear (child)

Кхое этимология: Кхое этимология

//Ани: ʔábà

Кхое (Хукве): ábà; ʔábà (Kö.)

Буга: ʔábà

|Ганда: ʔábà

Наро: ábà; aba (B.); ábà (Ba.)

|Гуи: ʔábà; !ába (Ta.)

//Гана: ʔábà; ába (Ta.)

#Хаба: ʔábà

Ссылки: Barnard 130-131; Bleek 5; Tanaka 11; Visser 1; Vossen 440.

Празападно-кхое: *ábà

Значение: dog

Кхое этимология: Кхое этимология

Кхое (Хукве): áapa; ʔápȧ (Kö.); âpa (Bau.)

Буга: ʔápà

|Ганда: ʔápà

Наро: aoókù, auúgù (Ba.)

|Гуи: aba (Ta.)

//Гана: ʔábà

Примечания: According to Vossen, the -p- in Buga, etc. is irregular.

Ссылки: Barnard 42; KH; Tanaka 29; Vossen 453.

Празападно-кхое: *àbó

Значение: 1 father; 2 old man

Кхое этимология: Кхое этимология

Наро: àbo, ào; awa 1 (B.); aume/a, voc. aba 1, 2 (B.); àú, àó 1 (Ba.)

Цаукве: aba

Ссылки: Barnard 79; Bleek 5, 12; Visser 1, 2.

Празападно-кхое: *abu

Значение: to close mouth

Наро: abu kxʔáḿ

Ссылки: Visser 1.

Празападно-кхое: *ám̀

Значение: to agree

Кхое этимология: Кхое этимология

Кхое (Хукве): ám̀; ʔám̀ (Kö.)

Буга: ʔám̀

|Ганда: ʔám̀

Примечания: Kilian-Hatz also has ám̀ "greet"; same root?

Ссылки: KH; Vossen 429-430.

Празападно-кхое: *am

Значение: to close mouth

Кхое (Хукве): ám-am "to close the mouth"

Наро: ám̀ "sunken mouth"

Ссылки: KH; Visser 1.

Празападно-кхое: *áò

Значение: to throw gently upwards

Кхое этимология: Кхое этимология

Наро: áò

Ссылки: Visser 2.

Празападно-кхое: *ãõ

Значение: slow, late; to delay

Наро: ãõ

Ссылки: Visser 2.

Празападно-кхое: *are

Значение: to be amazed, astonished

Кхое этимология: Кхое этимология

Наро: are

Ссылки: Visser 2.

Празападно-кхое: *arV-

Значение: dog

Кхое этимология: Кхое этимология

//Ани: ʔérìkù

Кхое (Хукве): ălīkō (W.) (?)

Наро: arugu (Schi.)

|Гуи: hárúgù; arugu (Ta.)

#Хаба: hǎrúgù

Ссылки: Bleek 9, 11; Tanaka 29; Vossen 150, 167.

Празападно-кхое: *au

Значение: to give

Кхое этимология: Кхое этимология

Наро: au; au (B.); ou, au (Ba.)

Ссылки: Barnard 140; Bleek 1, 2; Visser 2.

Празападно-кхое: *aU

Значение: time; long time

Кхое этимология: Кхое этимология

Наро: auše "time, a long time" (B.)

//Гана: aō "long time" (Ta.)

Ссылки: Bleek 12; Tanaka 58.

Празападно-кхое: *-bà

Значение: m. sg. marker for nouns

Кхое этимология: Кхое этимология

//Ани: -mà

Кхое (Хукве): -mà (Kö.)

Буга: -mà

|Ганда: -mà

Наро: -ba, -m (V.)

|Гуи: -mà

//Гана: -mà

#Хаба: -mà, -bà

Ссылки: Vossen 171-72.