Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *mete-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to warn, let know

Значение: предупреждать, сообщать

Эвенкийский: metew-

Эвенский: metu-

Негидальский: metew-

Орокский: metteu-

Комментарии: ТМС 1, 572.

Пратунгусоманьчжурский: *mēn

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: self, oneself

Значение: сам, свой

Эвенкийский: mēn

Эвенский: mēn

Негидальский: mēn

Разговорный маньчжурский: meimeni 'every one, each one, individual' (2880)

Литературный маньчжурский: meni meni

Ульчский: men, mene

Орокский: mēn

Нанайский: mene

Орочский: mēn

Удэйский: mene

Солонский: mē̃

Комментарии: ТМС 1, 568.

Пратунгусоманьчжурский: *mēne-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to settle down 2 settled down 3 to stay

Значение: 1 жить оседло 2 оседлый 3 оставаться

Эвенкийский: mēnē- 1, mēnē 2

Эвенский: mene 2

Негидальский: meneǯe- 3

Орокский: meneǯi- 3

Удэйский: menǯe- 3

Комментарии: ТМС 1, 569.

Пратунгусоманьчжурский: *m[ia]g-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to shamanize 2 to be noisy, produce noise

Значение: 1 камлать 2 шуметь

Эвенкийский: migdi- 2

Орочский: magui- 1

Комментарии: ТМС 1, 520, 535.

Пратунгусоманьчжурский: *mia(l)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to glitter (of eyes) 2 to blind (eyes) 3 glittering, bright 4 blinded, blind

Значение: 1 сверкать (о глазах) 2 слепить (глаза) 3 яркий, ослепительный 4 ослепленный, слепой

Эвенкийский: millūn- (Вас. 252) 1, mē̂lkēsē 4

Нанайский: mịarị 3

Орочский: mia-n- 2

Удэйский: mili- 2

Комментарии: ТМС 1, 534, 535.

Пратунгусоманьчжурский: *miali-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to measure 2 a measure of weight 3 a measure for powder

Значение: 1 мерить 2 мера веса 3 мерка для пороха

Литературный маньчжурский: ḿali- 1, ḿalin 2

Чжурчженьский: mia-liaŋ-ha 2 (524)

Нанайский: mialaqo 3 (Он.)

Комментарии: ТМС 1, 524.

Пратунгусоманьчжурский: *mian-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be confused, wonder

Значение: тревожиться, растеряться, удивляться

Эвенкийский: mēmbe-

Эвенский: mǟn-

Ульчский: mē̂n-

Нанайский: mịan-

Орочский: mǟn-

Комментарии: ТМС 1, 567.

Пратунгусоманьчжурский: *miańam

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: heart

Значение: сердце

Эвенкийский: mē̂wan

Негидальский: mē̂wan

Разговорный маньчжурский: ńamǝn (86)

Литературный маньчжурский: ńaman

Ульчский: mē̂wa(n)

Орокский: mē̂wa(n)

Нанайский: m'ǟwa(n)

Орочский: mǟwa(n)

Удэйский: meäwa(n-)

Солонский: ḿēɣã, mīɣã

Комментарии: ТМС 1, 533-534. All languages except Manchu underwent an assimilative change *miańam > *miawan; however, Manchu ńaman speaks strongly in favour of the original palatal *ń, corresponding well to the external data.

Пратунгусоманьчжурский: *miata

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: skin from animal's head

Значение: шкура с головы животного

Эвенкийский: mē̂ta

Эвенский: mǟt

Негидальский: mē̂ta

Ульчский: mē̂ta

Орокский: mē̂ta

Нанайский: mịata

Орочский: miata

Удэйский: mäta (Корм. 260)

Солонский: ḿē̂ta 'face'

Комментарии: ТМС 1, 535.

Пратунгусоманьчжурский: *miaxu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to bow, kneel

Значение: кланяться, становиться на колени

Негидальский: mixeret-

Разговорный маньчжурский: jaqurǝ-, jaquru- (1447)

Литературный маньчжурский: ńaqura-

Чжурчженьский: mia-ku-ru- (466)

Ульчский: ḿêxoron-

Орокский: mē̂χoran-

Нанайский: mịχoran-, mịaqora-

Орочский: mäxurava-

Удэйский: mäula-

Комментарии: ТМС 1, 536. Cf. also *mekč- 'hump' (ТМС 1, 565-566).

Пратунгусоманьчжурский: *miči-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to move, move back

Значение: подвигаться, придвигаться; отодвигаться

Эвенкийский: miči-

Эвенский: mịt-/č-

Нанайский: mịčị-

Комментарии: ТМС 1, 539.

Пратунгусоманьчжурский: *mija-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to go astray, be mislead

Значение: заблудиться, сбиться с пути

Эвенкийский: mija-

Эвенский: mie-

Негидальский: mī(j)-

Ульчский: mi-

Орокский: mī-

Комментарии: ТМС 1, 536.

Пратунгусоманьчжурский: *mila-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wide open, broad

Значение: широко раскрытый

Литературный маньчжурский: mila, mila-χun

Комментарии: ТМС 1, 536. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *milkü- / *mirkü-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to creep

Значение: ползти

Эвенкийский: mirki-, dial. milki-

Эвенский: mirkъ-

Негидальский: mīxi-

Разговорный маньчжурский: muči-, ḿuči- (1236, 2302)

Литературный маньчжурский: miču-, miǯi-

Ульчский: miču-

Орокский: mitu-

Нанайский: miku-

Орочский: mikki-

Удэйский: miki-

Солонский: milki-

Комментарии: ТМС 1, 537-538.

Пратунгусоманьчжурский: *milte-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: full, whole

Значение: полный, целый

Эвенский: miltъrъ

Орокский: milte-milte

Комментарии: ТМС 1, 536-537.

Пратунгусоманьчжурский: *miŋnī- ( ~ -ü-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to nag (of joints, heart)

Значение: ныть (о суставах, сердце)

Эвенкийский: miŋnī-

Комментарии: ТМС 1, 537. Attested only in Evk., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *m[i]rV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 arrow 2 cross-bow

Значение: 1 стрела 2 самострел

Эвенский: mīr 1

Нанайский: moralị 2

Комментарии: ТМС 1, 537.

Пратунгусоманьчжурский: *mita-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to bend over 2 to go back

Значение: 1 перегибаться, разгибаться 2 отскакивать обратно

Литературный маньчжурский: mita- 1

Чжурчженьский: mi-ta-buje- 2 (539)

Комментарии: ТМС 1, 539.

Пратунгусоманьчжурский: *moda-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 bend 2 rim, hoop

Значение: 1 извилина, излучина 2 обод, обруч

Эвенкийский: mōdan, mōdar 1

Литературный маньчжурский: mudan 1

Ульчский: modo-čo(n) 2

Нанайский: modã 1

Орочский: muda(n) 'turn', muda(ŋ)gi- 'to return'

Удэйский: mudaŋa 1

Комментарии: ТМС 1, 542. The Evk. length is not parallelled elsewhere and is probably secondary (misrecorded?).

Пратунгусоманьчжурский: *moja- (-ń-?)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: name of a tree similar to quince

Значение: назв. дерева, похожего на айву

Литературный маньчжурский: mojoro, mujari

Комментарии: ТМС 1, 550. Attested only in Manchu, with possible external parallels.