Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *luktin-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to run some distance

Значение: пробежать (некоторое расстояние)

Эвенкийский: luktin-

Комментарии: ТМС 1, 508.

Пратунгусоманьчжурский: *luKV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 lynx 2 blue fox 3 young lynx

Значение: 1 рысь 2 голубой песец 3 рысенок

Эвенкийский: luku 1 (диал.)

Литературный маньчжурский: luka 2

Орочский: loke 1

Комментарии: See ОСНЯ 2, 35.

Пратунгусоманьчжурский: *luŋu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: drill

Значение: сверло

Негидальский: loŋo

Ульчский: lūŋu

Нанайский: luŋu

Орочский: loŋo, luŋu

Удэйский: loŋo

Комментарии: ТМС 1, 504.

Пратунгусоманьчжурский: *luŋur

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: evening, dusk

Значение: вечер, сумерки

Эвенкийский: luŋur

Комментарии: ТМС 1, 511. Attested only in Evk., with possible parallels in Kor. and Jpn.

Пратунгусоманьчжурский: *lup-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to prick 2 to pierce, pass through

Значение: 1 колоть 2 протыкать, проникать, проходить через

Эвенкийский: lupa- 1, lupū- 2

Эвенский: nụbas an- 1

Негидальский: lepu- 2

Ульчский: loqpa- 1

Орокский: lụqqa- 1

Нанайский: lopqa-, loqpa- 1

Комментарии: ТМС 1, 511, 512.

Пратунгусоманьчжурский: *lurgi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to burn

Значение: гореть, пылать

Эвенкийский: lurgi-

Негидальский: lujgī-

Литературный маньчжурский: lur lur (descr.)

Комментарии: ТМС 1, 512. TM > Dag. lurgi- (MGCD 121).

Пратунгусоманьчжурский: *lū

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 resin, gum 2 to fill holes, crevices with resin

Значение: 1 смола, вар 2 просмаливать

Эвенкийский: lū 1, lū- 2

Комментарии: ТМС 1, 506.

Пратунгусоманьчжурский: *lūńe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wet snow

Значение: мокрый снег

Эвенкийский: lūńe

Негидальский: luńe

Комментарии: ТМС 1,510.

Пратунгусоманьчжурский: *lümŋe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to swallow

Значение: глотать

Эвенкийский: nimŋe-

Эвенский: ńimŋъ-

Негидальский: nimŋe-

Разговорный маньчжурский: nuŋǝmǝ, nuŋumǝ (402)

Литературный маньчжурский: nuŋgi-, nuŋge-

Ульчский: luŋbe-

Орокский: numGe-

Нанайский: luŋbe-,lumge-

Орочский: ńimme-

Удэйский: niŋme-, ńiŋme-

Солонский: niŋe-

Комментарии: ТМС 1, 595.

Пратунгусоманьчжурский: *ma[b]ši-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 bread worm 2 scorpion 3 leech

Значение: 1 хлебный червь 2 скорпион 3 пиявка

Литературный маньчжурский: mobsexe 1

Нанайский: mačị 3

Удэйский: masiŋku 2

Комментарии: ТМС 1, 532, 533, 541.

Пратунгусоманьчжурский: *maču-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to lose weight, grow thin 2 fast

Значение: 1 терять вес, худеть 2 пост

Разговорный маньчжурский: mačǝ- (699, 700)

Литературный маньчжурский: maču- 1, mačixi 2

Комментарии: ТМС 1, 533. Attested only in Manchu, but having rather probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *mada-

Англ. значение: to swell, become larger

Значение: набухать, увеличиваться

Разговорный маньчжурский: madǝ- (712)

Литературный маньчжурский: mada-

Ульчский: māda-

Нанайский: mada-

Удэйский: mada- (Корм. 258)

Комментарии: ТМС 1, 520.

Пратунгусоманьчжурский: *maja-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to fail, be unsuccessful, be spoiled

Значение: не иметь удачи, не удаваться

Эвенкийский: maja-

Эвенский: maj-

Негидальский: maja-

Литературный маньчжурский: maja- 'disappear'

Орокский: maja-

Нанайский: maj- (Он.), mańa-

Орочский: maj-maki- 'to lack, be absent'

Удэйский: maja-, majasi- (Корм. 258)

Комментарии: ТМС 1, 521.

Пратунгусоманьчжурский: *majā

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 food rests 2 food store

Значение: 1 остатки пищи 2 запас продовольствия, припасы

Эвенкийский: majā 1

Эвенский: māja 2

Комментарии: ТМС 1, 521.

Пратунгусоманьчжурский: *maji-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: protecting spirit

Значение: дух-покровитель

Эвенкийский: majin

Эвенский: majịs

Негидальский: majịn

Нанайский: majin

Комментарии: ТМС 1, 521.

Пратунгусоманьчжурский: *maka-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to become dizzy, muzzy 2 to be afraid 3 to hate

Значение: 1 одуревать, ошалевать 2 бояться 3 противно

Литературный маньчжурский: maqa- 1

Орокский: maqqa 3

Нанайский: māqā- `to gaze at' (Он.)

Удэйский: maka 2

Комментарии: ТМС 1, 522, 565.

Пратунгусоманьчжурский: *makti-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to wind (ropes) 2 to wrap up (cloth) 3 to bend, wrap

Значение: 1 вить (веревки) 2 закручивать (платье), подбирать края внутрь 3 сгибать, загибать

Негидальский: makčị-nda- 1

Литературный маньчжурский: mači- 2

Ульчский: maqtị-la- 1, moqpụlị- 3

Орокский: mụqpụri- 3

Нанайский: maχčị-ra- 1

Орочский: makči-nda- 1

Удэйский: maktigi 'a device for winding ropes'

Комментарии: ТМС 1, 523, 544.

Пратунгусоманьчжурский: *mala

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: club, pestle

Значение: колотушка, молот, пест

Литературный маньчжурский: mala

Удэйский: muĺeu

Солонский: malã

Комментарии: See ТМС 1, 523.

Пратунгусоманьчжурский: *mala-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wild cat; steppe hare

Значение: дикая степная кошка; степной заяц

Литературный маньчжурский: malaxi

Комментарии: ТМС 1, 523. Novikova (Новикова 1972, 122) quotes Mong. maluqai (from "Пятиязычный словарь", Пекин 1957, III, 4919) as the source of the Manchu word.

Пратунгусоманьчжурский: *mala

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sesame oil, plant oil

Значение: кунжутное масло, растительное масло

Литературный маньчжурский: malaŋGu

Ульчский: mala (simseni)

Нанайский: malengu (imekseni)

Комментарии: ТМС 1, 523-524.