Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *dudu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to growl, howl

Значение: ворчать, бормотать, шуметь

Эвенкийский: duduke-

Эвенский: dudъlči-

Негидальский: dudu-

Орокский: dudǯi-

Комментарии: ТМС 1, 219-220.

Пратунгусоманьчжурский: *dug-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 hit, beat 2 batter 3 thresh

Значение: 1 бить, колотить 2 долбить 3 молотить

Эвенкийский: duɣ- 1, 2

Эвенский: dụɣ- 2, duɣ- 1

Негидальский: dụw- ~ dụɣ- 2, dukte- 1

Литературный маньчжурский: du- ~ dū- 1,3

Чжурчженьский: du-ŋu-mij (464) 1

Ульчский: dụ̄-čị- 2

Орокский: dū- 1, dụ̄čị- 2

Нанайский: dū- 1, dōčị- 2

Орочский: dū- 1, 2

Удэйский: dū- 2, dukte- 1

Комментарии: ТМС 1, 218-219.

Пратунгусоманьчжурский: *dug-da-

Англ. значение: to get hold of smth.

Значение: хвататься за что-л.

Негидальский: daɣa-

Комментарии: Cf. Oroch dugda-; the Neg. form is contaminated with *daga- 'near, close'. See ТМС 1, 188.

Пратунгусоманьчжурский: *dug[i]-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 channel, island 2 straight road

Значение: 1 протока, мыс (на реке) 2 прямая тропа

Эвенкийский: duɣin, duɣu 1

Литературный маньчжурский: doqo 2

Удэйский: duala 'old channel'

Комментарии: ТМС 1, 219.

Пратунгусоманьчжурский: *duja

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: noise; to shout, cry

Значение: шум; шуметь, кричать

Эвенский: dụ̄ja, dụ̄ja-

Комментарии: ТМС 1, 220. Attested only in Evn., but having possible external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *dukčā

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of fish

Значение: вид рыбы (кунжа)

Эвенкийский: dukčā

Эвенский: dụqča

Комментарии: ТМС 1, 221.

Пратунгусоманьчжурский: *duKu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to strand, plait

Значение: вить (веревку)

Негидальский: dukte-

Ульчский: dū-

Нанайский: dū-

Комментарии: ТМС 1, 220-221.

Пратунгусоманьчжурский: *duKū-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to write

Значение: писать

Эвенкийский: dukū-

Эвенский: dụq-

Негидальский: duki-

Комментарии: ТМС 1, 221.

Пратунгусоманьчжурский: *dulbu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 stupid, dumb 2 deaf

Значение: 1 глупый 2 глухой

Эвенкийский: dulbu-n 1

Эвенский: dụlbụr 1

Литературный маньчжурский: dulba 1

Орокский: dụl-dụl 1

Нанайский: dulbi 2

Комментарии: ТМС 1, 221-222.

Пратунгусоманьчжурский: *dulgi-kta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: alder

Значение: ольха

Эвенкийский: dulgik

Эвенский: döktъ

Орочский: duggimtu

Удэйский: dugumpe (Корм. 228), duɣumne

Комментарии: ТМС 1, 222.

Пратунгусоманьчжурский: *dulu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: quiet, peaceful, easy

Значение: спокойный, смирный

Эвенкийский: dulu-mkūn

Эвенский: dụlъ̣m

Комментарии: ТМС 1, 223.

Пратунгусоманьчжурский: *dunse

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 earth 2 land 3 wood, taiga

Значение: 1 земля 2 суша 3 тайга

Эвенкийский: dunne, dunde 1

Эвенский: dȫmŋe, dōnde 2

Ульчский: duente 3

Нанайский: duente 3

Удэйский: dühö 2

Комментарии: ТМС 1, 224.

Пратунгусоманьчжурский: *duŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: coeval

Значение: сверстник, ровесник

Литературный маньчжурский: duŋGami

Комментарии: ТМС 1, 224. Attested only in Manchu, with possible external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *duŋk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 dark, sullen 2 to bow the head 3 to knit the brows 4 to bow the head and slumber 5 to become silent, calm 6 quiet, peaceful

Значение: 1 темный, мрачный 2 опустить голову 3 нахмурить брови 4 дремать (опустив голову) 5 успокаиваться 6 тихий, спокойный

Эвенкийский: duŋkin- 2

Эвенский: duŋkun- 2, 3

Литературный маньчжурский: duŋgi, duŋki 1

Ульчский: duŋgu 6

Орокский: dụŋGalị- 4

Нанайский: duŋgirien- 5 (Он.), duŋgu 6

Комментарии: ТМС 1, 223, 224.

Пратунгусоманьчжурский: *dur-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to burn, blaze, flame 2 to set fire

Значение: 1 гореть, пылать 2 разводить огонь

Эвенский: dur- 1

Литературный маньчжурский: dobu- 2

Ульчский: durǯegdeli- 1

Комментарии: ТМС 1, 211, 224-225. Man. dobu- < *dur-bu- = Evn. durъb-.

Пратунгусоманьчжурский: *dur-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 a k. of bracelet 2 stirrup 3 saddle (for children)

Значение: 1 вид браслета 2 стремя 3 седло (детское)

Эвенкийский: durēki 2

Орокский: dūrēke 3

Нанайский: durǯi 1

Комментарии: ТМС 1, 217, 225. The word for 'stirrup' (cf also Sol. durēŋki id., see ТМС 1, 226) may be a Mongolian borrowing, see Doerfer MT 126.

Пратунгусоманьчжурский: *duri

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cradle made of birch bark

Значение: берестяная люлька

Эвенский: dör

Негидальский: duj

Разговорный маньчжурский: d́urī (516)

Литературный маньчжурский: duri

Ульчский: duri

Нанайский: duri

Орочский: duji

Удэйский: düi

Комментарии: ТМС 1, 217.

Пратунгусоманьчжурский: *duru-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to become worn out, old

Значение: одряхлеть

Литературный маньчжурский: duru-

Комментарии: ТМС 1, 225. Attested only in Manchu, but having reliable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *duru-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 form, outlook 2 pattern, design 3 picture

Значение: 1 форма, вид 2 узор 3 рисунок

Эвенкийский: durun 2

Негидальский: dujun / dujin 1

Разговорный маньчжурский: durun 1 (2341)

Литературный маньчжурский: durun 1, duru-Gan 3

Ульчский: duru(n) 1

Орокский: duru(n) 1

Нанайский: durũ 1 (Он.)

Орочский: dū(n) 1

Удэйский: dū(n) 1

Солонский: durũ 1

Комментарии: See ТМС 1, 225-6.

Пратунгусоманьчжурский: *dūl-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to warm (of sun)

Значение: пригревать (о солнце)

Эвенкийский: dūl-

Эвенский: dụ̄l-

Комментарии: ТМС 1, 221.