Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *ǯali-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 spittle, saliva 2 to wet with spittle, take into mouth

Значение: 1 слюна 2 смачивать слюной, брать в рот

Эвенкийский: ǯaliksa 1, ǯalma- 2

Эвенский: ǯalsъ̣ 1

Негидальский: ǯalsa 1, ǯalma- 2

Ульчский: ǯịlaụqsa 1

Орокский: ǯêlusqa 1

Нанайский: ǯịloqsa 1

Орочский: dileske, duluksa 1

Удэйский: ǯalehä 1

Солонский: ǯalikči 1

Комментарии: ТМС 1, 246.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯali-kta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 hawthorn 2 willow

Значение: 1 боярышник 2 ива

Эвенкийский: ǯalikta 1

Негидальский: ǯālta 1

Ульчский: ǯatala 2

Орокский: dātaqta 1

Нанайский: ǯalaqta 2

Удэйский: ǯalikta 1

Комментарии: ТМС 1, 246, 253.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯalka

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 fine snow 2 to fall (of fine snow)

Значение: 1 снежок 2 падать (о мягком снеге)

Негидальский: ǯalka- 1, ǯalka 2

Удэйский: ǯaka- 2

Комментарии: ТМС 1, 246.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯalu(-m)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: full

Значение: полный

Эвенкийский: ǯalum

Эвенский: ǯalụ-

Негидальский: ǯalum

Разговорный маньчжурский: ǯalū (2629)

Литературный маньчжурский: ǯalu-

Чжурчженьский: ǯaw-lu-xa (726)

Ульчский: ǯalụ(n)

Орокский: dalụmǯị

Нанайский: ʒalo

Орочский: ǯalu-

Солонский: ǯalụ̃

Комментарии: Derived from PTM *ǯalu- 'to fill, be filled'. See. ТМС 1, 247.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯamu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: brier

Значение: шиповник

Разговорный маньчжурский: ǯamǝrǝ (2166)

Литературный маньчжурский: ǯamu, ǯamuri

Удэйский: ǯamukta

Комментарии: See ТМС 1, 247-248.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯaŋ(g)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 be in need, straitened 2 loan, as a loan

Значение: 1 терпеть нужду 2 долг, взаймы

Литературный маньчжурский: ǯaŋGala- 1

Солонский: ǯan-da, ǯan-či 2

Комментарии: ТМС 1, 249.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯapa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to catch, take hold

Значение: хватать, брать

Эвенкийский: ǯawa-

Эвенский: ǯaw-

Негидальский: ǯawa-

Разговорный маньчжурский: ǯafǝ-, ǯavǝ- (1522, 1539)

Литературный маньчжурский: ǯafa-

Чжурчженьский: ǯafa-biar (364)

Ульчский: ǯapa-

Орокский: dapa-

Нанайский: ǯapa-

Орочский: ǯawa-

Удэйский: ǯawa-

Солонский: ǯawa-

Комментарии: ТМС 1, 240-241.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯapka

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 shore 2 space, interval, crack 3 near

Значение: 1 берег 2 промежуток, щель 3 близкий

Эвенкийский: ǯapka 1

Эвенский: ǯapqъ̣ 2

Негидальский: ǯapka 2

Литературный маньчжурский: ǯaqa- 'to make cracks, intervals'

Ульчский: ǯaqpa 3

Орокский: daqpa / dapqa 2

Нанайский: ǯaqpa 2, 3

Орочский: ǯappa 2, 3

Удэйский: ǯakpa- 'to pile up'

Солонский: ǯakka 1, ǯikka 2

Комментарии: ТМС 1, 250-251.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯaPku

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: quiver

Значение: колчан

Литературный маньчжурский: ǯabqu

Ульчский: ǯapaụ(n)

Нанайский: ǯafụ

Орочский: ǯapku

Комментарии: ТМС 1, 251.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯa-pkun

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: eight

Значение: восемь

Эвенкийский: ǯapkun

Эвенский: ǯapqъn

Негидальский: ǯapkụn

Разговорный маньчжурский: ǯaqun (2742)

Литературный маньчжурский: ǯaqun

Чжурчженьский: ǯa(h)kun (643)

Ульчский: ǯaqpu(n)

Орокский: ǯaqpụ(n)

Нанайский: ǯaqpõ

Орочский: ǯappu(n)

Удэйский: ǯakpu(n)

Солонский: ǯakkụ̃

Комментарии: ТМС 1, 251.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯari-kta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hawthorn

Значение: боярышник

Ульчский: ǯaraqta

Нанайский: ǯarịqta

Орочский: ǯarakta

Комментарии: ТМС 1, 246.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯari-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: for, for the sake of

Значение: для, ради

Эвенкийский: ǯarin

Литературный маньчжурский: ǯalin

Солонский: ǯārĩ

Комментарии: ТМС 1, 253. -l- in Manchu is not quite clear.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯaxar(a)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: gravel, pebbles

Значение: галька

Литературный маньчжурский: ǯaχara, ǯaχari

Нанайский: ǯaχar

Комментарии: ТМС 1, 244.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯaǯa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to carry on back

Значение: нести на спине

Разговорный маньчжурский: ǯ́aǯi- (1606)

Литературный маньчжурский: ǯaǯa-

Нанайский: ǯaǯa-

Солонский: ǯiǯā-

Комментарии: ТМС 1, 256. Sol. > Dag. ǯiǯā- (Тод. Даг. 143).

Пратунгусоманьчжурский: *ǯaǯi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cheekbone

Значение: скула

Литературный маньчжурский: ǯaǯin

Ульчский: ǯaǯịqta

Нанайский: ǯaŋǯịχta

Комментарии: ТМС 1, 242.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯaǯi- (~-ia-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to heap up 2 thicket

Значение: 1 нагромождать, сваливать в кучу 2 чаща

Литературный маньчжурский: ǯaǯi- 1, ǯaǯixi, ǯaǯuri 2

Комментарии: ТМС 1, 242. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯaǯiki

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of fish

Значение: вид рыбы

Негидальский: ǯačịn 'big pike'

Литературный маньчжурский: ǯaǯigi, ǯaǯixi 'судак'

Нанайский: ǯaǯịχị̃ 'верхогляд'

Орочский: ǯadigi 'name of a fish'

Удэйский: ǯoǯuɣo 'sea goby'

Комментарии: ТМС 1, 242, 254, 261.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯām-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 argument, quarrel 2 to argue

Значение: 1 спор, ссора 2 спорить

Литературный маньчжурский: ǯaman 1, ǯamara- 2

Нанайский: ǯāmorã 1, ǯāmora- 2

Комментарии: ТМС 1, 247.

Пратунгусоманьчжурский: *ǯeče-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: boundary; border

Значение: межа; граница

Разговорный маньчжурский: ǯečǝn (1033)

Литературный маньчжурский: ǯečen

Чжурчженьский: ǯei̯-čen (44)

Комментарии: ТМС 1, 286. Cf. also Jurch. ǯa-či-li 'tent' (214).

Пратунгусоманьчжурский: *ǯeje

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 sharp point, blade 2 sharp

Значение: 1 острие, лезвие 2 острый

Эвенкийский: ǯeje 1

Эвенский: ǯej 1

Негидальский: ǯeje 1

Литературный маньчжурский: ǯejen 1

Чжурчженьский: ǯo-n-be (801) 2

Ульчский: ǯeje 1

Орокский: deje 1

Нанайский: ǯeje 1

Орочский: ǯeje 1

Удэйский: ǯē (Корм. 232), ǯie 1

Комментарии: A derivative *ǯeje-n is reflected (besides Man. ǯejen), in Evn. ǯejēn, Neg. ǯejēn 'sharp edge, border', Nan. ǯeiŋ-ge 'needle'. See ТМС 1, 282-3.