Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *uji-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to bind, knot together

Значение: привязывать, связывать

Эвенкийский: uj-

Эвенский: uj-

Негидальский: uj-

Ульчский: ui-

Орокский: uj-

Нанайский: ui-

Орочский: uji-, uju-

Удэйский: uji-pti 'a k. of rope'

Солонский: uji-

Комментарии: ТМС 2, 250-251.

Пратунгусоманьчжурский: *ujKam

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 mountain ram 2 a k. of horned animal

Значение: 1 горный баран 2 вид рогатого животного

Эвенкийский: ujam 1

Эвенский: ụjama 1

Негидальский: ojamka 2

Литературный маньчжурский: wejxen 2

Комментарии: ТМС 1, 299, 2, 251.

Пратунгусоманьчжурский: *uju-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: alive

Значение: живой

Разговорный маньчжурский: veixun (695)

Литературный маньчжурский: wei-xun

Ульчский: uju(n)

Орокский: uju(n)

Нанайский: ujũ

Комментарии: ТМС 2, 252.

Пратунгусоманьчжурский: *ujV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to swim (of birds)

Значение: плавать (в осн. о птице)

Эвенкийский: uju-,uju-kta-

Негидальский: ojị-jan-

Орокский: onnō-

Нанайский: ońoan-, ojana-

Удэйский: wujan-, ujan-

Комментарии: ТМС 2, 252.

Пратунгусоманьчжурский: *uK-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to get wet, wet 2 to wash

Значение: 1 мокнуть, мочить 2 мыть, стирать

Эвенкийский: uksu- 1

Эвенский: oqtị- 2

Ульчский: uksi- 1

Нанайский: uksi- 1

Орочский: uksi- 1

Комментарии: ТМС 2, 11, 254.

Пратунгусоманьчжурский: *uK-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 unity, accord 2 kin; successors

Значение: 1 единство, согласие 2 род; потомство

Литературный маньчжурский: uxe 1, uqsun 2

Комментарии: ТМС 2, 254, 257. The root is attested only in Manchu; uqsun may be < Mong. (although suffixation is different), but uxe is no doubt genuine.

Пратунгусоманьчжурский: *ukī

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: crib, fish-pot, fish basket

Значение: верша, снасть для ловли рыбы

Эвенкийский: ukī

Эвенский: ūkit

Негидальский: uxī

Литературный маньчжурский: uku

Нанайский: uki

Орочский: uki

Удэйский: uki

Комментарии: ТМС 2, 253.

Пратунгусоманьчжурский: *uKu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 female 2 daughter-in-law

Значение: 1 самка 2 невестка

Эвенкийский: uku-čēn 1

Эвенский: uki 1

Негидальский: uxi 1

Литературный маньчжурский: uki 1, uxen 2

Ульчский: we-če(n) 1

Орокский: uwe-če(n) 1

Нанайский: we-če 1

Орочский: wēčke 1

Удэйский: guasa` 1 (Корм. 223)

Комментарии: ТМС 2, 256, 257.

Пратунгусоманьчжурский: *ul-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sew

Значение: шить

Эвенкийский: ullī-

Негидальский: uli-

Разговорный маньчжурский: ifi- (271)

Литературный маньчжурский: ufi-, ifi-

Ульчский: urpi-

Орокский: ulpi-

Нанайский: ulpi-

Орочский: ippi-, uppi-

Удэйский: ulihi-

Солонский: uldi-

Комментарии: ТМС 1, 322, 2, 261-262.

Пратунгусоманьчжурский: *ula-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to soak, wet 2 river

Значение: 1 мочить 2 река

Эвенкийский: ula- 1

Эвенский: ụl- 1

Разговорный маньчжурский: ulā 'large river' (2090)

Литературный маньчжурский: ulGa- 1, ula 2

Чжурчженьский: ula (49) 2

Орокский: ụla- 1

Нанайский: ụlarịkō (dial.) 'wet'

Удэйский: ula- 1

Солонский: ụlakkū

Комментарии: ТМС 2, 257-8.

Пратунгусоманьчжурский: *ula

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 hemp 2 millet

Значение: 1 конопля 2 просо

Литературный маньчжурский: olo 1

Нанайский: ula 2

Комментарии: ТМС 2, 15, 257.

Пратунгусоманьчжурский: *ula-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 frazil 2 glade, polynia

Значение: 1 наледь 2 полынья

Эвенкийский: ulān 1

Негидальский: olan 2

Ульчский: ula(n) 2

Нанайский: olã 2

Комментарии: ТМС 2, 258.

Пратунгусоманьчжурский: *ule-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: good

Значение: хороший

Литературный маньчжурский: ulin 'goods'

Ульчский: ule(n)

Орокский: uliŋga

Нанайский: ulē̃ (Он.)

Удэйский: uligdiga` 'beautiful' (Корм. 301)

Комментарии: ТМС 2, 260-261. Man. > Dag. ulin 'goods' (Тод. Даг. 170).

Пратунгусоманьчжурский: *ulē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to boil

Значение: варить

Эвенкийский: ulē-

Эвенский: ölē-

Негидальский: ulē-

Ульчский: ulu-si-

Орокский: ulē-

Нанайский: ulu-

Удэйский: olokto-

Солонский: ölȫ-, ulȫ-, elȫ-

Комментарии: ТМС 2, 265.

Пратунгусоманьчжурский: *ulēk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: lie

Значение: ложь

Эвенкийский: ulēk

Эвенский: ölēk

Негидальский: ölöx

Литературный маньчжурский: uluken

Орочский: oloki- (v.)

Солонский: ölȫx, elȫx

Комментарии: ТМС 2, 265.

Пратунгусоманьчжурский: *ulgu-kī

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: chipmunk

Значение: бурундук

Эвенкийский: ulgukī

Ульчский: ulǯi

Нанайский: ulgi

Орочский: uggukǟ

Удэйский: ugǯixi

Комментарии: ТМС 2,258.

Пратунгусоманьчжурский: *ulgumV (/*ulmugV)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 pheasant 2 gull

Значение: 1 фазан 2 чайка

Эвенкийский: umŋētī 2

Эвенский: ȫmŋēti 2

Негидальский: ömöti 2

Разговорный маньчжурский: olǝhǝmǝ, olǝhumǝ 1 (2250)

Литературный маньчжурский: ulχuma 1

Чжурчженьский: ulhu-ma (188) 1

Ульчский: olGoma 1

Нанайский: olGomị 1

Комментарии: ТМС 2, 268, 283.

Пратунгусоманьчжурский: *uligan

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: pig

Значение: свинья

Негидальский: olgịn

Разговорный маньчжурский: vǝlǝǵan (2195)

Литературный маньчжурский: ulǵan

Чжурчженьский: ulhian (162)

Ульчский: orgị(n)

Орокский: orgị(n)

Нанайский: olgịã

Удэйский: wagê

Солонский: ulgē̃

Комментарии: ТМС 2, 259.

Пратунгусоманьчжурский: *ulī-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to feed

Значение: кормить

Эвенкийский: ulī-

Эвенский: uli-

Литературный маньчжурский: ulebu-

Нанайский: uli-

Удэйский: ulikte 'sacrificial fat' (Корм. 301)

Комментарии: ТМС 2, 260.

Пратунгусоманьчжурский: *ulī-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to row 2 oar

Значение: 1 грести 2 весло

Эвенкийский: ulī- 1, ulīwun 2

Эвенский: ụlịn- 1, ụlịwụn 2

Негидальский: olịn- 1

Нанайский: ulbe(n) 2

Удэйский: ulimagda 'big delved boat' (Корм. 301)

Комментарии: ТМС 2, 258, 260.