Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Новый запрос
Всего 2435 записей 122 страницы

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50
\data\alt\tunget
Пратунгусоманьчжурский: *pimi-kte
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: red bilberry
Значение: брусника
Эвенкийский: himikte
Эвенский: hiēmtъ
Комментарии: ТМС 2, 324-325. Evk. > Dolg. himikte (Stachowski 104).
Пратунгусоманьчжурский: *pinŋa
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: scar
Значение: шрам
Эвенкийский: hinŋa
Эвенский: hịnŋъ̣n
Негидальский: xịnŋan
Литературный маньчжурский: fiχa 'ulcer'
Орокский: pịna
Комментарии: ТМС 2, 299, 325.
Пратунгусоманьчжурский: *pi[ńr]a
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 thick needle 2 fish-hook
Значение: 1 толстая игла 2 удочка, рыболовный крючок
Эвенкийский: hinna (dial. hinda, hindra) 2
Нанайский: bịnǯā
Комментарии: ТМС 1, 83, 2, 325. Phonology is somewhat irregular (perhaps due to a rare medial cluster): in Nan. *pịnǯã would be expected.
Пратунгусоманьчжурский: *pinu-kī
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: hazel-hen
Значение: рябчик
Эвенкийский: hinukī
Эвенский: hiniki
Негидальский: xīnkī
Литературный маньчжурский: f́oxa 'chicken'
Ульчский: pinu
Орокский: pinu
Нанайский: pimu
Орочский: ximmui, ximui
Удэйский: sumugi
Комментарии: ТМС 2, 300, 325.
Пратунгусоманьчжурский: *piŋta-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to separate (from the herd, flock)
Значение: отделять(ся) (от стада)
Эвенкийский: hiŋtal-
Эвенский: hị̄ntъ̣l-
Комментарии: ТМС 2, 326.
Пратунгусоманьчжурский: *piregden
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of plant
Значение: вид кустарника
Ульчский: piragda 'чубушник'
Нанайский: piregdēn сирень крупная (Сем Ю.А.-Сем Л.И. 1988, 14)
Комментарии: ТМС 2, 39.
Пратунгусоманьчжурский: *piri
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: steep (slope, bank)
Значение: крутой (склон, берег)
Эвенкийский: hir-ki
Эвенский: hiri-le 'rock, cliff'
Комментарии: See ТМС 2, 327.
Пратунгусоманьчжурский: *pirki- ( ~ -ü-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to obtain a callosity
Значение: натирать мозоль
Эвенкийский: hirki-
Эвенский: ịrqъ̣-
Комментарии: ТМС 2, 327. Cf. perhaps also Man. furu 'pustule (in mouth); knag (on a tree)', ТМС 2, 303.
Пратунгусоманьчжурский: *pirugē-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to pray
Значение: молиться, заклинать
Эвенкийский: hiruɣē-
Эвенский: hirge-
Негидальский: xīɣē-
Литературный маньчжурский: firu-
Солонский: irugē-
Комментарии: ТМС 2, 327-328.
Пратунгусоманьчжурский: *pisa-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to insert a wedge, to patch
Значение: вставлять клин, латать
Эвенкийский: hisā-
Негидальский: xịsa-
Ульчский: pịsa-
Нанайский: pịsa-
Комментарии: ТМС 2, 328.
Пратунгусоманьчжурский: *pise-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 seed, offspring; kin 2 millet
Значение: 1 семя, приплод; племя 2 просо
Эвенский: hese-n 1 (Okh.)
Литературный маньчжурский: fise-n 1, fisi-ke 2
Ульчский: pikse 2
Нанайский: pikse, Kur-Urm. fisxe 2
Комментарии: See ТМС 2, 38 (where the Nan. and Ul. forms are qualified as borrowed from Manchu, which is hardly justified; Oroch pikse is < Ul.), 300, 371. One should probably unite the Manchu stems 'breed, offspring' and 'millet' (*'seed'). The -e-vowel in Even is not quite clear.
Пратунгусоманьчжурский: *pise-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 to make a penthouse 2 penthouse 3 opposite walls from roof to ceiling
Значение: 1 делать навес 2 навес 3 стены напротив друг друга от крыши до потолка
Литературный маньчжурский: fise- 1, fiseku, fiseŋge 2
Нанайский: pisoa 3 (Он.)
Комментарии: ТМС 2, 300.
Пратунгусоманьчжурский: *pis(k)-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 crack 2 to prick (with a fish-fork) 3 to split 4 to prick, incise 5 to tear 6 to be torn
Значение: 1 трещина 2 колоть (острогой) 3 трескаться 4 прокалывать 5 рвать 6 (быть) разодранным
Эвенкийский: hismat- 4
Эвенский: hịsqān- 3
Негидальский: xịskan 1, xịsmịkịt- 2
Литературный маньчжурский: pes seme 6 (borrowed < South. Tung. or with expressive p-?)
Орокский: pesitči- 5
Комментарии: ТМС 2, 48, 328.
Пратунгусоманьчжурский: *pisu- / *pusu-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to sprinkle
Значение: брызгать
Эвенкийский: husu-
Эвенский: hus-
Негидальский: xusi-
Разговорный маньчжурский: fusu- (1658)
Литературный маньчжурский: fisi-, fise-, fusu-
Ульчский: pisuri-
Орокский: pisitči-, possolị-
Нанайский: pisi-, fisi-, fuksu-
Комментарии: ТМС 2, 39, 42, 355.
Пратунгусоманьчжурский: *pit(a)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: hard, tough
Значение: крепко, плотно
Эвенкийский: pit ( < South.)
Литературный маньчжурский: fita
Ульчский: pịtam 'near, close'
Орокский: pịtamǯi; pit 'just, soon'
Комментарии: ТМС 2, 39.
Пратунгусоманьчжурский: *pita-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 to worry 2 to suffer
Значение: 1 беспокоиться 2 страдать
Эвенкийский: hitačil- 1
Эвенский: hị̄t- 2
Комментарии: ТМС 2, 328. {Not quite clear is the relationship of Ewk. (ТМС 2, 319) hatin- 'to be frightened'.}
Пратунгусоманьчжурский: *pix-
Англ. значение: to winnow, clean, husk
Значение: веять, очищать от сора
Ульчский: pixunde- ( > Oroch pǟxunde-)
Нанайский: fixunde- (Bik.)
Комментарии: ТМС 2, 36.
Пратунгусоманьчжурский: *pībē-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to whet, sharpen
Значение: точить
Эвенкийский: hīwē-
Эвенский: hīw-
Негидальский: xīwu-
Литературный маньчжурский: fojfo-
Ульчский: pīwe-
Орокский: pīwē-
Нанайский: pịa-
Орочский: xīwe 'whetstone'
Удэйский: sue 'whetstone'
Солонский: īwe 'whetstone'
Комментарии: ТМС 2, 321-322.
Пратунгусоманьчжурский: *pīl(a)-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 strap(s) 2 to tug 3 belt 4 bridle
Значение: 1 лямка, завязки 2 надеть лямку (на плечо) 3 ремень 4 узда
Эвенский: hịlъ̣pъ̣n 1
Негидальский: xị̄la- 2
Литературный маньчжурский: feleku 4
Орокский: pịtụ ( < *pil-tu) 3
Удэйский: silipti 1
Комментарии: ТМС 2, 323-324, 304.
Пратунгусоманьчжурский: *pīlu-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to soar; to drop (of leaves)
Значение: лететь, парить; облетать (о листьях)
Литературный маньчжурский: f́ele-
Нанайский: pīluen-
Комментарии: ТМС 2, 38.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-ork,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-nan,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-sol,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-neg,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evn,tunget-man,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-man,tunget-nan,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-ork,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-sib,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-reference,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-sol,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-ork,tunget-ude,tunget-reference,tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-man,tunget-nan,tunget-reference,
Всего 2435 записей 122 страницы

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
58868412936261
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов