Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *niri-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: spine, spine vertebra

Значение: позвоночник, хребет, позвонки

Эвенкийский: niri

Эвенский: ńịrị

Негидальский: nịjịkta

Ульчский: ńịrịqta

Орокский: ńịrịkta

Нанайский: ńịrịqta

Орочский: ńīkta

Удэйский: ńīkta

Солонский: nērde

Комментарии: ТМС 1, 639-640.

Пратунгусоманьчжурский: *nirku-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: short hair (of deer)

Значение: короткая, редкая шерсть (оленя)

Эвенкийский: nirku

Литературный маньчжурский: nirGa, nirχan

Комментарии: ТМС 1, 600.

Пратунгусоманьчжурский: *ńiru-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to draw, write

Значение: рисовать, писать

Негидальский: niju-

Разговорный маньчжурский: juru- (1391)

Литературный маньчжурский: niru-

Ульчский: ńuru-

Орокский: ńiru-

Нанайский: ńiru-

Орочский: ńiru-

Солонский: niruɣan 'drawing'

Комментарии: ТМС 1, 600. TM > Dag. niru-, nuru- (Тод. Даг. 158).

Пратунгусоманьчжурский: *ńiru- / *ńeri-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: grayling (fish)

Значение: хариус

Эвенкийский: niru, neriɣē

Эвенский: nêrgat, nöriɣe

Негидальский: ńeju

Орочский: ńū-ča

Удэйский: ńuu-sa

Комментарии: ТМС 1, 640, 654.

Пратунгусоманьчжурский: *nis-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 heavy, dense 2 clumsy, unwieldy

Значение: 1 тяжелый, плотный 2 неуклюжий

Эвенский: nụsqa, nụsụŋa 2

Литературный маньчжурский: niša 1

Комментарии: ТМС 1, 601, 613.

Пратунгусоманьчжурский: *nisi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: small

Значение: маленький

Эвенкийский: nisimkūn

Эвенский: nịsa 'small beads'

Негидальский: nịsịmkụ̄n

Литературный маньчжурский: nisiχa 'small fish'

Комментарии: ТМС 1, 600.

Пратунгусоманьчжурский: *nita-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 weak, faded 2 to weaken, diminish

Значение: 1 слабый, бледный 2 уменьшаться, ослабевать

Литературный маньчжурский: nitan 1, nitara- 2

Чжурчженьский: ni-ta-ba (463) 1

Комментарии: ТМС 1, 601.

Пратунгусоманьчжурский: *nīka-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 relative 2 servant, slave 3 Chinese 4 ordinary man, people

Значение: 1 родственник 2 слуга, раб 3 китаец 4 мужик, деревенщина

Эвенкийский: ńīkī (Nerch.) 1

Негидальский: nịkan 3, (arch.) 2

Литературный маньчжурский: niqan 3, 4

Ульчский: ńiqa(n) 2, 3 (arch.)

Орокский: ńaqqa(n) 2

Нанайский: ńịqã 3

Орочский: ńiŋka 3, (arch.) 2

Удэйский: niŋka 3, (arch.) 2

Солонский: nixã 3

Комментарии: ТМС 1, 590, 637.

Пратунгусоманьчжурский: *nīKǖ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 duck 2 bird

Значение: 1 утка 2 птица

Эвенкийский: nīkī, -čēn 1

Эвенский: ńieki, nīki

Разговорный маньчжурский: īxǝ 1 (2201)

Литературный маньчжурский: ńexe 1

Чжурчженьский: mie-xe (591) 1

Орокский: nēčē / ńēče 2

Нанайский: ńice(n) 2

Удэйский: ńuɣeǯiɣe 'duckling'

Солонский: nīxī 1

Комментарии: ТМС 1, 590-591.

Пратунгусоманьчжурский: *nīme-kte

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: skin on young horns

Значение: кожица на молодых рогах

Эвенкийский: nīmekte

Эвенский: ńiemъt

Негидальский: mīmekte

Удэйский: ńimakta

Комментарии: ТМС 1, 596.

Пратунгусоманьчжурский: *ńoli-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 green moss, green mould 2 bluish 3 bruise 4 greenish

Значение: 1 зеленый мох, зеленая плесень 2 синеватый 3 синяк 4 зеленоватый

Литературный маньчжурский: ńolmon 1

Ульчский: ńolǯokto 3

Орокский: nōlto / ńōlto 3

Нанайский: ńolā 2

Орочский: noligi 4

Удэйский: ńoliɣi, ńolo 2, 4

Комментарии: ТМС 1, 601-603 (to be distinguished from *ńog-!).

Пратунгусоманьчжурский: *noŋ- ~ *non-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to begin 2 to be the first 3 at first

Значение: 1 начинать 2 быть первым, опережать 3 сперва, сначала

Эвенкийский: nono- 1

Эвенский: non- 2

Негидальский: nonon 3

Литературный маньчжурский: nene- 2

Орочский: noŋon 3

Комментарии: ТМС 1, 605.

Пратунгусоманьчжурский: *nora-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dwelling place

Значение: местопребывание, убежище, гнездо

Литературный маньчжурский: noro(-n)

Комментарии: ТМС 1, 606. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *nora-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to pile, stack

Значение: складывать (в кучу, в костер, в копну)

Литературный маньчжурский: nora-

Нанайский: norxon 'соединительные поперечные валики, расположенные на концах нарт' (Он.)

Комментарии: ТМС 1, 606.

Пратунгусоманьчжурский: *ńōb- (/ *ńāb-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 before, in front 2 to go forward 3 the one in front, leading

Значение: 1 вперед, впереди 2 идти вперед, опережать 3 передовой, ведущий

Эвенкийский: ńō- 2, ńōɣū, ńōw 3, ńāw-de 1

Эвенский: ńōɣ, ńōw 3

Негидальский: ńōɣū, ńōwụ̄ 3

Ульчский: jo-ro-, ńo-ro- 2

Орокский: nawra- 2, ńowụ 3

Нанайский: mịo-rịa- 2

Орочский: ńau-kä 1, ńō-ki 3

Удэйский: ńōɣi- 2, ńau-xe, ńou-xe 3

Комментарии: ТМС 1, 627, 641-642.

Пратунгусоманьчжурский: *ńōba

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 joke, entertainment 2 to joke

Значение: 1 шутка, забава 2 подшучивать

Разговорный маньчжурский: jovǝ 'joke, jest' (1299)

Литературный маньчжурский: jōbo 1, ńobo-, ńobu- 2

Комментарии: ТМС 1, 345.

Пратунгусоманьчжурский: *ńō[be]-kte

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 storm cloud 2 heavy rain 3 spindrift cloud 4 hail

Значение: 1 грозовая туча 2 ливень 3 перистое облако 4 град

Эвенкийский: ńōkta 1, 2, dial. ńēkte, ńokta 3

Эвенский: ńonto 2

Негидальский: ńekte 3

Комментарии: ТМС 1, 643, 651.

Пратунгусоманьчжурский: *nōdi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: beautiful, handsome

Значение: красивый

Эвенкийский: nōdi

Эвенский: nod

Негидальский: noditi

Ульчский: ńōdụ-

Орокский: nōdị

Комментарии: ТМС 1, 603.

Пратунгусоманьчжурский: *ńōg-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: relative, sister's son

Значение: родственник, ребенок младшей сестры

Эвенский: ńȫɣe

Комментарии: ТМС 1, 644. Attested only in Evn., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *ńōŋńa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 faeces, contents of intestines 2 liquid glue

Значение: 1 помет, содержимое кишок 2 жидкий клей

Эвенкийский: ńōńa 1

Эвенский: ńōńa, ńōŋńa 1

Удэйский: ńoŋo 2

Комментарии: ТМС 1, 643-644.