Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *ńamńa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to ride

Значение: ехать верхом

Эвенкийский: ńamńa-

Эвенский: ńamńị-

Негидальский: ńamńa-

Литературный маньчжурский: ńamńa-

Ульчский: ńamńa-

Орокский: ńamńa-

Нанайский: ńamńa-

Солонский: nanna-

Комментарии: ТМС 1, 632.

Пратунгусоманьчжурский: *ńamńi-kta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 a k. of willow 2 mulberry tree

Значение: 1 тальник, верба, краснотал 2 тутовое дерево

Эвенкийский: ńamńīkta 1

Эвенский: imukeɣ, imŋekēw, inmēkte 1

Негидальский: ńamnịkta 1

Разговорный маньчжурский: nimalǝn 2 (2163)

Литературный маньчжурский: nimadan 'a k. of tree'; nimala(n) 2

Чжурчженьский: hin-ma-lar (108) 2

Удэйский: ńauta 1

Комментарии: ТМС 1, 314, 632, 593.

Пратунгусоманьчжурский: *ńamulsa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: swamp moss

Значение: болотный мох

Эвенкийский: ńamulla

Эвенский: ńamъ̣lrъ̣

Негидальский: ńamula

Литературный маньчжурский: ńamala

Ульчский: ńamụlta

Орокский: namụĺta

Нанайский: ńamolta

Комментарии: ТМС 1, 632-633.

Пратунгусоманьчжурский: *ńa(n)ŋa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bullfinch

Значение: снегирь

Эвенский: ńaŋarki

Комментарии: ТМС 1, 633. Attested only in Evn., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *nansa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 skin (of man) 2 skin (of animals)

Значение: 1 кожа 2 шкура

Эвенкийский: nanna 2

Эвенский: nanrъ 2

Негидальский: nana 1

Литературный маньчжурский: notχo, nontoχo 'shell'

Ульчский: nanta 1

Орокский: nata 2

Нанайский: nanta 2

Орочский: nasa 2

Удэйский: nehä 1, 2

Солонский: nanda 1, 2

Комментарии: ТМС 1, 583-584, 606.

Пратунгусоманьчжурский: *ńaŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dirt, be smeared with dirt

Значение: грязь, пачкаться грязью

Эвенкийский: ńaŋńa

Эвенский: ńaŋsъ

Негидальский: ńaksalkān, ńaŋsalkān

Разговорный маньчжурский: nantuhun 'foul-minded, evil-smelling' (2552)

Литературный маньчжурский: nantuχun

Ульчский: jaŋsa

Орокский: naŋịsa

Нанайский: jaŋsa, ńaŋsa

Орочский: ńaŋsa

Комментарии: ТМС 1, 633-634.

Пратунгусоманьчжурский: *ńaŋa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: quiet, slow, easy

Значение: тихий, неторопливый, спокойный

Эвенский: ńāŋa

Негидальский: ńāŋakkān

Ульчский: ńan-ǯa

Орокский: nandị

Солонский: nandaxānǯ

Комментарии: ТМС 1, 583. TM > Dag. nandākan 'quietly' (Тод. Даг. 156).

Пратунгусоманьчжурский: *ńaŋńa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: clear sky

Значение: ясное небо

Эвенкийский: ńaŋńa

Эвенский: ńanịn

Негидальский: ńaŋńa

Литературный маньчжурский: ńaŋńa

Орокский: nāŋna

Орочский: ńaŋńa

Удэйский: ńaŋńa

Комментарии: ТМС 1, 634. Cf. also *ńaŋ-ma- ( > *ńamŋa-) 'to become clear (of sky); to appear (of hoar-frost)' (ТМС 1, 632, 633).

Пратунгусоманьчжурский: *ńaŋu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cone, nut, fruit stone

Значение: шишка, орех, косточка плода

Эвенкийский: ńaŋta

Эвенский: ńaŋtъ̣

Литературный маньчжурский: ńańun 'palm nut'

Орокский: naŋụ- 'to crack nuts'

Орочский: ńańikta

Удэйский: ńaŋta

Комментарии: ТМС 1, 634-635.

Пратунгусоманьчжурский: *ńar-gu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 new, fresh 2 young willow

Значение: 1 новый, свежий 2 молодая ива

Литературный маньчжурский: ńarxu-n 1

Нанайский: ńargị 2

Орочский: ńargi 2

Комментарии: See ТМС 635, 639.

Пратунгусоманьчжурский: *ńargu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: young elk

Значение: молодой лось

Эвенкийский: ńargučān

Эвенский: ńarčān

Негидальский: ńatčān

Литературный маньчжурский: ńarχuča

Орочский: naguča

Комментарии: ТМС 1, 635.

Пратунгусоманьчжурский: *nasa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to regret, grieve

Значение: скорбеть, горевать

Литературный маньчжурский: nasa-

Комментарии: ТМС 1, 586. Attested only in Manchu, with a possible parallel in Jpn.

Пратунгусоманьчжурский: *nā

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: earth

Значение: земля

Негидальский: nā

Разговорный маньчжурский: nā (2066)

Литературный маньчжурский: na

Чжурчженьский: na (37)

Ульчский: nā

Орокский: nā

Нанайский: nā

Орочский: nā

Удэйский: nā

Комментарии: ТМС 1, 572-573.

Пратунгусоманьчжурский: *ńā-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to rot 2 pus

Значение: 1 гнить 2 гной

Эвенкийский: ńa- 1, ńākse 2

Эвенский: ńāw- 1, ńās 2

Негидальский: ńā- 1, ńāksa 2

Литературный маньчжурский: ńa- 1, ńaki 2

Ульчский: ńā- 1, ńǟqsa 2

Орокский: ńā- 1

Нанайский: ńā- 1, ńāqsa 2

Орочский: ńā- 1, ńāksa 2

Удэйский: ńā- 1, ńaŋä 2

Комментарии: ТМС 1, 628-629.

Пратунгусоманьчжурский: *ńāda

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 late 2 to tarry

Значение: 1 поздний 2 медлить

Эвенкийский: ńāda 1, ńādụ- 2

Литературный маньчжурский: ńada 1

Нанайский: ńādoala- 2

Комментарии: ТМС 1, 627.

Пратунгусоманьчжурский: *ńālban

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: tin

Значение: жесть

Эвенкийский: ńālbān

Эвенский: ńālbān

Негидальский: ńalban

Комментарии: ТМС 1, 629.

Пратунгусоманьчжурский: *nāma / *māna (*māŋa)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: testicle

Значение: testiculi

Эвенкийский: nāma

Эвенский: maŋa

Комментарии: ТМС 1, 530, 581.

Пратунгусоманьчжурский: *ńān

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: again, once more

Значение: снова, еще раз

Эвенкийский: ńān

Эвенский: ńān

Негидальский: ńān

Нанайский: ńā

Орочский: ńa

Удэйский: ńa

Солонский: nā̃

Комментарии: ТМС 1, 633.

Пратунгусоманьчжурский: *nāŋsa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: debt

Значение: долг

Эвенский: nān

Негидальский: nāŋna

Разговорный маньчжурский: nasǝhun 'opportunity, chance' (2652)

Литературный маньчжурский: nasχun 'favourable occasion'

Ульчский: naŋda

Орокский: naŋda

Нанайский: naŋda

Орочский: naŋna

Удэйский: naŋda

Комментарии: ТМС 1, 582-583, 586. Man. > Dag. nasgun (Тод. Даг. 156).

Пратунгусоманьчжурский: *nebi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 new, fresh 2 younger (brother, sister) 3 wife's brother's wife

Значение: 1 новый, свежий 2 младший (брат, сестра) 3 невестка (жена брата жены)

Эвенский: neji 1, nȫ 2

Литературный маньчжурский: neje 3, neče 3

Ульчский: neu 2

Орокский: new, neu 2

Нанайский: neil 2 (plur.)

Комментарии: ТМС 1, 616, 617-618, 626. Cf. also *nē 'now' (ТМС 1, 614).