Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *mundu-kān

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hare

Значение: заяц

Эвенкийский: mundukān

Эвенский: mụnrụqan

Негидальский: monoxān

Комментарии: ТМС 1, 556.

Пратунгусоманьчжурский: *mune-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 skin, fur (from deer's feet) 2 to pad skis with skin, fur 3 fur clothes

Значение: 1 шкурка, мех (с ног оленя) 2 подбивать лыжи шкуркой, мехом 3 меховая одежда

Эвенкийский: munekse 1

Эвенский: munъs 1, muni- 2, munek 3

Ульчский: munekse 1

Орокский: muneske 1, munesi- 2

Нанайский: munekse 1

Комментарии: ТМС 1, 557.

Пратунгусоманьчжурский: *munī-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to rot (trans.), spoil 2 to rot

Значение: 1 гноить, портить 2 гнить

Эвенкийский: munī- 1, munu- 2

Эвенский: mun- 2

Солонский: mune- 2

Комментарии: ТМС 1, 557.

Пратунгусоманьчжурский: *muŋi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: tendon

Значение: сухожилие (на конце мышцы)

Эвенкийский: muŋi

Комментарии: ТМС 1, 557. Attested only in Evk., but having plausible external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *muŋsi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 red (as blood) 2 clot of blood

Значение: 1 красный (как кровь) 2 сгусток крови

Эвенкийский: munŋi 1

Эвенский: munsъ 2

Комментарии: ТМС 1, 556.

Пратунгусоманьчжурский: *muŋu-, *muŋbu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 oval, round 2 blunt, rounded

Значение: 1 овальный, круглый 2 тупой, закругленный

Эвенкийский: mumō 2, mumbu-me 1, mombo- 'roll'

Эвенский: muŋuti 1

Литературный маньчжурский: mumuri 2

Нанайский: muŋgel-muŋgel bī 1

Комментарии: Tung. > Yak. mumur / muŋur 'blunt'. See ТМС 1, 544, 556, 558. Evk. munčukē 'beads' may be derived or else may be a later Turkism.

Пратунгусоманьчжурский: *mur-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 spiritual power, luck 2 thought, mind, determination, resolution 3 love, affection 4 to think

Значение: 1 душевная сила, удача, счастье 2 мысль, ум, решимость 3 любовь, влечение 4 думать

Эвенкийский: murač 1

Разговорный маньчжурский: muǯin 2 (1998); muru 'pattern, outline' (2343)

Литературный маньчжурский: muǯin 2, muǯilen 2, 3; muru 'shape, form'

Чжурчженьский: miuʒ̂il[e]n-be (506) 'heart'

Ульчский: muru(n) 2, muruči- 4

Орокский: muru(n) 2, murutči- 4

Нанайский: murũ 2, muruči- 4

Орочский: muiči- 4

Комментарии: ТМС 1, 551, 558, 559.

Пратунгусоманьчжурский: *mur-dul-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to slaughter (a deer) 2 to peel (bark)

Значение: 1 заколоть (оленя) 2 ободрать (кору)

Эвенкийский: murdul- 1, murdune- 2

Комментарии: ТМС 1, 558. Attested only in Evk., but having possible external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *murgi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: barley

Значение: ячмень

Литературный маньчжурский: muǯi

Чжурчженьский: mir-ɣe-i 'product of agriculture' (825)

Ульчский: muǯi

Нанайский: muǯi

Солонский: mụrgil 'ярица, яровое поле'

Комментарии: ТМС 1, 551, 558. TM > Dag. murgil 'wheat' (Тод. Даг. 155).

Пратунгусоманьчжурский: *muri

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: eagle

Значение: орел

Эвенкийский: muri

Негидальский: mūju

Удэйский: mui, muji

Комментарии: ТМС 1, 558.

Пратунгусоманьчжурский: *murin

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: horse

Значение: лошадь

Эвенкийский: murin

Эвенский: mụrъ̣n

Негидальский: mojịn

Разговорный маньчжурский: morin (2182)

Литературный маньчжурский: morin

Чжурчженьский: mu-rin

Ульчский: mụrị(n)

Орокский: mụrị(n)

Нанайский: morị̃

Орочский: muri(n)

Удэйский: mui

Солонский: morĩ

Комментарии: ТМС 1, 558-559.

Пратунгусоманьчжурский: *muru-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to press 2 to oppress 3 to touch

Значение: 1 давить 2 притеснять 3 задеть, зацепить

Эвенский: murke- 2, mụrlā- 3

Литературный маньчжурский: muri(nǯa)- 'be stubborn'

Ульчский: murū- 1

Комментарии: ТМС 1, 559, 532.

Пратунгусоманьчжурский: *murV-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to walk round, return 2 round

Значение: 1 обходить вокруг 2 круглый

Эвенкийский: muru- 1, murume 2

Эвенский: merъk- 1, merēti 2

Негидальский: mejel 2

Литературный маньчжурский: murǵen 2

Ульчский: muru-muru 2

Орокский: morolime 2

Нанайский: murǵi 2

Удэйский: mogol`uö 'around'

Комментарии: ТМС 1, 559-560. TM (cf. Man. murixan 'bend, turn', Evk. morokō 'river bend') > Dag. morikal 'river bend' (Тод. Даг. 155), moronku, murunku 'screw-thread' (ibid.).

Пратунгусоманьчжурский: *musi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 roasted flour 2 drink made of roasted flour 3 jelly (made of fish skin)

Значение: 1 поджаренная мука 2 питье, смешанное с поджаренной мукой 3 студень (из рыбьей кожи)

Негидальский: mosịn 3

Литературный маньчжурский: musi 1, 2

Чжурчженьский: mu-ĉin (538) 1

Ульчский: mosị(n) 3

Нанайский: musū̃ 'frozen (of meat, fish)' (Он.)

Орочский: mosị(n) 3

Комментарии: ТМС 1, 547, 560.

Пратунгусоманьчжурский: *musim-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to smile, sneer

Значение: улыбаться, усмехаться

Эвенский: musъm-

Негидальский: musi-musi

Литературный маньчжурский: ḿosiri-la-

Орокский: musimu-

Комментарии: ТМС 1, 561.

Пратунгусоманьчжурский: *musun

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: spirit, ghost

Значение: дух, сила природы

Эвенкийский: musun

Эвенский: mụsan

Комментарии: ТМС 1, 561.

Пратунгусоманьчжурский: *mute-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to fulfil 2 to overpower

Значение: 1 исполнить 2 одолеть, смочь

Литературный маньчжурский: mute- 2

Чжурчженьский: mu-te-bulu (740) 1

Ульчский: mute- 2

Орокский: mute- 2

Нанайский: mute- 2

Орочский: mute- 2

Удэйский: mute- 2

Комментарии: ТМС 1, 561.

Пратунгусоманьчжурский: *mute-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: can, be able

Значение: мочь, уметь

Разговорный маньчжурский: mutǝ-, mutu- 'to be capable' (3020)

Литературный маньчжурский: mute-

Ульчский: mute-

Орокский: mute-

Нанайский: mute- (Он.)

Комментарии: ТМС 1, 561 (reflexes coincide with *mute- 'to fulfil': in PTM a merger occurred of the Altaic roots *mŭt'i 'to complete' and *m[i̯u]ti 'to know, believe').

Пратунгусоманьчжурский: *mux-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to fart 2 bad smell

Значение: 1 портить воздух 2 вонь

Эвенкийский: mukē- 1, mukēn 2

Эвенский: mukē- 2

Негидальский: muke- 1

Нанайский: moxan mońi 'elder' (Bik.) ("stinking tree", cf. Mong. ömgij xovol) (Сем 143)

Орочский: moki 2

Удэйский: muakta- 1

Комментарии: ТМС 1, 552.

Пратунгусоманьчжурский: *muxa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 stomach disease 2 to be ill, sick

Значение: 1 желудочное заболевание 2 болеть

Эвенкийский: mukān 1

Ульчский: mōko 'идол от желудочной болезни' ( < *muka-ka)

Орокский: muxule- 2

Нанайский: muxu 1

Комментарии: ТМС 1, 552.