Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *(h)uri-
Meaning: to blow (in one's face)
Russian meaning: дуть (в лицо)
Written Mongolian: uri- (МХТТТ) Khalkha: uri-
Buriat: uŕā- 'to eddy (of dust)'
Ordos: uri-
Proto-Mongolian: *hurin
Meaning: anger
Russian meaning: гнев
Written Mongolian: urin (L 884) Khalkha: urin
Buriat: uri gari bološohon 'to be in bad spirits'
Kalmuck: uŕṇ
Dongxian: xō
Baoan: hor
Proto-Mongolian: *huruɣu
Meaning: down, downwards
Russian meaning: вниз, внизу
Written Mongolian: uruɣu (L 886) Khalkha: urū
Dongxian: furu
Dagur: xorō
Monguor: furu
Proto-Mongolian: *hurul
Meaning: lip
Russian meaning: губа
Written Mongolian: urul, ulur, uruɣul (L 886) Middle Mongolian: xurül (HY 46), horol (IM), hurul (MA), horūl (LH) Khalkha: ural, urūl
Buriat: ural
Kalmuck: urḷ, ūrḷ
Ordos: urūl
Dongxian: furuŋ, furun, furǝu
Dagur: xorōl, xorol, xollo (Тод. Даг. 178), horele (MD 164) Monguor: urōl (with unclear loss of h-)
Proto-Mongolian: *(h)us-
Meaning: to disappear, perish
Russian meaning: пропадать, погибать
Written Mongolian: usta- 1 (L 887: usad-) Khalkha: usta-
Ordos: usad- 'disparaitre pour de bon, finir d`exister'
Proto-Mongolian: *huta
Meaning: thread
Russian meaning: нить
Written Mongolian: utasu(n) (L 888) Middle Mongolian: xudasun (HY 23), heiṭosun (IM), utasun (MA), hūtāsūn (Lig.VMI) Khalkha: utas, utsan
Buriat: utaha(n)
Kalmuck: utsṇ
Ordos: utasu
Dongxian: udasun
Baoan: ndasoŋ
Shary-Yoghur: šdāsǝn
Monguor: sdāʒǝ (SM 332), (MGCD šdāsǝ) Comments: KW 453, MGCD 685. Mong. > Evk. utasun (but not Man. futa!), see Doerfer MT 132. Proto-Mongolian: *hutuɣa
Meaning: 1 smoke 2 to smoke, fumigate
Russian meaning: 1 дым 2 дымить
Written Mongolian: utuɣa(n), utaɣa(n) (L 889) Khalkha: utā(n) 1, uta- 2
Buriat: utā(n)
Kalmuck: utān
Ordos: utā
Dongxian: fudu- 2
Shary-Yoghur: hdā, χdā 1, χdu- 2
Comments: KW 452, MGCD 676, 682, 683. Proto-Mongolian: *(h)uwča
Meaning: sacrum, croup, rump
Russian meaning: копчик, крестец
Written Mongolian: uuča, (L 864) uɣuča (МХТТТ) Middle Mongolian: uča 'back' (MA) Khalkha: ūc
Buriat: ūsa
Ordos: ūča
Proto-Mongolian: *(h)uwl
Meaning: essential, original
Russian meaning: существенный, изначальный
Written Mongolian: uul (L 889) Khalkha: ūl
Buriat: ūl
Kalmuck: ūl
Ordos: ūl
Proto-Mongolian: *(h)uwr
Meaning: really, purely (e.g. "purely Mongolian")
Russian meaning: чисто (напр. "чисто монгольский")
Written Mongolian: uur, our (L 890) (e.g. uur moŋɣul) Khalkha: ūr, ōr
Proto-Mongolian: *huwta
Meaning: sack
Russian meaning: мешок
Written Mongolian: uɣuta, uuta (L 865) Middle Mongolian: xuxuta (HY 20, SH), hutana (IM), ută (MA) Khalkha: ūt
Buriat: ūta
Kalmuck: ūtǝ
Ordos: ūta
Dongxian: fuda
Baoan: fda, fuda
Shary-Yoghur: ūta ( < lit.)
Proto-Mongolian: *(h)uǯid
Meaning: sexual passion, lust
Russian meaning: сексуальное влечение, вожделение
Written Mongolian: uǯid (L 893) Khalkha: uǯid
Proto-Mongolian: *hüčije-
Meaning: willow
Russian meaning: ива
Middle Mongolian: xiǯesun (HY 7), ičesūn (Lig.VMI), ičēsun (MA) Buriat: üšȫhe(n), išēhen (Lig.)
Monguor: śʒ́ōʒǝ 'arbre' (SM 390) Comments: There is no difference between the syllables 'če' and 'ǯe' in Sino-Mongolian.
Proto-Mongolian: *hüde-
Meaning: follow, see off
Russian meaning: провожать
Written Mongolian: üde- (L 995) Middle Mongolian: xüde- (HY 36), xude- (SH), hude- (MA) Khalkha: üde-
Buriat: üde-
Kalmuck: üdǝ-
Ordos: üde-
Monguor: rʒ́ē̆ 'track'
Comments: KW 455. Mong. > Tuva üde-, Yak. ütäi- etc. (VEWT 519). Proto-Mongolian: *hüde-
Meaning: to quilt, tuft
Russian meaning: простегивать
Written Mongolian: üde- (L 995) Middle Mongolian: hüdesü (SH) 'lanière servant à fixer un objet en le perçant d'outre en outre' Khalkha: üde-
Buriat: üde-
Ordos: üdēri 'little strap'
Dongxian: xudu-
Monguor: sdē- 'rapiécer' (SM 334), šdē- (Huzu) Proto-Mongolian: *(hü)gün
Meaning: deep
Russian meaning: глубокий
Written Mongolian: gün (L 391) Middle Mongolian: gun (HY 52, SH) Khalkha: gün, dial. gǖn
Buriat: gün
Kalmuck: gün
Ordos: gün
Dongxian: gun
Shary-Yoghur: guŋ
Proto-Mongolian: *(h)üji-
Meaning: to crush, pulverize
Russian meaning: ломать на мелкие куски, крошить
Written Mongolian: üi-le-, üi-re- (L 1001) Khalkha: üjre-
Buriat: üjre-
Proto-Mongolian: *hüjime-
Meaning: to hustle, be mixed up
Russian meaning: толкаться, мешаться
Written Mongolian: üime- (L 1001) Khalkha: üjme-
Buriat: üjme-
Ordos: üjme-
Dagur: xuimu-
Proto-Mongolian: *(h)ükeg
Meaning: trough, box for dishes
Russian meaning: корыто, ящик для посуды
Written Mongolian: ükeg, üküg (L 1002, 1003) Khalkha: üxeg
Buriat: üxeg
Kalmuck: ükǝg
Ordos: ükek
Proto-Mongolian: *hüker
Meaning: ox
Russian meaning: бык
Written Mongolian: üker (L 1003) Middle Mongolian: xuker (SH), xuger (HY 10), ukär (MA) Khalkha: üxer
Buriat: üxer
Kalmuck: ükṛ 'cow' (КРС) Ordos: üker
Dongxian: fugie(r)
Monguor: fugor (SM 104), xukur (Minghe) monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dun,monget-bao,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-dun,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mogh,monget-reference,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-mmo,monget-bur,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-mgr,monget-mogh,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 582869 | 13452293 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
